Translation of "Deren zusammensetzung" in English

Sie beschließt auf Vorschlag des Präsidiums über deren Zusammensetzung und Mandat.
It shall decide on their composition and powers on a proposal from the Bureau.
DGT v2019
Die Fachgruppe bestätigt die drei neuen Studiengruppen und deren Zusammensetzung.
The section confirmed the three new study groups and their composition.
TildeMODEL v2018
Sie hat keinerlei Informationen über deren Zusammensetzung.
It has no information about its membership.
EUbookshop v2
Die Temperatur ist abhängig von der Konzentration an Aktivsubstanzen und deren chemische Zusammensetzung.
The temperature depends on the concentration of active substances and on their chemical composition.
EuroPat v2
In der Universität Thessaloniki wurden die antiken Ziegel untersucht und deren Zusammensetzung bestimmt.
In the University of Thessaloniki the ancient bricks were examined and their composition determined.
WikiMatrix v1
Am 24. Oktober war deren Zusammensetzung wie folgt:
On 24 October 1994 the composition of Parliament was as follows:
EUbookshop v2
Anschliessend werden die in den beratenden Organen und deren Zusammensetzung eintretenden Änderungen beschrieben.
The changes that are taking place in the advisory bodies and their composition are discussed here.
EUbookshop v2
Damit sind der Auswaht an Glasurbestandteilen und deren Zusammensetzung sehr enge Grenzen gesetzt.
Thus, the selection possibilities of glaze ingredients and their composition are very restricted.
EuroPat v2
Er entschied jedoch persönlich über deren Zusammensetzung.
Nevertheless, he personally arranged its composition.
WikiMatrix v1
Deren Zusammensetzung ist in Tabelle 4 angegeben.
The composition of this miniemulsion is indicated in Table 4.
EuroPat v2
Die ungesättigten Fettsäuren sind Naturprodukte, deren Zusammensetzung Schwankungen unterworfen ist.
The unsaturated fatty acids are natural products whose composition is subject to fluctuations.
EuroPat v2
Weitere Aufgabe ist die Bereitstellung einer wirkstoffenthaltenden Zusammensetzung, deren Herstellung und Verwendung.
Another object is the provision of an active substance containing-composition, its production and use.
EuroPat v2
Deren Zusammensetzung und Arbeitsweise sind durch eine Großherzogliche Verordnung geregelt.
Its composition and functioning are directed by a Grand Ducal regulation.
EUbookshop v2
Der Rat kann beratende Ausschüsse einsetzen, deren Zusammensetzung und Mandat er festlegt.
The Council may set up advisory committees and shall determine the composition and duties thereof.
EUbookshop v2
Diese wiederum werden hauptsächlich durch deren Zusammensetzung und molekularen Aufbau be­stimmt.
In their turn, these are determined mainly by their composition and molecular structure.
EuroPat v2
Deren Zusammensetzung ergibt sich wie folgt:
Their composition is produced as follows:
EuroPat v2
Zum Beispiel, Schokolade, deren Zusammensetzung ist ok und Produzenten sind ehrlich:
For example, chocolate, whose composition is ok and producers are honest:
CCAligned v1
Anschließend untersuchen sie deren Zusammensetzung mit der Laser-Emissionsspektroskopie.
Their composition is then examined by means of laser emission spectroscopy.
ParaCrawl v7.1
Die Formulierungen der Erektion Öle variieren je nach Hersteller, deren genaue Zusammensetzung.
The formulations of erection oils vary by manufacturer as to their exact ingredients.
ParaCrawl v7.1
Frage: Auf den meisten Nahrungsmitteln findet man Angaben über deren Zusammensetzung.
Question: Most foodstuffs carry labels with information about their composition.
ParaCrawl v7.1
Unser Körper und unsere Lebenskraft funktionieren gemäß deren Zusammensetzung.
Our body and our life-force are functioning according to their blends.
ParaCrawl v7.1
Die Abgasmenge und deren Zusammensetzung wurden am Ausgang bestimmt.
The offgas rate and composition thereof were determined at the outlet.
EuroPat v2
Tabelle 1 zeigt die Musterlegierungen Nr. 1 bis 9 und deren Zusammensetzung.
Table 1 shows the sample alloys nos. 1-9 and their composition.
EuroPat v2
Eine spezielle Ausführungsform betrifft erfindungsgemäße Zusammensetzung, deren Lösungsmittel ausschließlich aus Wasser besteht.
One particular embodiment relates to a composition according to the invention wherein the solvent consists exclusively of water.
EuroPat v2
Von Keramikmaterial zu Keramikmaterial ändert sich deren stöchiometrische Zusammensetzung.
The stoichiometric composition of this system changes from ceramic material to ceramic material.
EuroPat v2
Die Wasseraufnahme der Blockcopolymeren ist auch von deren Zusammensetzung abhängig.
The absorption of water by the block copolymers also depends on their composition.
EuroPat v2
Le Sustanon 250 ist eine Mischung aus 4 Testosteron-Estern, deren Zusammensetzung ist:
Le Sustanon 250 is a mixture of 4 testosterone esters whose composition is:
CCAligned v1

Related phrases

innerhalb deren deren inhalt Zusammensetzung deren
deren kenntnis deren zweck deren zusammensetzung in deren
deren wert deren angebot