Translation of "Deskriptive darstellung" in English
Es
geht
um
eine
deskriptive
Darstellung
von
Entwicklungen.
The
issue
concerns
a
descriptive
depiction
of
developments.
ParaCrawl v7.1
Die
bemerkenswertesten
sind:
die
Aktualität
der
in
ihnen
enthaltenen
Informationen,
ihre
Bedeutung
für
die
Technik,
der
deskriptive
Charakter
der
Darstellung
sowie
die
Möglichkeit,
die
Entwicklungsetappen
eines
Verfahrens
zu
verfolgen,
die
große
Zahl
der
Patentschriften
und
ihre
weite
Verbreitung.
The
most
notable
are
the
following:
the
uptodate
character
ofthe
information
contained
in
them,
their
technological
interest,
the
descriptive
character
of
their
wording
and
consequently
the
possibility
afforded
of
keeping
track
of
the
development
of
a
technique,
the
large
number
of
documents
published
and
their
wide
dissemination.
EUbookshop v2
Die
rein
deskriptive
Art
der
Darstellungen
eröffnet
jedoch
eine
unproblematische
Sicht,
d.h.
es
werden
Probleme
nicht
erläutert,
speziell
kann
hinter
der
Quantität
die
(mangelnde)
Qualität
nicht
entdeckt
werden.
However,
the
purely
descriptive
nature
of
the
presentations
offers
an
unproblematic
perspective;
in
other
words,
the
problems
are
not
discussed,
in
particular
one
cannot
discern
the
(lacking)
quality
behind
the
quantity.
ParaCrawl v7.1