Translation of "Der bedeutendste" in English
Der
Abschnitt
Stuttgart-Ulm,
der
bedeutendste
Schienenengpass,
wird
bis
2020
fertiggestellt
sein.
The
Stuttgart-Ulm
section,
which
represents
the
most
significant
bottleneck,
will
be
complete
by
2020.
Europarl v8
Der
bedeutendste
Fortschritt
ist
die
Anerkennung
des
europäischen
Passes
für
Verwaltungsgesellschaften.
The
most
significant
progress
is
the
recognition
of
a
European
passport
for
management
companies.
Europarl v8
Europa
ist
heutzutage
weltweit
der
bedeutendste
Wirtschaftsraum.
Today,
Europe
has
become
the
world's
biggest
economy.
Europarl v8
Nach
den
Agrarausgaben
sind
sie
der
bedeutendste
Titel
des
Gemeinschaftshaushalts.
After
agricultural
investment
this
is
the
biggest
item
in
the
Community
budget.
Europarl v8
Doch
der
bedeutendste
Fortschritt
wurde
in
bezug
auf
die
Rechte
der
Bürger
erzielt.
But
the
most
important
progress
has
been
in
the
area
of
citizens'
rights.
Europarl v8
Der
westliche
Bestand
ist
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
der
bedeutendste
Stöckerbestand
in
europäischen
Gewässern.
The
western
stocks
are,
economically
speaking,
the
most
significant
stocks
of
horse
mackerel
living
in
EU
waters.
Europarl v8
Dies
ist
der
bedeutendste
historische
Tag
seit
dem
Ende
des
Weltkrieges.
This
is
the
most
historic
day
since
the
end
of
the
war.
Europarl v8
In
Bezug
auf
den
Kollaps
von
Währungen
ist
der
bedeutendste
Kandidat
der
Euro.
As
for
currency
collapse,
the
most
prominent
candidate
has
to
be
the
euro.
News-Commentary v14
Der
bedeutendste
Konzern
ist
die
Volkswagen
AG
mit
Sitz
in
Wolfsburg.
The
largest
group
is
the
Volkswagen
AG
headquarters
in
Wolfsburg.
Wikipedia v1.0
Der
bedeutendste
Scheibengasbehälter
seiner
Zeit
stand
in
Mombach.
The
most
important
contemporary
Gasometer
of
Germany
was
in
Mombach.
Wikipedia v1.0
Dvarionas
ist
der
bedeutendste
litauische
Komponist
seiner
Generation.
In
the
1930s,
Dvarionas
emerged
as
a
conductor
as
well.
Wikipedia v1.0
Der
bedeutendste
Architekt
dieser
Stilrichtung
in
Deutschland
war
zweifellos
Karl
Friedrich
Schinkel.
The
most
important
architect
of
this
style
in
Germany
was
undoubtedly
Karl
Friedrich
Schinkel.
Wikipedia v1.0
Der
bedeutendste
Vertreter
der
Herren
von
Türje
war
Dénes
von
Türje.
In
this
time,
the
Türje
genera
was
the
landowner
of
the
village
and
the
neighboring
villages
too.
Wikipedia v1.0
Der
FK
Kruoja
Pakruojis
ist
der
bedeutendste
Fußballverein
der
Stadt.
It
is
situated
on
the
Kruoja
River,
which
has
a
dam
above
the
city.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Herzogenrath
ist
der
bedeutendste
Bahnhof
von
Herzogenrath
in
der
Städteregion
Aachen.
Herzogenrath
station
is
the
most
important
railway
station
in
the
city
of
Herzogenrath,
Städteregion
Aachen,
NRW,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Bergen
ist
der
bedeutendste
Bahnhof
der
norwegischen
Stadt
Bergen.
Bergen
Station
()
is
the
main
railway
station
in
the
city
of
Bergen,
Norway.
Wikipedia v1.0
Der
bedeutendste
Wettbewerb
ist
die
All-Ireland
Senior
Football
Championship.
The
highest
level
national
championship
is
called
the
All-Ireland
Senior
Football
Championship.
Wikipedia v1.0
Der
bedeutendste
Fluss
im
Gemeindegebiet
ist
die
Paar.
It
is
located
on
the
river
Paar.
Wikipedia v1.0
Janus
Kamban
galt
als
der
erste
und
bedeutendste
Bildhauer
des
Landes.
Kamban
is
the
first
and
most
important
sculptor
in
the
Faroe
Islands.
Wikipedia v1.0
Diese
war
zur
Zeit
der
Reformation
das
bedeutendste
religiöse
Zentrum
im
oberen
Ennstal.
This
was,
at
the
time
of
the
Reformation,
the
most
significant
religious
center
in
the
Upper
Ennstal
Valley.
Wikipedia v1.0