Translation of "Der erfolg gibt uns recht" in English
Der
Erfolg
am
Markt
gibt
uns
recht.
The
success
in
the
market
proves
us
right.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
recht:
Individueller
Anlagenbau
–
durchdacht
bis
ins
Detail.
Our
success
proves
us
right:
Individual
plant
construction
-
thought
through
to
the
tiniest
detail.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Beratung
–
Der
Erfolg
gibt
uns
Recht.
Individual
consultancy
–
Success
proves
us
right.
CCAligned v1
Das
ist
der
Kern
unserer
Strategie
–
und
der
Erfolg
gibt
uns
recht.
This
is
the
essence
of
our
strategy
–
only
proven
by
our
success.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Erfolg
gibt
uns
Recht.
And
our
success
bears
us
out.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Erfolg
gibt
uns
recht!
This
is
the
base
of
our
success!
ParaCrawl v7.1
Ob
Architekt,
Verarbeiter
oder
Bauherren
-
der
Erfolg
gibt
uns
Recht.
Whether
you
are
an
architect,
installer
or
contractor
-
success
has
proved
us
right.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
der
Erfolg
gibt
uns
Recht.“
I
think
the
success
proves
us
right.”
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
Recht
und
ist
für
uns
Anspruch
und
Ansporn
zugleich.
The
results
speak
for
themselves
and
are
both
a
challenge
and
incentive
for
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
Recht!
Success
proves
us
right!
CCAligned v1
Der
Erfolg
gibt
uns
Recht.
Success
proves
us
right.
CCAligned v1
Das
ist,
was
unsere
Kunden
an
uns
schätzen
und
der
Erfolg
gibt
uns
Recht.
We
stay
true
to
our
route
and
this
is
what
our
customers
appreciate.
Our
success
aggrees.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
recht:
The
success
speaks
for
itself:
CCAligned v1
Der
Erfolg
gibt
uns
recht.
Our
success
proves
us
right.
CCAligned v1
Der
Erfolg
gibt
uns
Recht:
Seit
2011
wurden
elf
Führungspositionen
erfolgreich
durch
Teilnehmer
des
Talentprogramms
besetzt.
The
numbers
validate
this
approach:
eleven
managerial
positions
have
been
filled
by
graduates
of
the
talent
programme
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
recht!
Our
success
has
proved
us
right!
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
sogar
noch
Recht,
unser
altbekanntes
Muster
weiterhin
zu
verfolgen.
The
success
even
gives
us
the
right
to
continue
pursuing
our
well-known
pattern.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Leitsatz
handeln
wir
nun
schon
seit
über
30
Jahren
-
der
Erfolg
gibt
uns
Recht!
We
now
stand
for
this
slogan
for
over
30
years
-
our
success
reflects
that
and
motivates
us.
CCAligned v1
Dies
erlaubt
uns,
unabhängig
von
Banken
und
Investoren
zu
agieren
und
somit
schneller
und
flexibler
auf
Marktgegebenheiten
reagieren
zu
können
-
der
Erfolg
gibt
uns
recht:
This
means
we
can
operate
independently
of
banks
and
investors,
which
allows
us
therefore
to
react
more
quickly
and
flexibly
to
market
conditions
-
our
success
is
proof
of
this.
CCAligned v1
Und
der
Erfolg
gibt
uns
recht:
Wir
verfügen
heute
über
eine
umfangreiche
Technologieplattform
an
polymeren
Bindemitteln
für
zahlreiche
Branchen.
And
our
success
proves
us
right:
today,
we
have
an
extensive
technology
platform
of
polymer
binders
for
a
wide
variety
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
recht:
zu
unseren
Kunden
zählen
vor
allem
Heimanwender
und
Werbeagenturen
im
In-und
Ausland,
die
die
Qualität
unserer
Software
und
den
Online-Service
schätzen.
The
success
is
evidence
enough:
our
customers
are
home
users
as
well
as
professionals
in
all
areas
of
advertisement
and
graphic
design
from
Germany
and
abroad
who
appreciate
the
quality
of
our
software
and
the
online-service.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
recht
–
ein
guter
Teil
unserer
Kunden
arbeitet
mit
uns
seit
Jahrzehnten
erfolgreich
zusammen
und
das
weltweit.
Our
success
proves
us
right:
a
considerable
proportion
of
our
clients
have
successfully
been
working
with
us
together
for
many
decades
and
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
wir
sind
das
einzige
Unternehmen,
das
das
in
dieser
Größenordnung
in
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
betreibt
und
wir
merken
einfach,
dass
die
Arbeit
mit
den
Prozessen
mühsam
ist,
aber
der
Erfolg
gibt
uns
einfach
Recht.
I
think
we
are
the
only
company
of
this
size
that
is
actively
working
on
this,
working
with
processes
requires
a
lot
of
effort
but
the
success
justifies
the
hard
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
gibt
uns
Recht,
da
viele
Tiere
nach
der
Umstellung
auf
Anifit
Produkte
in
der
Regel
bereits
nach
zwei
bis
drei
Wochen
eine
neue
Vitalität,
einen
besseren
Stoffwechsel
und
eine
höhere
Leistungsfähigkeit
zeigen.
Our
success
proves
us
right!
Many
pets
have
shown
new
vitality,
an
improved
metabolic
function
and
increased
energy
levels,
usually
two
to
three
weeks
after
their
diet
was
switched
to
Anifit.
ParaCrawl v7.1