Translation of "Deutlich darstellen" in English

Therefore clearly slimmer insulations can be realized with WDS®.

Please make sure that you present your invention in a sufficiently clear and complete manner.

Ideally, open medium-depth duplication systems can be used to achieve significantly higher power ranges.

The weight of such binoculars may generally be considerably less than in the case of a rigid housing.

In Mrs Wemheuer's report I attach particular importance to the request that work programmes, risk analyses and annual reports be linked more clearly and that in these reports the Commission must very clearly describe the rather slow development of the legal bases.

I would like to take this opportunity to describe some of them clearly, as we did not just have discussions, but also incorporated into the present proposal significant results from the Industry Committee and also the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Mr President, the directive we are about to vote on can and must be clearly perceived as a turning point by the European citizens.

As a result of such a comparative assessment, a biocidal product containing active substances identified as candidates for substitution should be prohibited or restricted where it is demonstrated that other authorised biocidal products or non-chemical control or prevention methods that present a significantly lower overall risk for human health, animal health and the environment, are sufficiently effective and present no other significant economic or practical disadvantages.

As is made clear in the regular Commission reports on the applicant states' progress on the road to accession, the CEEC still have a great deal to do in the fight against corruption.

The second indicator, referred to as a turning-point indicator, is a leading indicator which attempts to record and clearly show changes in industrialists' assessment of the economic situation.

In the description given above of the construction of the cut-draw-cut tool 4, mention of drive devices and the like has been omitted, in order to show the essentials clearly and distinctly.

The bandpass filter cuts out spectral ranges of the plasma light which do not provide sufficiently clear information from the depth of the vapor capillary.

For this purpose eight iron-based alloys were used for plastic molds which were designed the same way and were particularly strongly, but in the same way, stressed chemically and by wear. The resulting values for the mold made from the DIN Material No. 1.2361, which is part of the prior art, were set at 100% in order to be able to show by comparison essential property values of other molds made from different materials.

The example described below with reference to FIGS. 8 to 10 b is to show clearly the benefits of the invention over the prior art.

The top half 12 of the case is shown here as a partial cut-away, in order to be able to clearly depict the projection 18.

It is surprising here that, for example, the salts of tertiary amines with alkylating esters of acids of phosphorus are distinctly better polymerization catalysts than the individual components of the salts used by themselves.

This also leads to the advantageous effect that the risk of dust explosions, which are a major problem during sulphur processing, is clearly reduced or no longer occurs.

Also you must be clear and accurate as to the nature of the relationship between yourself and the Tetra Pak Group.

This therefore constitutes a serious threat to the integrity of the ecumenical movement, whose organizational forms represent a distinctly different model of relationships, based on solidarity and sharing, mutual accountability and empowerment.

This development allows measuring with clear observation of the failure of the respective fiber-reinforced plastic composites along the fibers, since this advantageous layer system can represent clearly the crack fatigue within the fiber-reinforced plastic composites in cross section.

To be able to show clearly engaging unit 7, its parts, and its function in the figures, the opening bottom 2 . 1 and engaging unit 7 are shown cut schematically in the schematic illustrations of FIGS. 1 and 2, a cutting plane running vertically parallel to opening 2 of the room.

Particularly recommended is this type of documentation for the later reimbursement from the payers, because so the need for a treatment can be clearly illustrated.

Air turbulence, which constitutes a limiting factor on the maximum rotation speeds achievable, can be reduced significantly by this unit consisting of the transmitter, mirror, receiver, and electronic assembly.

As can be seen from FIGS. 6 through 8, which are respectively perspective (FIGS. 6 and 7) and a plan 6 (FIG. 8) of the workpiece 2 with the trough-shaped contour 21, the sorting of the trajectory segments 61 can be selectively of one of two different types.

The sectional view is cut open in the radial direction, in order to be able to illustrate the profile of the running surface as clearly as possible, without being limited by the dimension of the conventional compression piston ring 20, which is larger in the radial direction.