Translation of "Der frage nachgegangen" in English

This article discusses the question which factors are responsible for such an outcome.

The project investigates with which...

We examine this question and have asked two experts.

At the centre of the debate was the question whether undeclared work had to be...

Moreover, it will be explored whether certain procedures for the approval processes of EFSI operations can be further streamlined.

First, the role of labour costs and wage policies are examined.

This section will focus on the question 'where' this type of transport takes place.

It includes an analysis of thecase for introducing direct producers’liability.

Another question being asked is whether business trips produce calculable returns.

The aim was to find a solution to the problem of how to measure a good spectrum despite the presence of anisotropy effects.

They were also able to shed light on the question of whether drops roll or glide over a surface.

They investigated why transformation initiatives in organisations often meet with little success.

It also explores how Indian students navigate the process of applying to German universities.

The question of how Klee’s ideas fit into this reception of the Orient is also examined.

Here the question was considered as to whether existing labour market inequalities could be reduced by means of transition labour markets.

One of the questions will be: How much does sustainability pay off in today’s hotel business?

In the following pilotstudy the influence of smoking on retinal vessels was inquired.

Furthermore, the question of which changes in retail are necessary in view of e-commerce will also be looked at.

Within the strategic phase, it is especially interesting towards which price-performance-positioning the company strives for.

But we would also like to discuss what can be done.

In this article it is investigated whether empirical support can be found for this proposition.

So, one year on, we will call another ministerial meeting after we have conducted a detailed investigation, in conjunction with the task force, into the situation of the Roma and the question of whether or not European funds are being utilised, so as to establish what is really happening.

In those paragraphs the Court examined the question of whether some state payments to transport undertakings classified as state aid could be found to be compatible with the common market under Article 77 of the Treaty as reimbursement for the discharge of public service obligations.

If individual Member States were to expend the same effort and energy addressing the issue of how, as nations, to compete in a global market as they did in preparing showcase summits, then I suspect we might all see much more product.