Translation of "Detaillierter ausführen" in English

Das Ausführen detaillierter Modelle, die komplexe Prozesse, Systeme und Phänomene simulieren, erfordert eine enorme Rechenleistung.
Running detailed models that simulate complex processes, systems, and phenomena requires massive computing power.
ParaCrawl v7.1

Wie wir nachstehend noch detaillierter ausführen werden,wird die Idee der positiven Beziehung zwischen Arbeitsplatzqualität,Produktivität,Wirtschaftswachstum und sozialem Wohlergehenauch in den dänischen Nationalen Aktionsplänen für Beschäftigung(NAP) besonders hervorgehoben.Im NAP für 2003 betont die Regierung, dass das Ziel der Verbesserung der Arbeitsplatzqualitätund Produktivität in den kommenden Jahren ihrer allgemeinen Strategie zur Steigerung des Arbeitskräfteangebots zugrunde liegt(NAP,2003,Seite 10).Angestrebt werden weitere Verbesserungender Arbeitsplatzqualität hinsichtlich des Arbeitsumfelds, flexible Optionen für die Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben,bessere Bedingungen für Behinderte sowie Weiterbildung etc.Diesergänzt die Strategien,die darauf abzielen, die Gesamtbeschäftigungsrate entsprechend sowohl den nationalen Prioritäten als auch der Lissabon-Strategie zu steigern.
As will be reflected in more detail below,the idea ofa positiverelationship between quality in work,productivity,economicgrowth and social wellbeing is also emphasised within the Danish National Action Plans for Employment.In the NAP for 2003 the Government stresses how the objective ofimproving job qualityand productivity should underpin its wider strategy to increaselabour supply in the years ahead (NAP,2003,p.10).Furtherimprovements in work quality with respect to the workenvironment,flexible options for a life-work balance,improvedconditions for people with disabilities and further education etc.are to be targeted.This will contribute to strategies to increase theoverall employment rate in line with both the national policypriorities and the Lisbon strategy.
EUbookshop v2

Dem Entwurf des Gesamthaushaltsplans werden ein detaillierter Stellenplan und ausführliche Begründungen beigefügt.
The draft general budget shall be accompanied by a detailed staff establishment plan and detailed justifications.
DGT v2019

Dieser Abschnitt setzt diese Ausführungen detaillierter fort.
This section continues that discussion in much greater detail.
ParaCrawl v7.1