Translation of "Sinkt deutlich" in English

It will block the sunlight and lower the average surface temperature significantly.

In these areas of “gaping” roll rings, the roll stiffness drops significantly.

However, the achievable counterforce drops noticeably, the system does not operate efficiently.

The quality of the reaction product which is generated thus drops significantly.

The service life of the tyre also drops dramatically.

Risk-provisioning requirements declined substantially from EUR 20 million to EUR 6 million.

But when you buy 3 licenses, the price drops significantly.

If the outer shell is breached, and air penetrates to the insulation core, the effectiveness decreases considerably.

As a result, the time which the closed controlled system requires for correcting maximum deviations is markedly reduced.

However, it is striking that the write throughput at 4096 KB drops even after several passes.

The A milk price remains stable, but the B price decreases significantly.

This not only makes polyamide articles unattractive, but the component's tracking resistance also drops significantly.

These losses - especially in the light of the 2 million stockpiled vehicles - are based on significant falls in the book value of leasing vehicles which then lead to problems in this respect, too.

The new Driving Licences Directive entails greater security and less criminality in dealings with driving licences, since the possibility of so-called driving licence tourism is substantially reduced.

But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly.

In wine production, the output volume falls considerably below the level of 2001 (EU-15: -6.7%).

Because of the reduction in emissions attained by the exhaust gas recirculation, the onset of injection by the fuel injection pump can re-adjusted to earlier timing, so that by comparison with NKW engines with a very late injection onset, the fuel consumption drops markedly, with equally low nitrogen oxide emissions.

Under the same differential pressure between the inlet and the outlet at the condenser 1 the flow velocity markedly decreases so that the increased friction coefficient of the surface is noticed immediately.

Of these two kinds of Ch--E, the quantitative determination of the activity of pseudo Ch--E especially in serum is of highest importance, for the examination of liver disease, because the activity of pseudo Ch--E decreases greatly at times of disease of the liver, especially in cases of chronic damages of liver parenchyma and liver cirrhosis.

The Comparative Examples using untreated polymer solutions at a swelling time of 10-60 minutes show that the gel content decreases considerably by treating the solutions with the pipe shearing station, and that there is no viscosity loss.

In addition, it becomes possible by means of the time-offset operating of successive press stations to carry out the workpiece transfer at least partially during the operating of working stations which are arranged in front or behind them so that the proportion of the transfer time of the whole timing period will clearly fall.

Storage of hydrogen at a pressure of 10 bar and a corresponding equilibrium temperature of about 31 K is disadvantageous, however, since the storage capacity clearly drops because the density of the liquid hydrogen decreases with rising temperature.

The consumption of developer per square meter of recording material thus decreases substantially, so that the developer has to be replenished less frequently.

The number of yarn breaks are reduced considerably because the slip conveyor has a compensating effect and because the slip conveyor force is built up gently.

Experiments with CaCl 2 —NaHCO 3 and CaCl 2 —KHCO 3 systems showed that when component A is not present, the pH value drops continuously with time.