Translation of "Detaillierte ansicht" in English
Eine
detaillierte
Ansicht
der
Ventileinheit
5
ist
in
Figur
3
gezeigt.
A
detailed
view
of
valve
unit
5
is
shown
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
Diese
detaillierte
Ansicht
deckt
den
gesamten
Lebenszyklus
ab.
This
in-depth
view
covers
the
complete
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Unten
ist
die
detaillierte
Ansicht
den
Zentrums
mit
HD
42807:
Below
is
a
detailed
view
of
the
centre
with
HD
42807:
ParaCrawl v7.1
Für
eine
detaillierte
Ansicht
klicken
Sie
bitte
hier.
Click
here
for
detailed
view.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Karte
für
eine
detaillierte
Ansicht.
Click
this
map
for
more
details.
CCAligned v1
Eine
detaillierte
Ansicht
für
jeden
Eintrag
in
der
Übersicht
kann
aufgerufen
werden.
A
detailed
view
for
each
entry
in
the
browser
can
be
called.
ParaCrawl v7.1
Figur
2
zeigt
eine
detaillierte
Ansicht
der
in
Figur
1
gezeigten
Schneideeinheit.
FIG.
2
shows
a
detailed
view
of
the
cutting
unit
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Die
einzigartig
detaillierte
Ansicht
des
Himmelskörpers
gewann.
The
uniquely
detailed
view
of
the
celestial
body
won.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Ansicht
des
Trägerelements
70
ist
in
Fig.
A
detailed
view
of
the
support
element
70
is
shown
as
detail
view
A
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
detaillierte
Ansicht
der
Unterarmauflage
4
ist
in
Fig.
2
dargestellt.
FIG.
2
provides
a
detailed
view
of
the
forearm
rest
4
.
EuroPat v2
Eine
detaillierte
Ansicht
der
Bowdenzugführung
28
ist
den
nachfolgenden
Figuren
zu
entnehmen.
The
following
figures
provide
a
detailed
view
of
the
Bowden
cable
guide
28
.
EuroPat v2
Eine
detaillierte
Ansicht
des
Endes
12a
folgt
aus
der
Fig.
A
detailed
view
of
end
12
a
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Klicken
Sie
für
eine
detaillierte
Ansicht
Ihrer
Cloudservicelizenzen
auf
"Lizenzverwendungdetails".
For
a
detailed
view
of
your
cloud
service
licenses,
click
License
Usage
Details.
ParaCrawl v7.1
Figur
2
zeigt
eine
detaillierte
Ansicht
des
ersten
Bauteiles
aus
Figur
1
von
schräg
oben.
FIG.
2
shows
a
detailed
view
of
the
first
member
from
FIG.
1
at
an
angle
from
above.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
detaillierte
Ansicht
der
Komponenten
einer
Messeinrichtung
in
Form
des
Distanzschutzgerätes
11a.
FIG.
4
shows
a
detailed
view
of
the
components
of
a
measurement
device
in
the
form
of
the
distance
protective
device
11
a
.
EuroPat v2
Figur
5
eine
detaillierte
Ansicht
auf
die
dritte
Ausführungsform
dargestellt
in
der
Figur
4,
FIG.
5
shows
a
detailed
view
of
the
embodiment
shown
in
FIG.
4;
EuroPat v2
Figur
2
eine
detaillierte
Ansicht
auf
die
erste
Ausführungsform
dargestellt
in
der
Figur
1,
FIG.
2
shows
a
detailed
view
of
the
embodiment
shown
in
FIG.
1;
EuroPat v2
Zusätzlich
werden
die
Ergebnisdaten
für
eine
detaillierte
und
nutzerfreundliche
Ansicht
in
folgender
Form
aufbereitet:
In
addition,
the
result
data
is
prepared
in
the
following
form
for
a
detailed
and
user-friendly
view:
CCAligned v1
Zeige
detaillierte
Ansicht
aller
Unterkünfte
Homestay
Frühzeitig
reservieren
um
die
beste
verfügbare
Gastfamilie
zu
erhalten!
