Translation of "Deutlich geringer als" in English

Allerdings war sein politischer Einfluss deutlich geringer als der seines Vorgängers.
However, he had much less political influence than his predecessor.
Wikipedia v1.0
Die PPIX-Konzentration ist in weißer Substanz deutlich geringer als in Kortex und Tumor.
The concentration of PPIX is significantly lower in white matter than in cortex and tumour.
ELRC_2682 v1
Deren Anzahl ist allerdings deutlich geringer als die der Munros.
The average time taken to bag all the Munros is eight years.
Wikipedia v1.0
Die Lohnunterschiede sind immer noch deutlich geringer als in den derzeitigen Mitgliedstaaten.
The wage distribution is still much narrower than in current Member States.
TildeMODEL v2018
Die allgemeine Faktorproduktivität ist in den MOEs deutlich geringer als in der EU.
Total factor productivity is substantially lower in the CEE countries than in the EU.
TildeMODEL v2018
Sie ist aber deutlich geringer als bei der Röntgen-basierten Computertomographie.
But it is distinctly inferior to X-ray computed tomography.
WikiMatrix v1
Dabei fielen hier die Unterschiede deutlich geringer aus als im gesamten Verarbeitenden Gewerbe.
These differences were significantly smaller than in total manufacturing.
EUbookshop v2
Die beschriebenen Reaktionsausbeuten sind zudem deutlich geringer als in den o.g. Verfahren.
Furthermore, the reaction yields described are significantly lower than in the abovementioned process.
EuroPat v2
Auch die Impedanz der Fokuseinheit 2 ist deutlich geringer als bei bekannten Anordnungen.
The impedance of the focus unit 2 is also substantially lower than in known devices.
EuroPat v2
Hierdurch werden die Leiterbahnquerschnitte deutlich geringer als auf einer planaren Oberfläche.
As a result, the interconnect cross-sections become significantly smaller than on a planar surface.
EuroPat v2
Allerdings sind die regionalen Unterschiede der Lohnkosten deutlich geringer als die der Arbeitsproduktivität.
However, rprsional differences in labour costs are significantly smaller than those in x»r productivity.
EUbookshop v2
Die Kosten solcher Lösungen sind deutlich geringer als von Heizkörpern mit Halogenlampen.
The costs of such solutions are meaningfully cheaper than those of heating elements with halogen lamps.
EuroPat v2
Die Schaumbildung ist bei kationischen Dispersionen deutlich geringer als bei anionischen Dispersionen.
Foam formation of the cationic dispersions is clearly less intense than that of anionic dispersions.
EuroPat v2
Der Innendruck innerhalb der Rohrstruktur ist deutlich geringer als in der Negativkammer.
The internal pressure inside the tubular structure is markedly lower than in the negative chamber.
EuroPat v2
Die Kaltflusseigenschaften sind bei TFM deutlich geringer als bei PTFE.
The cold flow properties with TFM are significantly lower than with PTFE.
ParaCrawl v7.1
Ihre Rentenansprüche sind deutlich geringer als die der Deutschen.
Their pension entitlements are much lower than those of the Germans
ParaCrawl v7.1
Die Lärmemission ist deutlich geringer als bei anderen Hubschraubern.
The noise emission is significantly lower than with other helicopters.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung HD Voice-Audio-fähiger Geräte ist im Festnetzmarkt deutlich geringer als im Mobilfunkmarkt.
HD Voice audio devices are a lot less common in the fixed line market than in the mobile market.
ParaCrawl v7.1
Das Übertragungsrisiko beim Klettern ist noch deutlich geringer als bei Kontaktsportarten 5 .
The transmission risk in climbing is even smaller if compared to contact sports 5 .
ParaCrawl v7.1
Die Nebenwirkungen der Behandlung sind deutlich geringer als bei den derzeit verwendeten Standardtherapien.
The side effects of the treatment are significantly lower than those in the standard methods currently used.
ParaCrawl v7.1
Bei CREE-LED Taschenleuchten ist der Stromverbrauch deutlich geringer als bei bisherigen LED-Taschenlampen.
With CREE LED flashlights, the power consumption is considerably lower than with previous LED flashlights.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebskosten sind dank moderner LED-Technologie deutlich geringer als bei konventioneller Halogenbeleuchtung.
Thanks to modern LED technology, operating costs are significantly lower than for conventional halogen illumination.
ParaCrawl v7.1
Der Durchmesser des Haares ist deutlich geringer als bei normalen bis dicken Haaren.
The diameter of the hair is significantly lower than normal to thick hair.
ParaCrawl v7.1
Teure Wartungskosten fallen darüber hinaus ebenfalls deutlich geringer als bei herkömmlichen Fahrzeugen aus.
Expensive maintenance costs are also also significantly lower than in conventional vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Durchmesser ist deutlich kleiner, z.B. geringer als 1 mm.
The second diameter is much smaller, for example, smaller than 1 mm.
EuroPat v2

Related phrases

geringer als deutlich höher als deutlicher als deutlich mehr als
viel geringer als deutlich geringer als deutlich geringer deutlich besser als
geringer als bei als als