Translation of "Deutlich senken" in English
Des
Weiteren
wird
die
Sparkasse
ihre
Verwaltungskosten
deutlich
senken.
Further,
the
Bank
will
significantly
reduce
its
administrative
expenses.
DGT v2019
Diese
Investitionen
ermöglichen
es
außerdem,
die
Unfallzahlen
deutlich
zu
senken.
These
projects
will
also
help
to
considerably
reduce
the
number
of
accidents.
TildeMODEL v2018
Ein
gleichmäßiger
Fahrstil
bei
niedriger
Geschwindigkeit
kann
den
Kraftstoffverbrauch
deutlich
senken.
There
can
be
a
significant
improvement
in
fuel
economy
from
an
improved
driving
style
and
travelling
at
lower
speeds.
TildeMODEL v2018
Mithilfe
des
Gemeinsamen
Kaufrechts
werden
die
Unternehmen
ihre
Transaktionskosten
deutlich
senken
können.
The
Common
European
Sales
Law
will
ensure
that
businesses
can
substantially
cut
their
transaction
costs.
TildeMODEL v2018
Einige
Mitgliedstaaten
konnten
aber
den
Anteil
der
Zinszahlungen
am
Haushalt
teilweise
deutlich
senken.
But
some
Member
States
have
achieved
significant
reductions.
EUbookshop v2
Die
Kosten
für
die
Extraktherstellung
lassen
sich
auf
diese
Weise
deutlich
senken.
The
costs
involved
in
producing
the
extract
can
be
significantly
reduced
in
this
way.
EuroPat v2
GesamtEntwicklungsaufwand
für
automatische
Regelungen
deutlich
senken.
By
using
a
Formal
Specification
Method
to
define
more
accurate
system
require
ments,
ENEL
has
significantly
reduced
overall
development
effort
for
their
auto
mated
control
systems.
EUbookshop v2
Die
EU
will
bis
2012
die
Zahl
der
Lärmschädigungen
deutlich
senken.
The
EU’s
objective
is
to
substantially
reduce
the
number
of
people
in
Europe
affected
by
noise
by
2012.
TildeMODEL v2018
Anwender
können
damit
die
Kosten
für
ihre
Intralogistik
dauerhaft
und
deutlich
senken.
This
enables
users
to
significantly
and
permanently
reduce
their
intralogistics
costs.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
die
Sanierung
der
Haustechnik
den
Energieverbrauch
des
Gebäudes
deutlich
senken.
In
addition,
the
refurbishment
of
the
building
services
will
reduce
the
energy
consumption
of
the
building
significantly.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielländer
sollen
die
Nachfrage
nach
illegalen
Wildtierprodukten
deutlich
senken.
Target
countries
must
considerably
reduce
their
demand
for
illegal
wildlife
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkleidung
kann
den
Luftwiderstand
und
damit
den
Kraftstoffverbrauch
des
Gesamtzuges
deutlich
senken.
The
cladding
can
considerably
reduce
air
resistance
and,
therefore,
the
fuel
consumption
of
the
entire
vehicle.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
Ihr
Kraftstoffverbrauch
deutlich
senken.
This
significantly
reduces
your
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
bleibt,
die
Emissionen
aus
Geschäftsreisen
deutlich
zu
senken.
Our
goal
remains
to
significantly
reduce
emissions
from
business
travel.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
kann
damit
die
Kosten
für
seine
Intralogistik
dauerhaft
und
deutlich
senken.
This
enables
the
user
to
significantly
and
permanently
reduce
their
intralogistics
costs.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
konnten
wir
die
Administrationskosten
deutlich
senken.
At
the
same
time,
we
could
significantly
reduce
administration
costs.
ParaCrawl v7.1
So
helfen
sie
dabei,
die
Gesamtbetriebskosten
deutlich
zu
senken.
So
in
this
way
they
help
cut
total
cost
of
ownership
significantly.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
wir
sowohl
Kraftstoffverbrauch
als
auch
CO
2
Emissionen
deutlich
senken.
As
a
result
we
can
measurably
reduce
both
fuel
consumption
and
CO
2
emissions.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
der
Energieverbrauch
einer
Stadt
deutlich
senken?
How
can
we
visibly
reduce
the
energy
consumption
of
a
city?
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist,
den
Investitionsaufwand
gegenüber
üblichen
Sonnenhäusern
deutlich
zu
senken.
The
objective
is
to
significantly
reduce
the
investment
costs
compared
with
typical
solar
houses.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
davon
lassen
sich
die
Betriebskosten
des
Schienenfahrzeuges
deutlich
senken.
As
a
result,
the
operating
costs
of
the
rail
vehicle
can
be
substantially
reduced.
EuroPat v2