Translation of "Der dritte punkt" in English

Der dritte Punkt betrifft das Problem des Zugangs zu Flughäfen und dem Luftraum.
The third point concerns the problem of access to airports and airspace.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist die Aufgabe von Rechten dieses Parlaments in einer Ratsverordnung.
The third point is the relinquishment of the rights of this Parliament in a Council regulation.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Zinsen für die Strukturfonds.
The third point concerns interest for the Structural Funds.
Europarl v8
Der dritte wichtige Punkt ist der Netzzugang.
The third important point is access to the system.
Europarl v8
Der dritte Punkt sind Rußland und die Ukraine.
The third issue concerns Russia and the Ukraine.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Weiterbelastung von Kosten bei Umrechnungen.
My third point concerns conversion charges.
Europarl v8
Der dritte Punkt nimmt Bezug auf von Männern ausgeübte homosexuelle Praktiken.
The third point relates to homosexual practices between men.
Europarl v8
Der dritte Punkt: Auch das Mitentscheidungsverfahren, das Konsultationsverfahren hat neues Gewicht.
Thirdly, the codecision procedure, the consultation procedure has also gained in importance.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist die Währungsunion.
The third point is monetary union.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft das Problem des Ausschusses selbst.
The third point is the question of the committee itself.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Frage der physischen Integrität des Diktators Milosevic.
There is a third point concerning the physical integrity of the dictator Milosevic.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist, dass wir die Entwicklungen außerhalb Europas verfolgen müssen.
My third point is that we must follow developments outside Europe.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist, dass das Amt für Betrugsbekämpfung unterstützt werden sollte.
The third point is that the Anti-Fraud Office should be supported.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist die deutliche Verschlechterung der Sicherheitslage.
The third point is that the security situation has significantly deteriorated.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Leverage Ratio.
The third point concerns the leverage ratio.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist der Eintritt jüngerer Generationen in den Arbeitsmarkt.
The third point is the entry of the younger generations on to the labour market.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist mir ganz besonders wichtig.
To my mind, the third point is of particular importance.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft den Vorschlag, das Prinzip der doppelten Strafbarkeit abzuschaffen.
The third point concerns the proposal to abolish the principle that a crime should be indictable in two countries.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Maßnahmen gegen Steuerparadiese.
The third point concerns measures against tax havens.
Europarl v8
Der dritte Punkt betrifft die Vorzugsstimme.
The third point relates to preferential voting.
Europarl v8
Der dritte Punkt: Das Geld muss in Europa ausgegeben werden.
My third point is that the money must be spent in Europe.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist der gemeinsame Informationsaustausch.
The third point is on sharing information.
Europarl v8
Der dritte Punkt, den ich ansprechen möchte, betrifft die Hilfen.
The third point I would like to mention concerns aid.
Europarl v8
Der dritte Punkt bezieht sich auf die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
The third issue is related to reconciliation between private and professional life.
Europarl v8
Der dritte Punkt bezieht sich schließlich auf die Information.
Finally the third omission relates to information.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist, daß wir die Angelegenheit immer differenzierter betrachten.
Thirdly, our view of the subject is becoming less and less clear-cut.
Europarl v8
Der dritte angesprochene Punkt betrifft die gemeinsame Aussprache über die Agrarpreise.
The third point concerns the joint debate on agricultural prices.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist der Erfolg der Mitentscheidung.
The third matter is the success of codecision.
Europarl v8
Der dritte angesprochene Punkt betrifft natürlich die Beschäftigungspolitik.
The third point raised is, of course, employment.
Europarl v8
Der dritte Punkt ist der Zeitraum der Umsetzung.
The third point concerns the time needed for implementation.
Europarl v8

Related phrases

der erste punkt punkt punkt punkt der dritte punkt der punkt an dem
soweit der dritte nicht in der lage ist, uns die gerichtlich punkt der agenda der dritte platz der Dritte
Punkt der Tagesordnung der höchste punkt