Translation of "Deren entwicklung" in English
Sie
sollten
besser
der
jungen
Generation
und
deren
Entwicklung
zugute
kommen.
It
should
go
to
the
young
generation,
and
their
development.
Europarl v8
Das
fördert
die
Regionalisierung,
die
Umsetzung
von
regionalen
Ketten
und
deren
Entwicklung.
This
will
further
regionalisation,
and
the
implementation
and
development
of
regional
chains.
Europarl v8
Neue
Technologien
sind
zweifellos
notwendig,
wobei
der
Ölpreis
deren
Entwicklung
sogar
vorantreibt.
New
technologies
are
definitely
necessary.
The
price
of
oil
is
actually
stimulating
development.
Europarl v8
Schwerpunkte
sollten
Energieeinsparungen
und
Ökoeffizienz
sowie
emissionsarme
Technologien
und
deren
Entwicklung
sein.
The
priorities
should
be
energy
content,
eco-efficiency
and
low-emission
technology
and
its
development.
Europarl v8
Deren
Entwicklung
wurde
eingestellt,
als
die
Flugwaffe
gebrauchte
P-51D
Mustangs
erwerben
konnte.
Its
development
was
halted
as
P-51D
Mustangs
became
available.
Wikipedia v1.0
Deren
Entwicklung
wurde
aber
1977
gestoppt,
als
Wassmers
Firma
in
Konkurs
ging.
Development
stopped
when
the
Wassmer
company
went
into
liquidation
in
1977.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
könnten
die
reichlichen
Vorräte
in
südlichen
Ländern
deren
ökonomische
Entwicklung
vorantreiben.
Moreover,
its
abundance
in
southern
countries
promises
to
facilitate
their
economic
development.
News-Commentary v14
Darum
hat
deren
Entwicklung
und
Verfügbarkeit
besondere
Bedeutung.
Availability
and
development
of
this
kind
of
capacity
is
therefore
particularly
important.
TildeMODEL v2018
Für
deren
wirtschaftliche
Entwicklung
sind
kleinstrukturierte,
handwerkliche
Verarbeitungsbetriebe
von
besonderer
Bedeutung.
Small,
artisanal
processing
businesses
are
of
particular
importance
for
the
economic
development
of
these
areas.
TildeMODEL v2018
Hervorstechendes
Beispiel
dafür
ist
deren
Beitrag
zur
Entwicklung
der
GSM-Technik.
The
outstanding
example
being
their
contribution
to
the
development
of
the
GSM
techniques.
TildeMODEL v2018
Deren
gezielte
Entwicklung
führen
zu
neuen
Arbeitsplätzen.
Targeting
these
areas
creates
new
jobs.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
einen
großen
Teil
Ihres
Einkommens
in
Aktien
für
deren
Entwicklung
investiert.
You
deferred
a
large
portion
of
your
salary
for
shares
in
the
endeavor.
OpenSubtitles v2018
Was
die
biologische
Aquakultur
angeht,
so
fördern
wir
deren
Entwicklung.
As
regards
organic
aquaculture,
we
are
ourselves
encouraging
its
development.
Europarl v8
Die
soziale
Lage
in
den
Regionen
hängt
eng
zusammen
mit
deren
wirtschaftlicher
Entwicklung.
The
social
situation
in
the
regions
is
closely
linked
to
their
economic
development.
EUbookshop v2
Mehr
jedoch
als
die
absoluten
Zahlen
interessiert
hier
deren
Entwicklung.
That
which
is
more
interesting
however
than
the
absolute
numbers,
is
their
development.
EUbookshop v2
Tindemans
geführt
hat,
deren
weitere
Entwicklung
wir
nicht
absehen
können.
I
hope
that
these
moves
will
ultimately
put
an
end
to
President
Mobutu's
reign.
EUbookshop v2
Dasselbe
gilt
für
innovative
Dienstleistungen
und
deren
Entwicklung.
Here
the
contrast
between
research
institutes
in
France
and
Germany
is
striking.
EUbookshop v2
Telekommunikationsnetze
bereitgestellt,
deren
Entwicklung
ein
weiteres
Ziel
der
EIB
ist.
To
finance
this,
the
EIB
raised
over
ECU
18.5
bn
through
bond
issues
on
the
international
capital
markets.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
legt
die
EU
besonderen
Wert
auf
deren
zukünige
Entwicklung.
As
regards
the
motorway
infrastructure
at
country
level,
the
Netherlands
has
the
highest
density
with
EUbookshop v2
Er
ist
Spezialist
für
Fertigungsmaschinen
und
beteiligt
sich
an
deren
Entwicklung.
He
is
a
machine
specialist
and
takes
part
in
their
development.
ParaCrawl v7.1