Translation of "Zusammensetzung von" in English
Die
Europäische
Gemeinschaft
kann
die
Zusammensetzung
von
Fischfutter
auf
den
Färöern
kontrollieren.
The
European
Community
may
proceed
with
controls
of
fish
feed
compound
in
the
Færoe
Islands.
DGT v2019
Über
die
Zusammensetzung
von
2002
AA29
ist
bislang
nichts
Konkretes
bekannt.
So
far
nothing
concrete
is
known
about
the
composition
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Zusammensetzung
von
Raplixa
pro
Gramm
des
Pulvers
ist
Tabelle
1
zu
entnehmen.
The
composition
of
Raplixa
per
gram
powder
is
provided
in
Table
1.
ELRC_2682 v1
Die
Schmelztemperatur
ist
von
Zusammensetzung
und
Dicke
der
Gläser
abhängig.
Modern
glass
intended
for
windows
is
produced
as
float
glass
and
is
very
uniform
in
thickness.
Wikipedia v1.0
Er
untersuchte
spektroskopisch
die
Rotationsperioden
von
Planeten
und
die
Zusammensetzung
von
Planetenatmosphären.
Slipher
used
spectroscopy
to
investigate
the
rotation
periods
of
planets
and
the
composition
of
planetary
atmospheres.
Wikipedia v1.0
Die
Zusammensetzung
wird
von
der
Moskauer
Börse
RTS
alle
drei
Monate
überprüft.
The
list
of
stocks
is
reviewed
every
three
months
by
the
RTS
Information
Committee.
Wikipedia v1.0
Allzu
oft
basiert
die
geschlechtsspezifische
Zusammensetzung
von
Entscheidungsgremium
auf
Stereotypen
statt
auf
Sachkompetenz.
All
too
often,
the
gender
composition
in
decision-making
bodies
is
based
on
pigeon
holes
rather
than
on
competence.
TildeMODEL v2018
Ihre
Zusammensetzung
soll
von
der
CCMI
bestätigt
werden.
Its
composition
shall
be
confirmed
by
the
CCMI.
TildeMODEL v2018
Zusammensetzung
von
Eiweißkonzentrat
aus
der
Luzerne
(Medicago
sativa)
Composition
of
the
protein
extract
from
Lucerne
(Medicago
sativa)
DGT v2019
Die
Befugnisse
und
Zusammensetzung
von
Leitungsorganen
sind
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich
geregelt.
The
competence
and
structure
of
management
bodies
differ
across
Member
States.
DGT v2019
Es
ist
eine
Zusammensetzung
von
verschiedenen
Elementen
auf
Heliumbasis.
It's
a
compound
of
elements.
It's
based
on
the
use
of
helium.
OpenSubtitles v2018
Computer,
wahrscheinlichste
Zusammensetzung
von
so
etwas
berechnen.
Computer,
extrapolate
most
likely
composition
of
such
entity.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Ding
ist
viel
komplexer
als
die
Zusammensetzung
von
Vaseline.
It's
a
lot
more
complex
than
the
composition...
of
petroleum
jelly,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Das
Wald-Set
ist
eine
Zusammensetzung
von
3
Bestandteilen.
The
forest
set
is
a
composite
of
three
different
parts.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Ihnen
ein
bisschen
über
die
Zusammensetzung
von
Öl
erzählen.
Let
me
tell
you
a
little
bit
about
this
chemistry
of
oil.
TED2013 v1.1
In
dem
Beispiel
ist
die
Zusammensetzung
einer
Sendung
von
MOX-Brennelementen
wie
folgt:
In
the
example
a
shipment
of
MOX
element
composed
as
follows:
DGT v2019
Außerdem
wurde
die
Zusammensetzung
von
Fe-Mn-S-Einschlüssen
in
Kohlenstoff-Mangan-Stählen
untersucht.
In
addition,
the
composition
Fe-Mn-S
inclusions
in
carbonmanganese
steels
was
investigated.
EUbookshop v2
Die
mineralogische
Zusammensetzung
von
Karbonatplattformen
ist
entweder
kalzitisch
oder
aragonitisch.
The
mineralogic
composition
of
carbonate
platforms
may
be
either
calcitic
or
aragonitic.
WikiMatrix v1
Die
durchschnittliche
kontinentale
Kruste
besitzt
die
Zusammensetzung
von
Granodiorit.
On
average,
the
upper
continental
crust
has
the
same
composition
as
granodiorite.
WikiMatrix v1
Die
Zusammensetzung
von
Lösungsmittelgemischen
ist
im
Volumenverhältnis
angegeben.
The
composition
of
the
mixtures
of
solvents
is
given
in
volume
ratio.
EuroPat v2
Besonderes
Augenmerk
galt
samenübertragbaren
Krankheiten
und
der
Zusammensetzung
von
Mischproben.
Attention
was
given
in
particular
toseed-borne
diseases
and
composition
of
mixed
samples.
EUbookshop v2