Show
details
of
all
accommodations
Homestay
Reserve
as
early
as
possible
to
get
the
best
available
homestay!
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
den
Blick
auf
detailliertere
Unter
Szenen,
die
für
eine
detaillierte
Ansicht
ermöglichen
wechseln.
These
will
switch
the
view
to
more
detailed
sub-scenes
that
allow
for
a
more
detailed
view.
ParaCrawl v7.1
In
der
Auswahlliste
wählen
Sie
die
Riemenscheibe
aus,
die
Sie
als
detaillierte
Ansicht
zeichnen
wollen.
In
the
selective
list,
select
the
pulley
which
has
to
be
drawn
in
a
detailed
view.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Ansicht
der
Wärmeableitvorrichtung
19
ist
mit
21
bezeichnet
und
dargestellt,
und
enthält
eine
Vielzahl
von
zylindrischer
Stangen
aus
wärmeleitendem
Material,
die
auf
der
Oberseite
des
Moduls
17
befestigt
sind.
A
detailed
view
of
the
heat
sink
is
shown
at
21,
containing
a
plurality
of
cylindrical
rods
of
a
heat
conductive
material
attached
to
the
upper
surface
of
the
module
17.
EuroPat v2
Die
in
Figur
2
dargestellte
detaillierte
Ansicht
eines
am
Behälterboden
1
geführten
Belüftungsschlauches
2
zeigt
die
in
gleichem
Abstand
zueinander
angebrachten
Führungsbügel
6,
die
mit
dem
Behälterboden
1
verbunden
sind
und
eine
Führung
für
den
Belüftungsschlauch
2
ergeben.
The
detailed
view
illustrated
in
FIG.
2
of
a
vent
hose
2
guided
along
the
receptacle
bottom
1
shows
the
curved
members
6,
which
are
arranged
at
equal
spacings
from
one
another
and
which
are
connected
to
the
receptacle
bottom
1
and
provide
a
guide
for
the
vent
hose
2.
EuroPat v2
Figur
4E
zeigt
eine
detaillierte
Ansicht
der
Befestigung
des
Spannseiles
12
mittels
einer
Öse
20,
die
in
einen
Haken
18
eingehängt
wird.
FIG.
4E
shows
a
detailed
view
of
the
securement
of
the
tensioning
cable
12
by
means
of
an
eye
20,
which
is
engaged
with
a
hook.
EuroPat v2
Figur
22
zeigt
eine
detaillierte
Ansicht
eines
Verbindungsarmes
5
bei
dem
wie
bei
dem
Ausführungsbeispiel
nach
Figur
20
die
Anlenkelemente
6,
7
starr
und
senkrecht
zu
den
Verschlussteilen
angeordnet
sind.
FIG.
22
shows
a
detailed
view
of
a
connecting
arm
5
in
which,
as
in
the
case
of
the
exemplary
embodiment
according
to
FIG.
20,
the
coupling
elements
6,
7
are
arranged
rigidly
and
perpendicularly
with
respect
to
the
closure
parts.
EuroPat v2
Der
Grabstein
des
Annaius,
eines
Angehörigen
der
cohors
IV
Delmatarum,
weist
dabei
eine
detaillierte
Ansicht
römischer
Waffen
und
Kleidung
der
Epoche
der
ersten
Hälfte
des
1.
Jahrhunderts
auf.
The
tombstone
of
Annaius,
a
member
of
the
cohors
IV
Delmatarum,
shows
a
detailed
aspect
of
Roman
weapons
and
clothing
dating
back
to
the
first
half
of
the
1st
century.
WikiMatrix v1
Figur
2
zeigt
eine
detaillierte
Ansicht
eines
Fußbereiches
11
einer
Strebe
10
und
einem
Mittelbereich
12
einer
Strebe.
FIG.
2
shows
a
detailed
view
of
a
foot
area
11
of
a
strut
10
and
a
center
area
12
of
a
strut.
EuroPat v2