Translation of "Der bericht umfasst" in English
Der
Bericht
umfasst
gegebenenfalls
entsprechende
Vorschläge.
The
report
shall
be
accompanied
where
necessary
by
appropriate
proposals.
JRC-Acquis v3.0
Der
erste
Bericht
umfasst
den
Zeitraum
2007-2012.“
The
first
report
shall
cover
the
period
2007
to
2012
inclusive."
TildeMODEL v2018
Der
technische
Bericht
umfasst
mindestens
Folgendes:
The
technical
report
shall
include
at
least
the
following
elements:
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
umfasst
eine
Zusammenfassung
der
ermittelten
Anforderungen,
die
nicht
erfüllt
wurden.
This
report
shall
contain
a
summary
of
identified
non-compliances.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
umfasst
einen
vollständigen,
geprüften
Jahresabschluss.
It
shall
include
a
full
audited
statement
of
accounts.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
umfasst
folgende
vier
Schwerpunkte:
The
report
has
four
priorities:
TildeMODEL v2018
Der
diesjährige
Bericht
umfasst
zudem
zwei
spezielle
Anhänge.
In
addition,
this
year’s
report
includes
two
special
annexes.
TildeMODEL v2018
Der
erste
Bericht
umfasst
den
Zeitraum
2007—2012.“
The
first
report
shall
cover
the
period
2007
to
2012.’.
DGT v2019
Der
Ausschuss
erstellt
einen
Bericht,
der
Folgendes
umfasst:
The
committee
shall
draw
up
a
report
comprising:
DGT v2019
Der
Bericht
umfasst
ferner
folgende
Elemente:
The
report
shall
also
include
the
following
elements:
DGT v2019
Der
Bericht
umfasst
nur
den
letzten
Monat?
The
information
was
only
about
last
month?
OpenSubtitles v2018
Der
Bericht
umfasst
sechs
Kapitel
und
fünf
Anhänge.
The
report
consists
of
six
chapters
and
fi
ve
annexes.
EUbookshop v2
Der
Bericht
umfasst
sechs
Kapitel
und
vier
Anhänge.
The
Report
consists
of
six
chapters
and
four
annexes.
EUbookshop v2
Der
Bericht
umfasst
Tausende
von
Seiten.
The
report
consists
of
thousands
of
pages.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Bericht
umfasst
die
technische
Dokumentation
des
Versuchs
und
die
numerische
Auswertung.
The
following
report
includes
the
technical
documentation
of
the
experiment
and
the
numerical
inversion
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
umfasst
ein
Diagramm
mit
der
gesamten
Videobindung
im
ausgewählten
Zeitraum.
The
report
will
display
a
graph
showing
total
video
engagement
for
the
time
period
selected.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
umfasst
sämtliche
Arbeiten,
die
BonTerra
bis
dato
durchgeführt
hat.
The
report
covers
all
of
the
work
completed
by
BonTerra
to
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
umfasst
auch
Ergebnisse
anderer
nationaler
und
internationaler
Studien
über
Schulen.
It
also
draws
on
other
international
and
national
surveys
in
schools.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
umfasst
den
Google
News
Italien.
The
alert
is
on
the
Google
News
Italy.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
umfasst
sowohl
kulturelle
als
auch
schulische
Aspekte
des
Niederdeutschen.
This
report
covers
both
cultural
and
school-related
aspects
of
Low
German.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
umfasst
sowohl
das
Kartellrecht
als
auch
die
Kontrolle
über
die
staatlichen
Beihilfen.
The
report
covers
both
antitrust
policies
and
State
aid
control
policies.
Europarl v8
Der
Bericht
umfasst
unter
anderem:
That
report
shall
incorporate,
inter
alia,
the
following:
DGT v2019
Der
Bericht
umfasst
insbesondere
Folgendes:
In
particular,
the
report
shall:
JRC-Acquis v3.0
Der
Bericht
umfasst
folgende
Informationen:
The
report
shall
include
the
following
information:
DGT v2019
Der
Bericht
umfasst
drei
Teile:
The
Report
has
three
main
sections:
TildeMODEL v2018