Translation of "Detailliertere betrachtung" in English
Für
eine
detailliertere
Betrachtung
müssen
die
Verluste
im
Wandlerkern
4
mitberücksichtigt
werden.
EPMATHMARKEREP
For
detailed
consideration
the
losses
in
the
transformer
core
4
must
be
taken
into
account.
EuroPat v2
Für
eine
detailliertere
Betrachtung
lohnt
es
sich
einzusteigenAls
Beispiel
eines
der
Modelle.
For
a
more
detailed
consideration,
it
is
worth
taking
inAs
an
example
one
of
the
models.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Dingen
werden
wir
eine
detailliertere
Betrachtung
widmen,
wenn
wir
weitergehen.
These
changes
will
be
given
more
detailed
consideration
here
as
we
go
on.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
detailliertere
Betrachtung
steht
das
Rundbild
auch
in
größerer
Auflösung
zur
Verfügung:
The
cyclorama
is
also
available
in
a
higher
resolution
for
a
more
detailed
examination:
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
etwas
detailliertere
Betrachtung
der
verschiedenen
Sachgebiete
soll
der
technologische
Stand
der
Schnellbrüterentwicklung
im
folgenden
noch
genauer
behandelt
werden.
The
following
will
review
in
some
more
detail
the
main
disciplines
of
fast
reactor
technology.
EUbookshop v2
Eine
detailliertere
Betrachtung
der
einzelnen
Länderergebnisse
zeigt,
dass
das
Europäische
Parlament
den
höchsten
Bekanntheitsgrad
in
Slowenien,
der
Slowakei
und
der
Tschechischen
Republik
hat
(93%,
92%
und
90%).
A
more
detailed
look
at
the
countrylevel
results
reveals
that,
in
the
highest
proportion,
Slovenians,
Slovakians
and
Czechs
(93%,
92%
and
90%
respectively)
are
aware
of
the
European
Parliament.
EUbookshop v2
Eine
detailliertere
Betrachtung
der
Entwicklung
der
einzelnen
zum
Endprodukt,
dem
BIP,
führenden
Komponenten
verspricht
daher
interessante
Erkenntnisse.
It
therefore
seems
interesting
to
take
a
detailed
look
at
the
trends
affecting
these
components
which
together
constitute
GDP.
EUbookshop v2
Eine
detailliertere
Betrachtung
der
genannten
Lösung
ergibt,
dass
eine
Reduzierung
des
ohmschen
Widerstands
des
frequenzabhängigen
Spannungsteilers
kompensiert
werden
muss
durch
eine
Vergrößerung
des
Kondensators
des
frequenzabhängigen
Spannungsteilers.
More
detailed
consideration
of
the
mentioned
solution
shows
that
a
reduction
in
the
value
of
the
nonreactive
resistor
of
the
frequency-dependent
voltage
divider
needs
to
be
compensated
for
by
enlarging
the
capacitor
of
the
frequency-dependent
voltage
divider.
EuroPat v2
Für
eine
noch
detailliertere
Betrachtung
der
Probenoberfläche
bei
hohem
Kontrast
bietet
Leica
Microsystems
mit
der
neuen
Ultra-Contrast-3D-Beleuchtung
eine
weitere
exklusive
Technologie
an.
To
see
even
more
details
of
the
sample
surface
in
high
contrast,
users
can
also
use
the
new
Ultra
Contrast
3D
Illumination,
another
Leica
Microsystems
exclusive
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
nächster
sinnvoller
Schritt
sollte
eine
detailliertere
Betrachtung
der
aussichtsreichsten
Regionen
beinhalten,
in
denen
nachhaltige
Biomasseproduktion
und
-umwandlung
mit
CCS
kombiniert
werden
kann.
In
the
near
term,
useful
preparatory
work
would
involve
a
more
detailed
look
at
the
most
promising
regions
where
sustainable
biomass
production
and
conversion
can
be
combined
with
CCS.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
eine
detaillierte
Betrachtung
des
ÖVP
Cases
finden
Sie
hier.
Further
information
and
a
detailed
examination
of
the
ÖVP
case
can
be
found
here.
CCAligned v1
Für
eine
detaillierte
Betrachtung
der
erfindungsgemäßen
Geometrie
von
Teilspalten
zeigt
die
Fig.
For
a
detailed
consideration
of
the
partial
gap
geometry
in
accordance
with
the
present
invention,
FIG.
EuroPat v2
Eine
detaillierte
Betrachtung
der
Verbindungssegmente
20,
22
erfolgt
in
den
folgenden
Figuren.
A
detailed
examination
of
the
connecting
segments
20,
22
is
undertaken
in
the
following
figures.
EuroPat v2
Weitere
Informationen
und
eine
detaillierte
Betrachtung
des
CSU
Cases
finden
Sie
hier.
Further
information
and
a
detailed
examination
of
the
CSU
case
can
be
found
here.
CCAligned v1
Eine
Reparatur
im
Zimmer
ist
ziemlich
kompliziert
und
erfordert
daher
detaillierte
Betrachtung.
A
repair
in
the
room
is
quite
complicated,
and
therefore
requires
detailed
consideration.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
drei
Acrylmaschinen
verfügt
über
einzelne
herausnehmbare
Elemente
für
eine
detaillierte
Betrachtung.
Each
of
the
three
acrylic
glass
machines
has
individually
removable
elements
for
detailed
viewing.
ParaCrawl v7.1
Jeder
dieser
Behandlungspunkte
verdient
definitiv
eine
detaillierte
Betrachtung.
Each
of
these
treatment
points
definitely
deserves
detailed
consideration.
ParaCrawl v7.1
Mit
Maintenance360
ist
Voith
Ihr
kompetenter
Partner
bei
der
umfassenden
und
detaillierten
Betrachtung
Ihres
Wartungsprozesses.
With
Maintenance360
Voith
is
your
competent
and
reliable
partner
in
taking
a
complete
and
detailed
view
of
your
maintenance
business
process.
ParaCrawl v7.1
Refraktäre
Hypertonie
ist
keine
so
häufige
Diagnose
und
erfordert
jedes
Mal
eine
detaillierte
Betrachtung.
Refractory
hypertension
is
not
such
a
frequent
diagnosis,
and
each
time
requiring
detailed
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
detaillierte
Betrachtung
des
Komponentenlayouts
erlaubt
es,
innovatives
Design
und
Zuverlässigkeit
des
Antriebs
zu
kombinieren.
Detailed
consideration
of
the
components
layout
allow
to
combine
innovative
design
and
reliability
of
the
drive.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ermöglicht
die
detaillierte
Betrachtung
der
definierten
Prozesseingaben
und
den
daraus
folgenden
Umformergebnissen.
The
software
allows
for
detailed
viewing
of
the
defined
process
input
and
the
subsequent
metal
forming
results.
ParaCrawl v7.1