Translation of "Deutlich sehen" in English

Das werden wir in der Erweiterungsdebatte noch sehr deutlich sehen.
This will be shown very clearly in the remainder of the debate.
Europarl v8
Und Sie können auf einer winzigen Schicht unglaublich deutlich sehen.
And you can see, off a tiny film, incredible clarity.
TED2013 v1.1
Sie müssen das Fenster während der Injektion deutlich sehen können.
You need to see the window clearly during the injection.
ELRC_2682 v1
Der Verbraucher muss die Verkaufsinformationen am Ort des Verkaufs deutlich sehen können.
The consumer must be able to clearly see the purchase information at the point of sale.
DGT v2019
Ein überfüllter Ort, an dem sie mich nicht zu deutlich sehen.
A crowded place where they won't see me too clearly.
OpenSubtitles v2018
Es war deutlich zu sehen, dass mein altes Haustier jemanden brauchte.
It was plain to see that my old pet needed someone.
OpenSubtitles v2018
Vier, du kannst ihn deutlich sehen.
Four...you can see it clearly.
OpenSubtitles v2018
Du kannst alles ganz deutlich sehen.
You can see everything very clearly.
OpenSubtitles v2018
Du kannst alles ganz deutlich sehen!
You can see everything very clearly!
OpenSubtitles v2018
Er hat den Anführer im Mondlicht klar und deutlich sehen können.
He saw the leader in the moonlight. He saw him very plainly.
OpenSubtitles v2018
Sie können Charlies Wunden deutlich sehen.
You can see the wounds in Charley.
OpenSubtitles v2018
Er konnte sie riechen, er konnte sie so deutlich sehen...
He could smell her, he could see her so clearly... you know?
OpenSubtitles v2018
Doch, wie Ihr deutlich sehen könnt, sind wir nicht länger ebenbürtig.
But, as you can plainly see, we are no longer equals.
OpenSubtitles v2018
Da konnte ich deutlich sehen, was Carleys Atemprobleme verursacht.
I was clearly able to see what was causing Carley's breathing problems.
OpenSubtitles v2018
Fruchtblase und Baby waren deutlich zu sehen, kein Herzschlag.
Sac and baby could be clearly seen, no heartbeat.
OpenSubtitles v2018
Es war an der Wand, ich konnte es klar und deutlich sehen.
It was on the wall, I could see it, really...
OpenSubtitles v2018
Und Sie konnten die Waffe deutlich sehen?
Did you definitely see the murder weapon used in the crime?
OpenSubtitles v2018
Deshalb kann man auch den Gürtel des Orion so deutlich sehen.
That's why you can see Orion's Belt so clearly.
OpenSubtitles v2018
Konntest du wirklich deutlich sehen, wie Miles die Pistole abgefeuert hat?
Are you sure you saw it properly? That Prosecutor Edgeworth fired the gun?
OpenSubtitles v2018
Ja, ich kann es deutlich sehen.
Yes, I see you are.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

deutlich zu sehen deutlich so deutlich deutlich sehen
es ist deutlich zu sehen sehen am man kann deutlich sehen deutlicher zu sehen
sehen ist deutlich zu sehen