Translation of "Detailliert beschreiben" in English
Die
Wirksamkeit
der
Reinigungsverfahren
ist
detailliert
zu
beschreiben.
The
effectiveness
of
cleaning
procedures
shall
be
described
in
detail.
DGT v2019
Muss
ich
das,
was
geschah,
detailliert
beschreiben?
Do
I
have
to
describe
what
happened
in
detail?
OpenSubtitles v2018
Der
Auftraggeber
wird
eventuelle
Mängel
so
detailliert
wie
möglich
beschreiben.
The
customer
shall
describe
defects
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Blogbeitrag
möchten
wir
dieses
Verfahren
separat
und
detailliert
beschreiben.
In
this
blog
post,
this
procedure
is
described
in
great
detail
separately.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
sollte
Ihre
Krankheitsbild
so
detailliert
wie
möglich
beschreiben.
The
reports
should
outline
in
detail
your
illness
describing
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
sind
sie
imstande,
das
Problem
detailliert
zu
beschreiben.
They
are
not
always
able
to
describe
a
problem
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
wird
die
vorliegende
Erfindung
mit
Bezug
auf
die
beiliegenden
Figuren
detailliert
beschreiben.
The
present
invention
will
be
described
in
detail
below
with
reference
to
the
attached
figures.
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
die
einzelnen
Stufen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
detailliert
beschreiben:
The
individual
stages
of
the
process
according
to
the
invention
are
described
in
detail
below:
EuroPat v2
Das
Prinzip
der
Drei-Formengedächtnis-Polymere
(oder
auch
Triple-Shape-Polymere)
wurde
bereits
detailliert
beschreiben.
The
principle
of
the
triple-shape-memory
polymers
(or
triple-shape
polymers)
has
already
been
described
in
detail.
EuroPat v2
Jetzt
beschreiben
detailliert,
wie
man
eine
Tabelle-Insel
produktiver
und
Langzeitbetrieb
zu
machen.
Now
describe
in
detail
how
to
make
a
table-island
more
productive
and
long-term
operation.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie,
dass
wir
unten
detailliert
beschreiben:
Contact
that
we
detail
below:
CCAligned v1
Verwenden
Sie
bitte
unser
Formular,
um
den
Gepäckinhalt
detailliert
zu
beschreiben.
Please
use
our
form
to
provide
a
detailed
description
of
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kapitel
soll
kein
Versuch
sein
Programmierung
detailliert
zu
beschreiben.
It
does
not
attempt
to
describe
coding
in
any
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertragsparteien
werden
die
Produkte
in
den
Bestellscheinen
und
Angeboten
detailliert
beschreiben.
The
contracted
parties
shall
describe
in
detail
products
in
the
Purchase
Orders
and
Offers.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
jedoch
die
Vorteile
der
Telegramm-Sprachüberwachungssoftware
für
die
Benutzer
detailliert
beschreiben.
However,
let’s
describe
in
detail
the
benefits
of
Telegram
Voice
surveillance
software
for
the
users.
ParaCrawl v7.1
Detailliert
beschreiben
um
Sicherheit
zu
geben
und
Arbeitsaufwand
zu
minimieren:
Detailed
descriptions
to
make
the
tenant
feel
secure
and
minimise
effort:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Tabellen
beschreiben
detailliert,
welche
Cookies
auf
dieser
Website
verwendet
werden:
The
tables
below
offer
a
detailed
description
of
the
cookies
that
are
used
on
this
website:
ParaCrawl v7.1
A:
Sie
müssen
die
Waren
weiterhin
detailliert
beschreiben.
A:
You
still
have
to
include
a
detailed
description
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
und
Anbieter
sind
dazu
angehalten,
Produkte
möglichst
detailliert
zu
beschreiben.
Manufacturers
and
suppliers
are
encouraged
to
describe
items
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
komprimierte
Datei
enthält
viele
Dateien,
die
die
drahtlose
Umgebung
detailliert
beschreiben.
It
contains
many
files
that
describe
your
wireless
environment
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
etwas
Weisen,
und
wir
werden
jeden
von
ihnen
detailliert
beschreiben.
There
are
some
ways,
and
we
will
in
detail
describe
each
of
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Komponenten
und
Funktionen
von
Objekten
detailliert
beschreiben.
They
can
describe
components
and
functions
of
objects
in
detail.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Bibliothek
findet
man
Dokumente,
die
das
Projekt
detailliert
beschreiben.
This
library
contains
detailed
information
about
the
LND
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapitel
13–21
beschreiben
detailliert
die
Verteilung
des
Landes
auf
die
zwölf
Stämme
Israels.
The
second
part
details
the
division
of
the
conquered
land
among
the
twelve
tribes.
Wikipedia v1.0
Es
sind
Methoden
mitzuteilen
und
detailliert
zu
beschreiben,
mit
denen
Folgendes
bestimmt
wird:
Methods
shall
be
provided,
with
a
full
description,
for
the
determination
of:
DGT v2019
Ich
kann
jedes
Gerät
der
Krankenstation
detailliert
beschreiben,
vom
Biobett
bis
zum
Nervenstimulator.
I
can
describe
every
detail
of
all
the
equipment
in
this
sickbay,
from
bio-bed
to
neurostimulator.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Literaturangaben,
welche
die
erfindungsgemäße
Verwendung
detailliert
beschreiben,
finden
sich
in
den
genannten
Veröffentlichungen.
These
publications
contain
further
references
where
the
use
according
to
the
invention
is
described
in
detail.
EuroPat v2
Das
neue
Release
ermöglicht
es,
noch
mehr
Getriebeelemente
und
damit
komplexere
Getriebestrukturen
detailliert
zu
beschreiben.
The
new
release
makes
it
possible
to
describe
even
more
gearbox
elements
and
thus
more
complex
gear
unit
structures
in
detail.
CCAligned v1