Translation of "Der mechanik" in English
Pistor
übernahm
das
sechsarmige
Prinzip,
überarbeitete
die
Mechanik
der
Konstruktion
aber
umfassend.
Pistor
took
the
six-arm
principle
and
thoroughly
reworked
the
mechanics
of
the
construction.
Wikipedia v1.0
B.
den
Spin),
die
in
der
klassischen
Mechanik
nicht
vorkommen.
The
energy
in
terms
of
the
angular
momentum
is
then:formula_5.
Wikipedia v1.0
Die
Statistische
Mechanik
war
ursprünglich
ein
Anwendungsgebiet
der
Mechanik.
A
common
use
of
statistical
mechanics
is
in
explaining
the
thermodynamic
behaviour
of
large
systems.
Wikipedia v1.0
In
der
klassischen
Mechanik
entspricht
das
erste
newtonsche
Gesetz
den
Gleichgewichtsbedingungen.
Other
authors
do
treat
the
first
law
as
a
corollary
of
the
second.
Wikipedia v1.0
Die
generalisierten
Koordinaten
sind
ein
Begriff
aus
der
Technischen
Mechanik.
The
generalized
velocities
are
the
time
derivatives
of
the
generalized
coordinates
of
the
system.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
analog
zur
Drehimpulserhaltung
der
Mechanik.
It
acts
as
a
flow
tracer
in
the
ocean
as
well.
Wikipedia v1.0
Diese
Funktion
kann
mit
Methoden
der
statistischen
Mechanik
wie
der
Boltzmann-Gleichung
berechnet
werden.
This
function,
following
methods
of
statistical
mechanics,
can
be
computed
using
an
integro-differential
equation
such
as
the
Boltzmann
equation.
Wikipedia v1.0
Haben
sie
einen
Kurs
über
die
Geschichte
der
Mechanik
angeboten?
Are
they
offering
a
class
on
the
history
of
mechanics?
OpenSubtitles v2018
In
der
Mechanik
war
Dreck
drin.
The
gearbox
ha
some
grit
in
it.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
Kunst
der
Mechanik
lernen,
oder
einfach
danke
sagen?
You
want
a
lesson
in
popular
mechanics,
or
do
you
want
to
just
say
thank
you?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
beinahe
jeden
in
der
Mechanik
des
Raumflugs
ausbilden.
Anyone
can
be
trained
in
the
mechanics
of
piloting
a
starship.
OpenSubtitles v2018
Morin
führte
Experimente
in
der
Mechanik
durch
und
erfand
das
Morin-Dynamometer.
He
conducted
experiments
in
mechanics
and
invented
the
Morin
dynamometer.
Wikipedia v1.0
Er
befasst
sich
insbesondere
mit
Hydrodynamik
und
der
Mechanik
von
Wasserwellen.
He
has
been
an
Associate
Editor
of
the
Journal
of
Fluid
Mechanics.
Wikipedia v1.0
Aber
mit
der
Mechanik
komme
ich
nicht
klar.
That's
dead
easy.
But
it's
the
mechanics
I'm
not
sure
about.
OpenSubtitles v2018
Die
Einheit
wird
häufig
in
der
Astrophysik
und
manchmal
in
der
Mechanik
verwendet.
It
is
still
widely
used
in
astrophysics
and
sometimes
in
mechanics.
WikiMatrix v1
Das
Weltbild
der
klassischen
Mechanik
sieht
die
Welt
als
deterministisch
an.
Standard
sciences
tend
to
see
the
world
as
mechanistic.
WikiMatrix v1
Die
hauptsächliche
Anwendung
der
molekularen
Mechanik
ist
das
Feld
der
Molekulardynamik-Simulation.
The
main
use
of
molecular
mechanics
is
in
the
field
of
molecular
dynamics.
WikiMatrix v1
Im
kommenden
Jahr
dürften
neue
Pianos
mit
der
neuen
Mechanik
ausgerüstet
werden.
It
is
something
of
a
puzzle
why
such
a
simple
idea
is
only
now
coming
to
fruition.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
ist
die
Oeffnungsposition
der
Mechanik
begrenzt.
In
this
way,
the
opening
position
of
the
binder
is
limited.
EuroPat v2
Die
Mechanik
der
Wagen
blieb
unverändert.
The
mechanical
aspects
of
the
car
remained
unchanged.
WikiMatrix v1
Mit
diesem
Anschlag
ist
die
Oeffnungsstellung
der
Mechanik
definiert.
This
catch
defines
the
opening
angle
of
the
binder.
EuroPat v2
Auch
bei
der
Mechanik
kann
es
sich
selbstverständlich
um
eine
beliebige
Mechanik
handeln.
Also,
the
mechanical
assembly
can
be
any
desired
mechanical
assembly.
EuroPat v2
Auch
die
Antriebe
zum
Antrieb
der
Mechanik
können
hierbei
unterschiedlich
ausgestaltet
sein.
The
drives
for
driving
the
mechanical
assembly
can
also
be
differently
configured.
EuroPat v2