Translation of "Deren anzahl" in English
Durch
die
Überarbeitung
der
Richtlinie
wird
deren
Anzahl
noch
zunehmen.
Revision
of
the
directive
will
increase
the
number
covered
still
further.
Europarl v8
Seit
Mitte
September
ist
deren
Anzahl
um
mehrere
hundert
Prozent
gestiegen.
Since
mid-September
their
number
has
risen
by
several
hundred
per
cent.
Europarl v8
Je
nach
deren
Anzahl
können
verschiedene,
nicht
nur
regelmäßige
Teilungen
gefertigt
werden.
The
disadvantage
is
that
it
can
only
be
used
for
a
limited
number
of
angles.
Wikipedia v1.0
Deren
Anzahl
ist
allerdings
deutlich
geringer
als
die
der
Munros.
The
average
time
taken
to
bag
all
the
Munros
is
eight
years.
Wikipedia v1.0
Aber
es
geht
auch
um
die
alternde
Bevölkerung,
deren
Anzahl
sich
vervielfacht.
But
it
is
also
the
aging
population
that
is
multiplying
in
numbers.
TED2020 v1
Zur
Zeit
wird
noch
deren
Anzahl
(zwischen
8
und
13)
diskutiert.
The
number
of
such
regions
is
currently
the
subject
of
debate
(between
8
and
13).
TildeMODEL v2018
Zu
deren
Anzahl
lagen
der
Kommission
jedoch
keine
eindeutigen
Beurteilungen
vor.
However,
the
Commission
has
not
been
able
to
obtain
consensus
as
to
the
scale
of
this.
TildeMODEL v2018
In
späteren
Zeiten
wurde
deren
Anzahl
verringert.
More
recently,
their
number
has
been
reduced.
WikiMatrix v1
Deren
Anzahl
variierte
zwischen
acht
und
vierzehn.
Their
number
was
estimated
between
eight
and
fifteen.
WikiMatrix v1
Jedoch
ist
deren
Anzahl
unterschiedlich
und
sie
richtet
sich
nach
der
Ofengrösse.
However,
this
number
can
vary
and
depends
on
the
size
of
the
furnace.
EuroPat v2
Deren
Anzahl
ist
abhängig
von
den
zu
erfüllenden
Aufgaben.
The
number
of
these
devices
is
dependent
on
the
tasks
to
be
performed.
EuroPat v2
Bei
kleineren
Abmessungen
der
Abschnitte
erhöht
sich
dadurch
deren
Anzahl
entsprechend.
With
smaller
dimensions
for
the
sections,
the
quantity
of
sections
will
correspondingly
increase.
EuroPat v2
Deren
Anzahl
und
Größe
ist
variierbar.
The
number
and
size
of
the
sections
is
variable.
EuroPat v2
Die
sich
ergebenden
Spektralwerte
werden
unterabgetastet,
um
deren
Anzahl
zu
reduzieren.
The
thus
produced
spectral
values
are
sub-sampled
to
reduce
their
number.
EuroPat v2
Deren
Anzahl
ist
sehr
gering,
aber
in
den
letzten
Jahren
stark
angestiegen.
It
is
a
very
poor
community,
but
it
has
grown
substantially
in
recent
years.
WikiMatrix v1
Weiterhin
kann
das
Messmodul
Informationen
über
angeschlossene
Geräte,
beispielsweise
deren
Anzahl
liefern.
The
measurement
module
can
furthermore
provide
information
concerning
connected
devices,
for
example
the
number
thereof.
EuroPat v2
Artikel,
deren
Anzahl
auf
0
steht,
werden
jetzt
nicht
mehr
importiert.
Items
with
quantity
0
will
no
longer
be
imported.
ParaCrawl v7.1
Er
geht
auf
den
Zehspitzen,
deren
Anzahl
gleich
wie
beim
Wolf
ist.
He
walks
on
the
tips
of
his
toes.
He
has
the
same
number
of
toes
as
a
wolf.
ParaCrawl v7.1
Daraus
hängt
von
der
Dicke
der
Falten
und
deren
Anzahl.
From
it
depends
on
the
thickness
of
the
folds
and
their
number.
ParaCrawl v7.1
Hier
fallen
kleine
Blöcke
herab,
deren
Anzahl
man
bestimmen
muss
.
This
small
blocks
fall
down,
determine
their
number
one
has.
ParaCrawl v7.1
Deren
Anzahl
pro
Verteilzyklus
ist
völlig
frei
wählbar.
Their
number
per
laning
cycle
is
completely
freely
selectable.
ParaCrawl v7.1
Dort
besteht
die
Möglichkeit,
Produkte
zu
entfernen
oder
deren
Anzahl
anzupassen.
Here,
the
customer
is
able
to
remove
or
adjust
the
number
of
products.
ParaCrawl v7.1
Deren
Anzahl
und
Model
stehen
frei
zu
Wahl.
Their
number
and
types
are
random.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
kann
deren
absolute
Anzahl
auf
jährlich
circa
500
Gründungen
geschätzt
werden.
The
absolute
number
is
currently
estimated
at
around
500
start-ups
per
year.
ParaCrawl v7.1