Translation of "Dessen entwicklung" in English
Neue
Untersuchungen
auf
diesem
Gebiet
werden
maßgeblich
zu
dessen
künftiger
Entwicklung
beitragen.
New
research
in
this
area
will
contribute
significantly
to
its
future
development.
Europarl v8
Dessen
Entwicklung
ist
ein
guter
Indikator
für
die
Dynamik
europäischer
Politik.
The
state
of
the
budget
is
a
good
indicator
of
the
dynamism
of
European
policy.
TildeMODEL v2018
Mittel-
und
langfristig
hängt
die
Stabilität
des
Kosovo
von
dessen
wirtschaftlicher
Entwicklung
ab.
The
medium
and
long-term
stability
of
Kosovo
depends
on
its
economic
development.
TildeMODEL v2018
Gracie
war
ein
Sturm,
dessen
Entwicklung
sehr
schwer
vorherzusagen
war.
Gracie
was
a
storm
that
was
very
difficult
to
forecast,
with
its
movement
unpredictable.
WikiMatrix v1
Als
Schlüsselbegriff
für
dessen
Entwicklung
erscheint
uns
die
"effektive
Netzwerkkapazitäf'.
However,
managing
the
small
firms
generates
new
demand
for
specific
training
in
the
territory
in
which
they
are
situated,
generally
in
subjects
such
as
management
techniques,
optimisation
of
resources,
finance,
cost/benefit
analysis
and
skills
in
identifying
and
solving
the
problems
involved
in
their
particular
activity.
EUbookshop v2
Camptocamp
nutzt
uDig
und
ist
auch
an
dessen
Entwicklung
aktiv
beteiligt.
Camptocamp
uses
and
actively
participates
to
the
development
of
uDIG.
CCAligned v1
Verschiedene
Auseinandersetzungen
zum
Thema,
und
dessen
Entwicklung,
können
hier
gefunden
werden:
Various
discussions
on
the
topic
and
it's
development
can
be
found
here:
CCAligned v1
Die
zehn
vollendeten
Klaviersonaten
Skrjabins
bieten
einen
faszinierenden
Einblick
in
dessen
stilistische
Entwicklung.
Scriabin's
ten
complete
piano
sonatas
offer
a
fascinating
insight
into
the
Russian
composer's
stylistic
development.
ParaCrawl v7.1
Bei
dessen
Entwicklung
sind
oftmals
anspruchsvolle
Glaslösungen
gefragt.
During
their
development,
ambitious
glass
solutions
are
often
part
of
the
equation.
ParaCrawl v7.1
Bei
dessen
Entwicklung
ist
die
Wahl
des
Temperatursensors
entscheidend.
The
choice
of
temperature
sensor
is
decisive
for
their
development.
ParaCrawl v7.1
Sparsamkeit
und
Robustheit
standen
bei
dessen
Entwicklung
an
oberster
Stelle.
Efficiency
and
robustness
came
first
and
foremost
in
its
development.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
wöchentliche
Wiegen
des
Gewichts
wird
dessen
weitere
Entwicklung
bestimmt.
The
further
development
of
the
weight
is
determined
by
weighing
weekly.
EuroPat v2
Aber
die
Regierung
eines
starken
Staates
ist
für
dessen
demokratische
Entwicklung
gefährlicher.
But
the
government
of
a
strong
state
is
more
dangerous
to
its
democratic
development.
ParaCrawl v7.1
Rechte
Erbauung
–
Entwicklung
dessen,
was
in
euch
ist.
Correct
building-
development
of
what
is
in
you
ParaCrawl v7.1
Hier
stellte
Thobani
Noqoli
das
Xolelanani-Projekt
und
dessen
Entwicklung
vor.
There
Thobani
Noqoli
presented
the
Xolelanani-Project
and
its
development.
ParaCrawl v7.1
Bovell
wird
mit
David
über
Lantana
und
dessen
Entwicklung
in
einen
Kinofilm
sprechen.
Bovell
will
chat
with
David
about
Lantana
and
its
development
into
a
feature
film.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Kommentare
für
dessen
weitere
Entwicklung
nutzen.
We
will
use
your
comments
to
help
in
its
further
development.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
dafür
ist
unser
Hauptprodukt
RadioControl,
dessen
Entwicklung
ebenfalls
1995
begann.
One
example
is
our
main
product
RadioControl.
Its
development
has
begun
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Danach
interessierte
er
sich
für
den
Bepop-Stil
und
prägte
dessen
Entwicklung
entscheidend
mit.
After
that,
he
became
interested
in
bebop
and
had
a
great
influence
on
its
development.
ParaCrawl v7.1
Camptocamp
nutzt
QGIS
und
ist
auch
an
dessen
Entwicklung
aktiv
beteiligt.
Camptocamp
uses
and
actively
participates
to
the
development
of
QGIS.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Pionierarbeit
in
dessen
Entwicklung
ist
Erbe
nicht
am
wirtschaftlichen
Erfolg
beteiligt.
Despite
pioneering
work
in
its
development,
Erbe
did
not
benefit
from
its
commercial
success.
ParaCrawl v7.1