Translation of "Deshalb möchte ich sie bitten" in English

This gives it a more global dimension, which is why I am asking you to vote in favour of this amendment.

For this reason, I really do beg you to reconsider this.

I would therefore be grateful if you could respond to this question again.

I would therefore like to ask you to delete this item from the agenda.

I therefore ask them to withdraw their request.

It did that for the central and eastern European countries.

President. — Mrs Ewing has indicated that she agrees to its being an addition.

I would therefore appreciate your support for Amendment No 45.

This is why I would ask you to consider the English version as the original version.

Consequently, I would ask you to make an effort to slow down.

I would therefore implore you to vote against paragraphs 3 and 9.

I would like to ask you to read a bit of European history as well.

I would therefore request her to turn to the Commission for additional information.

So I'm going to tell you to walk toward your discomfort.

I am delighted that she has had the courage to come to this House and apologise for the language of the British Prime Minister.

So I would like to ask you today to present your statement as soon as possible.

However, I now read that a few countries are still considering travelling to Geneva during the course of the week, and therefore I would ask you to bring your influence to bear on the Czech Presidency so that we, as the EU, can take a united stance on this anti-racism conference.

I am always very respectful in this sort of situation, so please do not use such an offensive tone.

Therefore, I ask you to refer this matter to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, because what you are saying is that it is acceptable for Members to come here and ask their own particular questions and then leave whilst the rest of us - who have an interest in a variety of subjects - are denied the right to ask a supplementary question which is of interest to the Member who asked the question in the first place.

I would therefore ask you to instruct the Sittings Directorate that this is a method of proceeding that we use here in Parliament.

That is why I would ask you to remember - at future Council meetings, or when people from other countries say we must shelve this whole agricultural-rural issue - that there is a direct link between agriculture and rural development which cannot be broken.

I would therefore urge you to set aside more money for this programme and to intensify the research into the causes and reduction of diseases.

I would therefore ask, ladies and gentlemen, that we take that very much into account when it comes to dealing properly with the audiovisual rights of football clubs.

Hence our theory. I urge you, Commissioner, to adopt a policy that addresses this issue as a whole.