Translation of "Deutlicher fortschritt" in English

Today's debate marks a considerable step forward.

Even improvements in the region of 0.1 V are regarded as a significant advance here.

Admittedly this is a distinct advancement because it helps reducing the consumption of petrol.

A significant advance over the above-mentioned complexes has thereby already been achieved.

Thereby the body is a great improvement compared to its predecessor.

In comparison to the previous coalition agreement, this is significant progress.

This is still not satisfactory, but it is a great improvement.

They have done a huge amount of work and, as a result, definite progress has been made.

The new impetus for regional cooperation is a clear step forward in the EU integration process of the four countries.

By using the mixed blocking a distinct advance is made in achieving the objects of the present invention.

It was important, he explained, first to make significant progress in getting rid of legacy risks.

All these measures add up to a substantial advance in terms of output, torque and smoother running.

That's about the only place where progress is really visible.

The good final results show substantial progress in comparison to past years.

Therefore, without coming back to a repeated request to improve and to simply the rules of origin, the possibility of creating a pan-Euro-Mediterranean mark would be a significant advance in terms of strengthening sectors built around the Mediterranean and South-South trade.

It is scandalous that no real progress has been made in opening international trade with Northern Cyprus.

Although significant progress has been made during the last 10 years in terms of developing EU-Latin American bilateral relations, further steps still need to be taken.

The final report by Mr Gasòliba and the Commission proposal, in my honest opinion, represent clear progress compared with the previous reports.

We reported on that yesterday, at the ECOFIN Council, and here too marked progress has been made, although we must always remain realistic when we discuss fiscal matters.

What is needed is a very specific action plan, with the real support of all signatories to the Platform and with the involvement of the European Union, so that at the next review of the programme in five years' time, clear progress will be evident.

Although a clear step forward in relations between Palestinians and Israelis was recorded in January with the signing of the protocol on Israeli resettlement in Hebron it transpired that the momentum this created was short-lived.

Although the progress made in the field of equality between women and men is obvious, we are still faced with important tasks.

This has enabled marked progress in many countries, something which benefits the countries as a whole, whilst opening up markets.

I am also of the opinion that the discussion on this, and the quick solution, represent clear progress for the EU.

Another area of obvious improvement on the current extradition procedure is deducting any detention enforced as part of the execution of the European arrest warrant in the executing State from the prison sentence that the person handed receives.