Translation of "Detaillierte einblicke" in English
Die
Schedula
des
Theophilus
ermöglicht
detaillierte
Einblicke
in
die
Techniken
des
hochmittelalterlichen
Kunsthandwerks.
Theophilus'
"Schedula"
allows
detailed
insights
into
the
techniques
used
in
the
applied
arts
in
the
high
Middle
Ages.
Wikipedia v1.0
Detaillierte
Stories
bieten
Einblicke
hinter
die
Kulissen
des
Luft-
und
Raumfahrtkonzerns.
Detailed
stories
offer
a
glimpse
behind
the
scenes
of
the
aircraft
and
aerospace
company
CCAligned v1
Dieser
Report
gibt
Ihnen
detaillierte
Einblicke
in
die
Sozialverstöße
der
einzelnen
Fahrer.
This
report
gives
detailed
insight
into
the
social
infringements
of
individual
drivers.
ParaCrawl v7.1
Die
Röntgenkristallographie
gewährte
detaillierte
Einblicke
in
einzelne
Bereiche
des
Moleküls.
X-ray
crystallography
provided
detailed
insights
into
specific
areas
of
the
molecule.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
detaillierte
Einblicke
aus
Kundensicht.
We
give
detailed
insights
from
the
customer's
point
of
view.
CCAligned v1
Ein
abwechslungsreiches
Programm
verschiedener
Live-Vorführungen
ermöglichte
den
Besuchern
detaillierte
Einblicke
in
verschiedenste
Fertigungsprozesse.
A
varied
program
of
live
demonstrations
provided
visitors
with
detailed
insights
into
various
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Einblicke
in
die
Wirkungsmechanismen
von
Landomycin
A
konnten
gesammelt
werden.
It
was
possible
to
gain
detailed
insights
into
the
effective
mechanisms
of
Landomycin
A.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
detaillierte
Einblicke
in
die
spannende
Welt
unseres
internationalen
JIG
Programs.
Get
detailed
insights
into
the
exciting
world
of
our
international
JIG
programme.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
detaillierte
Einblicke
rund
um
Intervention
.
Get
detailed
insights
around
Intervention
.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
detaillierte
Einblicke
rund
um
Gene
.
Get
detailed
insights
around
Gene
.
CCAligned v1
Es
enthält
auch
detaillierte
Einblicke
und
Prognosen
für
die
Marktsegmente
in
verschiedenen
Regionen.
It
also
includes
detailed
insights
and
forecasts
for
all
the
market
segments
across
different
geographies.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
bietet
detaillierte
Einblicke,
wie
viele
website-Besucher
in
zahlende
Kunden
verwandelt.
Google
Analytics
provides
detailed
insights
as
to
how
many
website
visitors
have
turned
into
paying
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
am
HZDR
installierte
PET-MRT-Gerät
erlaubt
schon
heute
sehr
detaillierte
Einblicke
ins
Körperinnere.
The
PET
MRI
system
installed
at
the
HZDR
provides
very
detailed
views
of
the
body
already
today.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
völlig
neue,
detaillierte
Einblicke
in
den
Mikrokosmos
der
Natur
liefern.
It
could
afford
completely
new,
detailed
insights
into
the
microcosm
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlauben
detaillierte
Einblicke
in
die
politischen
und
gesellschaftlichen
Verhältnisse
der
Zeit.
These
facilitated
a
good
insight
into
the
political
and
social
relationships
of
the
age.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nummer
gibt
mehr
detaillierte
Einblicke
in
die
Art
des
Versagens,
hoffentlich.
Each
number
gives
more
granular
insight
into
the
nature
of
theÂ
failure,
hopefully.
ParaCrawl v7.1
Neuer
Computer-Tomograph
soll
Medizinern
detaillierte
Einblicke
in
weiche
Gewebe
ermöglichen.
New
Computer
Tomograph
may
give
physicians
detailed
insights
in
soft
biological
tissues.
ParaCrawl v7.1
Ihr
CFIE-Berater
kann
Ihnen
detaillierte
Einblicke
in
diese
Bestandteile
geben.
The
CFIE
advisor
can
provide
you
with
detailed
insights
into
these
elements.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
ermöglicht
detaillierte
Einblicke
ins
Innere
des
Gehirns.
This
technique
enables
detailed
insights
into
the
interior
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeitsberichte
geben
detaillierte
Einblicke
in
unsere
Arbeit
und
stehen
hier
als
Download
zur
Verfügung.
Our
institute
reports
provide
a
detailed
overview
of
our
activities
in
research,
education
and
industry
services.
They
can
be
downloaded.
However,
they
are
only
available
in
German.
CCAligned v1
Dieses
Modul
bietet
detaillierte
Einblicke
in
Ihre
Geschäftsabläufe
–
perfekt
für
Marketing
und
Personalplanung.
This
module
provides
detailed
insight
into
your
business
operations
–
perfect
for
marketing
and
staff
scheduling.
CCAligned v1
Sie
wünschen
sich
mehr
Informationen
und
detaillierte
Einblicke
in
die
Funktionen
des
CIO
Cockpits?
You
want
more
information
and
detailed
insight
into
the
functions
of
CIO
Cockpit?
CCAligned v1
Ferner
erhalten
sie
detaillierte
Einblicke
in
das
klassische
Management
und
lernen
ihrerseits
vom
Mentee.
In
addition,
they
receive
detailed
insights
into
the
classical
management
and
learn
from
the
mentee.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit
für
detaillierte
Einblicke
in
ausgewählte
Messmethoden
zur
Oberflächenanalyse
im
biomedizinischen
Bereich?
Are
you
ready
for
in-depth
insights
on
selected
measurement
methods
for
surface
analysis
in
the
biomedical
field?
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Anwendungen
molekulardynamischer
Simulationen
werden
vorgestellt,
die
detaillierte
Einblicke
in
die
Dynamik
chemischer
Prozesse
liefern.
Recent
applications
of
molecular
dynamics
simulations
are
presented,
which
afford
detailed
insights
into
the
dynamics
of
chemical
processes.
ParaCrawl v7.1
Dort
geben
Mitarbeiter
detaillierte
Einblicke
in
ihre
Arbeitswelt
und
erlauben
einen
Blick
hinter
die
Kulissen.
Here,
employees
provide
detailed
insights
into
their
workplaces
and
provide
a
look
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1