Translation of "Dessen anwendung" in English

Angesichts dessen sollte deren Anwendung nüchtern überdacht werden.
In view of this, its application should be a matter of sober consideration.
Europarl v8
Bitte entnehmen Sie der Fachinformation von Rituximab ausführliche Anleitungen zu dessen Anwendung.
Please refer to the Summary of Product Characteristics of rituximab for detailed guidance on its use.
ELRC_2682 v1
Eine ausführliche Anleitung zu dessen Anwendung ist der Produktinformation zu Rituximab zu entnehmen.
Refer to the product information of rituximab for detailed guidance on its use.
EMEA v3
Dies muss eine Person übernehmen, die mit dessen Anwendung vertraut ist.
This can only be given by someone who knows how to use it.
ELRC_2682 v1
Der Ausschuss unterstützt die Anstrengungen der Kommission zu dessen rigoroser Anwendung.
The Committee therefore supports the Commission's efforts to apply the principle rigorously.
TildeMODEL v2018
Im Umsetzungsbericht wird eingeräumt, dass das Wettbewerbsrecht und dessen Anwendung verbesserungsbedürftig sind.
The Implementation Report acknowledges the need to strengthen competition law and its implementation.
TildeMODEL v2018
Es bestehen daher große Unterschiede im Jugendschutzrecht und dessen Anwendung.
Thus, there are big differences in the legislation on the protection of young people and in how it is implemented.
TildeMODEL v2018
Die Strecke liegt im Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen, dessen Tarif Anwendung findet.
The line lies in the area of the Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (transport association of Bremen/Niedersachsen) and its fares apply.
WikiMatrix v1
Eventuell erforderliche Bedingungen für dessen Anwendung sind anzugeben.
Any necessary conditions for its use should be specified.
EUbookshop v2
Die Erfindung betrifft ein Masterbatch auf der Basis von Polyamid und dessen Anwendung.
The invention relates to a master-batch on a polyamide base, and to its use.
EuroPat v2
Die erste betrifft das Problem Artikel K9 und dessen Anwendung.
One covers the matter of Article K.9 and its applicability.
EUbookshop v2
Bei dessen Anwendung kommt dem EuGH allerdings ein weiter Konkretisierungsspielraum zu.
Where its application is concerned, however, the ECJ has wide discretion regarding the form that this takes.
EUbookshop v2
Bitte konsultieren Sie das Korrigendum auf das Gericht und dessen Mitglieder entsprechende Anwendung.
Articles 2 to 8 and 13 to 16 of this Statute shall apply to the Court of First Instance and its members.
EUbookshop v2
Das Prinzip ist ja dasselbe und dessen Anwendung auf naheliegende Weise von Fig.
The principle is the same and its use can be gathered in an obvious manner from FIG.
EuroPat v2
Kollagen, vor dessen Anwendung im Gesicht jedoch ein Allergietest durchgeführt werden sollte.
Collagen, but an allergy test should be carried out before application.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist auch dessen Anwendung als Dichtungsmaterial für Tür- oder Fensterdichtungen denkbar.
It is also possible to use it as seal material for door seals or window seals.
EuroPat v2
Zudem soll das Coil-Coating-Verfahren einfach anwendbar und kostengünstig in dessen Anwendung sein.
In addition, the coil coating method should be easy and inexpensive to use.
EuroPat v2
Englisches Recht und dessen Anwendung in der internationalen maritimen Wirtschaft werden besonders vertieft.
It takes a special in-depth look at English law and its application in the international shipping industry.
ParaCrawl v7.1
Bitte senden Sie uns die Spezifikation Ihrer Kerne und dessen Anwendung zu.
Please send us the specification of your mandrels and its appllication.
ParaCrawl v7.1
Und dass er das Recht und dessen Anwendung beeinflussen kann.
And that he can influence the law and its application.
ParaCrawl v7.1
Damit bestimmt es maßgebend dessen Auslegung und Anwendung.
In doing so it significantly defines their interpretation and application.
ParaCrawl v7.1
Welche der folgenden unerwünschten Arzneimittelwirkungen wird bei dessen Anwendung vermehrt beobachtet?
Which of the following is the most likely explanation for this pathologic finding?
ParaCrawl v7.1
Der Referent stellt ein ILIAS-basiertes Blended-Learning-Konzept und dessen Anwendung vor.
The speaker will present an ILIAS based blended learning concept and its application.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Frage zu einem Produkt oder zu dessen Anwendung?
Do you have a question about a product or how to use it?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it anwendung dessen, was an dessen externe anwendung
all dessen dessen ursprung in Anwendung dessen
dessen anwendung Anwendung