Translation of "Der unberuehrten" in English

Finden Sie heraus, warum die Insel Hvar zum beliebtesten Reiseziel der Prominenten geworden ist und begegnen Sie der unberuehrten Natur der Pakleni Inseln.
Discover why the island of Hvar is a favorite summer resort of the world celebrities and experience the unspoiled nature of the Devil islands.
ParaCrawl v7.1

In der Provinz Nuoro, zwischen den Duenen von Capo Comino, empfaengt dieser Landgasthof seine Gäste in 7 Wohnungen, versunkenen im Grünen der unberuehrten Natur.
In the province of Nuoro, among the dunes of Capo Comino, this agritourism welcomes its guests in 7 apartments surrounded by the uncontaminated Sardinian nature.
ParaCrawl v7.1

Aus der Wildnis der unberuehrten Naturlandschaft machten die Einwanderer eine Kulturlandschaft mit Aeckern, Plantagen und Gaerten.
From the wilderness of the untouched landscape formed the immigrants a culture land with fields, plantations and gardens.
ParaCrawl v7.1

Das Taucher-Paradies, die Heimat der Perlfarmen: die Isoliertheit der Tuamotus bietet auch eine Einladung um wie Robinson zu leben, was in uns allen schlummert: eine Rueckehr zu der unberuehrten Natur, eine Nahrung basiert auf den Fischfang des Tages, verloren in der Weite des Pazifischen Ozeans, auf einer Insel zwischen dem Azurblau und den Passatwinden;
A diver's paradise, a sanctuary for pearl farms, the isolation of the Tuamotu is also an invitation to wake up the Robinson Crusoe sleeping in each one of us: a return to untouched nature, to meals based on the day's catch, lost in the immensity of the Pacific, on an islet suspended between the blue skies and the Trade Winds…
ParaCrawl v7.1

Nicht weit entfernt von Trogir befinden sich drei wunderschoene Nationalparks. Lassen Sie sich auf eine Entdeckungsreise mit uns ein und Sie werden entzueckt sein von der Schoenheit und der unberuehrten Natur der Krka, Plitvice Seen und Kornati Inseln.
Not far from Trogir, there are three beautiful national parks of Croatia. You will be delighted with beautiful landscapes of the national park Krka, Plitvice Lakes and Kornati islands. Join us to study the unique beauty of untouched nature and experience this magical land with all your senses.
ParaCrawl v7.1