Translation of "Der begriff beschreibt" in English
Der
Begriff
Kriegszustand
beschreibt
die
Situation
wohl
am
treffendsten.
The
concept
of
a
state
of
war
best
describes
the
situation.
Europarl v8
Der
Begriff
„illegale
Einwanderung“
beschreibt
in
der
Regel
verschiedene
Phänomene.
The
term
‘illegal
immigration’
is
used
to
describe
a
variety
of
phenomena.
TildeMODEL v2018
Der
Begriff
Synkretismus
beschreibt
das
Vermischen
von
Praktiken
verschiedener
Religionen.
A
fourth
approach
is
syncretism,
mixing
different
elements
from
different
religions.
WikiMatrix v1
Der
Begriff
„Rotation“
beschreibt
das
Verfahren
jedoch
nur
unzureichend.
However,
the
term
‘rotation’
does
not
adequately
describe
the
process.
EUbookshop v2
Der
Begriff
Rotation
beschreibt
das
Verfahren
jedoch
nur
unzureichend.
However,
it
takes
far
more
than
adapting
the
technical
aspects
of
a
method
to
make
a
practice
successful.
EUbookshop v2
Der
Begriff
Dynaxity
beschreibt
die
Kombination
aus
Dynamik
und
Komplexität.
The
term
describes
the
combination
of
dynamics
and
complexity.
WikiMatrix v1
Der
Begriff
beschreibt
also
eine
Dichotomie
für
die
intransitiven
Verben.
But
for
unaccusative
verbs,
the
subject
is
non-volitional
and
yet
is
not
marked
by
the
accusative.
Wikipedia v1.0
Der
Begriff
Mündigkeit
beschreibt
das
innere
und
äußere
Vermögen
zur
Selbstbestimmung.
Maturity
describes
the
inner
and
outer
ability
for
self-determination.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Intersektionalität"
beschreibt
die
Verwobenheit
verschiedener
Diskriminierungsformen
in
einer
Person.
The
term
'intersectionality'
describes
the
interweaving
of
various
forms
of
discrimination
in
one
person.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
„Intersektionalität“
beschreibt
die
Verwobenheit
verschiedener
Diskriminierungsformen
in
einer
Person.
The
term
‘intersectionality’
describes
the
interweaving
of
various
forms
of
discrimination
in
one
person.
ParaCrawl v7.1
Der
japanische
Begriff
Kaizen
beschreibt
das
kontinuierliche
Verbessern
in
kleinen
Schritten.
The
Japanese
term
Kaizen
refers
to
continuous
improvement
in
small
steps.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
FinTech
beschreibt
moderne
Technologien,
die
finanzielle
Dienstleistungen
bereitstellen
oder
vereinfachen.
FinTech
refers
to
modern
technologies
that
enable
and/or
provide
financial
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
beschreibt,
wie
man
sich
Links
erwirbt.
The
term
describes
the
way
how
the
links
are
acquired.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Industrie
4.0
beschreibt
die
Digitalisierung
der
Produktion
in
Deutschland.
The
term
Industry
4.0
is
used
to
describe
the
digitization
of
production
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ein
unabhängiger
Standard,
der
den
Begriff
verbindlich
beschreibt,
ist
jedoch
wichtig.
However,
it
is
important
to
have
an
independent
standard
that
describes
this
concept
in
a
binding
manner.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"raucharm,
halogenfrei"
beschreibt
zwei
unterschiedliche
Eigenschaften
einer
Kabelmischung.
The
term
“low-smoke,
zero-halogen”
describes
two
distinct
properties
of
a
cable
compound.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"zwischen"
beschreibt
vielmehr
den
Weg
der
übertragenen
Kraft.
The
expression
“between”
rather
describes
the
path
of
the
transmitted
force.
EuroPat v2
Der
Begriff
"
Wirkung
"
beschreibt
jede
intrinsische
Wirkweise
eines
Wirkstoffs.
The
term
“effect”
describes
any
intrinsic
mode
of
action
of
an
active
ingredient.
EuroPat v2
Der
Begriff
Nennspannung
beschreibt
die
seitens
der
Bauteile
maximal
erlaubte
Brückengleichspannung.
The
term
rated
voltage
describes
the
maximum
DC
voltage
allowed
by
the
components.
EuroPat v2
Der
Begriff
schalten
beschreibt
hier
eine
Zustandsänderung
des
Transistors.
The
term
switching
here
describes
a
change
in
the
state
of
the
transistor.
EuroPat v2
Der
Begriff
Datenformat
beschreibt
eine
abgeschlossene
Informationseinheit
zur
Übertragung
zwischen
geodätischen
Geräten.
The
term
data
format
describes
a
complete
information
unit
for
transmission
between
geodetic
devices.
EuroPat v2
Der
Begriff
Datenfeld
beschreibt
einen
abgeschlossenen,
definierten
Dateninhalt
mit
einem
angegebenen
Wertebereich.
The
term
data
field
describes
a
complete,
defined
data
content
having
a
specified
value
range.
EuroPat v2
Der
Begriff
Oligarchie
beschreibt
es
am
besten.
The
term
oligarchy
describes
it
best.
CCAligned v1
Der
Begriff
Festkörper
beschreibt
den
nichtflüchtigen
Anteil
eines
Beschichtungsstoffs.
The
term
“solids”
describes
the
nonvolatile
fraction
of
a
coating
material.
EuroPat v2
Ausgehend
vom
Begriff
der
Säkularisierung
beschreibt
Giacomo
Marramao
die
gegenwärtige
Ersatzfunktion
von
Religion.
Starting
with
various
scenarios
of
secularization,
Giacomo
Marramao
describes
the
current
surrogate
function
of
religion.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
„Behavioral
Insights“
beschreibt
verhaltenswissenschaftliche
Erkenntnisse
über
das
menschliche
Verhalten.
The
term
"Behavioral
Insights"
describes
findings
from
behavioural
science
about
human
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Subsidiarität
beschreibt
ein
Über-
bzw.
Unterordnungsverhältnis.
The
term
"subsidiarity"
describes
a
relation
of
superiority
or
subordination.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
des
Milieus
beschreibt
in
diesem
Sinne
sowohl
Möglichkeitsbedingungen
als
auch
Durchlässigkeiten.
In
this
sense,
the
term
milieu
describes
both
possibility
conditions
and
permeabilities.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Kaizen
beschreibt
das
zentrale
Element
oder
die
grundlegende
Einstellung
zur
Planung.
The
term
Kaizen
refers
to
the
central
element
or
fundamental
attitude
towards
planning.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
beschreibt
die
Kombination
eines
Fachgebiets
mit
der
Stelle
einer
Ordentlichen
Professur.
The
term
describes
the
combination
of
a
subject
area
with
the
position
of
a
full
professor.
ParaCrawl v7.1