Translation of "Derzeit arbeite ich" in English
Derzeit
arbeite
ich
an
mehreren
Enthüllungsberichten.
Currently
I
am
working
on
several
investigative
reports.
GlobalVoices v2018q4
Derzeit
arbeite
ich
nicht
und
bin
auf
Arbeitssuche.
I'm
not
working
at
the
moment,
so
I'm...
looking
for
a
job.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
arbeite
ich
als
Lehrer
für
Mathematik
und
Englisch
im
deutschen
Staatsdienst.
Currently
I
work
as
a
teacher
for
maths
and
English
at
a
school
here
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
Crashtest
Security.
Currently
I
am
working
at
Crashtest
Security
CCAligned v1
Derzeit
arbeite
ich
gerade
mit
verschiedenen
IMU
Chips
um
einen
stabilen...
Currently
I
am
working
with
different
IMU
chips
to
get
a...
CCAligned v1
Derzeit
arbeite
ich
als
Testingenieur
bei
einem
Luftfahrtunternehmen
in
der
Nähe
von
München.
Currently
I
am
working
as
a
test
engineer
in
an
aerospace
company
located
close
to
Munich.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
einem
sehr
kleinen
Projekt,
I'm
working
on
a
very
small
personal
project
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
als
Software
Entwickler
für
Cerner
Deutschland.
Currently
I
am
working
as
software
engineer
for
Cerner
Germany.
ParaCrawl v7.1
Linux-Systemadministrator,
derzeit
arbeite
ich
für
einen
Internet
Service
Provider.
Linux
System
Administrator,
I
currently
work
for
an
Internet
Service
Provider.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
einer
Stellungnahme
zu
dem
Vorschlag
der
Kommission
zu
Patienteninforma-tionen
über
Arzneimittel.
It
is
certainly
true
that
the
Parliament
has
gained
greater
power
and
influence,
but
I
think
that
most
citizens
do
not
recognise
it.
EUbookshop v2
Derzeit
arbeite
ich
mit
der
Galerie
Bureau21
und
der
britischen
Agentur
Kirby's
Comic
Art
zusammen.
I
currently
work
with
the
Bureau21
gallery
and
the
British
agency
Kirby's
Comic
Art.
CCAligned v1
Derzeit
arbeite
ich
als
Supervisor
im
Wiener
Business-Bereich
des
Contact
Centers
der
Telekom
Austria
AG.
Currently
I
am
a
supervisor
in
Telekom
Austria's
call
centre
for
business
customers.
CCAligned v1
Derzeit
arbeite
ich
an
meinem
MSc
in
Conservation
and
Management
an
der
University
of
Oxford.
Currently,
I
am
working
towards
my
MSc
in
Conservation
and
Management
at
the
University
of
Oxford.
CCAligned v1
Derzeit
arbeite
ich
auch
als
CELI-
und
CILS-Prüfer
und
als
DITALS-Dozentin
an
der
Universität
Siena.
Now
I
am
also
a
CELI
and
CILS
examiner
and
a
DITALS
trainer
for
the
University
of
Siena.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
mehreren
Kulturprojekten
in
den
Themenbereichen
Diversität,
transkulturelle
Kommunikation
und
Partizipation.
Currently
I
am
working
on
serveral
culture
projects
in
the
subject
area
of
diversity,
transcultural
communication
and
participation.
CCAligned v1
Derzeit
arbeite
ich
an
meinem
zweiten
Teil
vom
Making
of
der
“Symphony…”.
Currently
I
am
working
on
my
second
part
of
the
making
of
the
“Symphony
…”.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
der
Entwicklung
von
individuellen
Lösungen
für
einzelne,
ausgewählte
PatientInnen.
I
am
currently
working
on
the
development
of
customized
solutions
for
individual,
selected
patients.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
einer
Handlung,
die
in
der
Arktis
und
Subarktis
spielt.
Right
now,
I`m
working
on
a
novel
that
takes
place
in
the
Arctic
and
Subarctic.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
als
Projektmanagerin.
Currently
I
am
working
as
a
Project
Manager.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
meinem
zweiten
Teil
vom
Making
of
der
"Symphony...".
Currently
I
am
working
on
my
second
part
of
the
making
of
the
"Symphony...".
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
der
Einführung
eines
neuen
CRM-Systems
im
AgHort
Geschäftsbereich
von
Munters.
I
am
currently
working
on
implementing
a
new
customer
relationship
management
systems
in
Munters
AgHort.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
an
einem
Bericht
über
die
Verwendung
der
finanziellen
Mittel
in
Bosnien-Herzegowina,
einem
Nachfolgebericht
zu
einem
Sonderbericht
des
Rechnungshofs.
I
am
currently
working
on
a
report
on
how
funds
are
being
spent
in
Bosnia
Herzegovina.
It
is
a
follow-up
report
to
a
special
report
by
the
Court
of
Auditors.
Europarl v8
Derzeit
arbeite
ich
mit
Vizepräsident
Tajani
an
einem
Vorschlag
für
ein
Paket,
das
eine
überarbeitete
Richtlinie
über
die
allgemeine
Produktsicherheit,
eine
Verordnung
über
die
einheitliche
Marktüberwachung
und
einen
mehrjährigen
Marktüberwachungsplan
umfasst.
I
am
currently
working
with
Vice-President
Tajani
on
a
proposal
for
a
package
that
includes
a
revised
General
Product
Safety
Directive,
a
Single
Market
Surveillance
Regulation
and
a
Multi-annual
Market
Surveillance
Plan.
TildeMODEL v2018
Derzeit
arbeite
ich
als
Co-Vorstand
für
das
Entwicklung
und
Mitgliedschaft
Komitee,
zusammen
mit
einer
sehr
talentierten
und
kompetenten
Person.
Currently,
I
serve
as
a
co-chair
of
the
Development
and
Membership
committee
with
a
very
talented
and
competent
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
auf
der
internationalen
Messe
Expo
Zaragoza
2008,
Ich
habe
gearbeitet,
auch,
in
einer
bank,
Derzeit
arbeite
ich
als
ich
hier
plädiere,
in
Saragossa.
I
worked
at
the
international
exhibition
Expo
Zaragoza
2008,
I
worked,
also,
in
a
bank,
currently
I
work
as
I
advocate
here,
in
Zaragoza.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeite
ich
viele
viele
Stunden
am
Tag
an
einem
Buch
für
GEN
–
das
Global
Ecovillage
Network,
das
dieses
Jahr
seinen
20.
Geburtstag
feiert.
Currently
I
am
working
many,
many
hours
a
day
on
a
book
for
GEN,
the
Global
Ecovillage
Network
celebrating
its
20th
anniversary
this
year.
ParaCrawl v7.1