Translation of "Deutlich jünger" in English

Tom ist deutlich jünger als Mary.
Tom is much younger than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist deutlich jünger als er.
He's definitely younger than this man.
OpenSubtitles v2018
Diese kosmetische Operationen zu Männern abgeschlossen wird helfen, ihn anzusehen deutlich jünger.
These cosmetic surgeries completed to men will aid him look considerably younger.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren innovativen Anti-Aging-Programmen sehen Sie deutlich jünger, vitaler und strahlender aus.
With our innovative anti-aging programs, you will look visibly younger, more vital and more radiant.
CCAligned v1
Viele fühlen sich nicht nur deutlich jünger, sie sehen auch so aus.
Many of them not only feel much younger, but also look much younger, too.
ParaCrawl v7.1
Zuwanderer sind im Schnitt deutlich jünger als die Bestandsbevölkerung.
Migrants tend, on average, to be far younger than the existing population.
ParaCrawl v7.1
Der Effekt: Man sieht deutlich frischer und jünger aus!
You will look significantly fresher and younger!
ParaCrawl v7.1
Bluthochdruck jedes Jahr wird immer häufiger und deutlich jünger.
Hypertension every year becomes an increasingly common disease, and noticeably younger.
ParaCrawl v7.1
Obwohl er deutlich jünger als die anderen Hauptfiguren ist, ist er trotzdem in derselben Klasse.
Although he is younger than the other main characters, he is still in the same class as them.
Wikipedia v1.0
Mit durchschnittlich 23 Jahren waren sie deutlich jünger als es die SA-Wachmänner gewesen waren.
We felt because it was 20 years earlier, these are much younger Spartans.
WikiMatrix v1
Er war deutlich jünger als die vorherigen Regierungschefs der Sowjetunion und er wollte Reformen durchführen.
He was much younger than the previous heads of government in the Soviet Union and he wanted to make reforms.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Kind will jemand deutlich älter oder jünger bis heute, Datierung wird besonders kompliziert.
When your teen wants to date someone significantly older or younger, dating becomes especially complicated.
ParaCrawl v7.1
Aber Jeff ist von Jägerinnen umringt - und einige sind deutlich jünger als er."
But Jeff's surrounded by Slayers – some of 'em a lot younger than he is.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar nach der Behandlung fühlt sich die Haut deutlich frischer, jünger und strahlender an.
Already right after the treatment, your skin will feel clearly refreshed, younger and more vibrant.
ParaCrawl v7.1
Die mobilen Arbeitnehmer in der EU sind deutlich jünger als die Erwerbsbevölkerung in den Herkunfts- und den Aufnahmeländern insgesamt.
EU mobile workers are substantially younger than the overall labour forces in the sending and receiving countries.
TildeMODEL v2018
Adam Yates zeigte 2004, dass "Vulcanodon" tatsächlich deutlich jünger ist als bisher angenommen und auf das Toarcium datiert, der obersten (jüngsten) Stufe des Unterjura, vor etwa 175–183 Millionen Jahren.
Adam Yates (2004) has recently shown that "Vulcanodon" is actually much younger than previously thought, dating to the uppermost (latest) part of the Lower Jurassic during the Toarcian stage, approximately 175–183 million years ago.
Wikipedia v1.0
Der Begriff Quartär wurde schon 1829 von Jules Desnoyers vorgeschlagen, um Sedimente im Pariser Becken anzusprechen, die deutlich jünger als die tertiären Ablagerungen waren.
The term "quaternary" was introduced by Jules Desnoyers in 1829 for sediments of France's Seine Basin that seemed clearly to be younger than Tertiary Period rocks.
WikiMatrix v1
Adam Yates zeigte 2004, dass Vulcanodon tatsächlich deutlich jünger ist als bisher angenommen und auf das Toarcium datiert, der obersten (jüngsten) Stufe des Unterjura, vor etwa 175–183 Millionen Jahren.
Adam Yates (2004) has recently shown that Vulcanodon is actually much younger than previously thought, dating to the uppermost (latest) part of the Lower Jurassic during the Toarcian stage, approximately 175–183 million years ago. – thus, it is contemporary to the closely related Tazoudasaurus.
WikiMatrix v1
Mit einem Alter von zwei Millionen Jahren ist NGC 1977 deutlich jünger und enthält dementsprechend noch Gas und Staub aus der Zeit seiner Entstehung.
At two million years of age, NGC 1977 is markedly younger, and still contains left-over gas and dust from the epoch of its formation.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser einzigartigen, reinen Anti-Falten-Komposition aus ätherischen Ölen gewinnt die Haut ihre Spannkraft zurück, wird schön und sieht deutlich jünger aus.
Using this unique pure anti-wrinkle essential oil composition the skin regains her elasticity, gets beautiful, and looks considerably younger.
ParaCrawl v7.1
Die Fraktion der GUE/NGL ist nun deutlich größer, jünger, weiblicher und in sich vielfältiger.
The parliamentary group GUE/NGL has significantly grown, rejuvenated, feminized, and diversified.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Massagetechnik werden Nacken, Kopf und Schultern bearbeitet, die Haut wirkt danach sauber, frisch und deutlich jünger.
This massage therapy is specific facial scalp, neck and a shoulder, ensuring that skin looks clean, fresh and young.
ParaCrawl v7.1
Die Forscher legen dar, dass der neu beschriebene Pinguin vor etwa 61 Millionen Jahren lebte und eine Körperlänge von etwa 150 Zentimetern hatte – damit erreichte er beinahe die Größe von Anthropornis nordenskjoeldi, dem größten bekannten fossilen Pinguin, der vor etwa 45 bis 33 Millionen Jahren in der Antarktis lebte und damit erdgeschichtlich deutlich jünger ist.
According to the researchers, the newly described penguin lived about 61 million years ago and reached a body length of approx. 150 centimeters – making it almost as big as Anthropornis nordenskjoeldi, the largest known fossil penguin, which lived in Antarctica around 45 to 33 million years ago, thus being much younger in geological terms.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so deutlich deutlich hinweisen deutlich deutlicher erkennbar
deutlich jünger deutlich verzögert deutliche zunahme deutlich angestiegen
deutlich hervorheben Jünger