Translation of "Der ball rollt" in English
Der
Ball
rollt
weg
und
in
die
Rinne.
The
ball
rolls
free,
and
into
the
gutter.
OpenSubtitles v2018
Bailey
schlägt
den
Ball
und
der
Ball
rollt
an
die
Wand!
Bailey
knocks
the
ball
and
the
ball
rolls
to
the
wall!
OpenSubtitles v2018
Wenn
bei
CLARK
in
Duisburg
der
Ball
rollt,
gewinnen
alle.
When
the
ball
rolls
at
CLARK
in
Duisburg,
everyone
wins.
ParaCrawl v7.1
Der
Ball
rollt
die
schiefe
Ebene
von
unterschiedlichen
Höhen
aus
hinab.
The
ball
is
allowed
to
roll
down
the
inclined
plane
from
different
heights.
ParaCrawl v7.1
Der
Ball
rollt
dann
in
einer
Kurve
vom
Breake
abfallend
in
das
Loch.
The
ball
then
rolls
in
a
curve
from
the
break
down
into
the
hole.
ParaCrawl v7.1
Der
Ball
rollt
gut
spielbar
ins
Fairway
zurück.
The
ball
rolls
back
onto
the
fairway,
ready
to
play.
ParaCrawl v7.1
Regen
wirkt
sich
auch
Schlagen
Abstand
und
wie
weit
der
Ball
rollt!
Rain
also
affects
hitting
distance
and
how
far
the
ball
rolls!
ParaCrawl v7.1
Das
Gebrauchsmuster
DE
202014000497
U1
ermöglicht
es
blinden
Kickerspielern
zu
erkennen,
wie
der
Ball
rollt.
The
utility
model
DE
202014000497
U1
enables
blind
tabletop
football
players
to
spot
how
the
ball
rolls.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bodenball
ist
ein
geschlagener
Ball,
der
rollt
oder
am
Boden
entlang
hüpft.
A
ground
ball
is
a
batted
ball
that
rolls
or
bounces
along
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Trägheit
ist
der
Name,
den
die
Wissenschaftler
diesem
Phänomen
geben,
also
wenn
der
Ball
rückwärts
rollt.
Inertia
is
the
name
that
scientists
give
to
the
phenomenon
of
the
ball
going
to
the
back
of
the
wagon."
TED2020 v1
Irgendwann
wird
der
Junge
zu
Marias
Überraschung
und
Freude
ganz
ohne
ihr
Zutun
das
Bein
ein
wenig
bewegen
und
der
Ball
rollt
weg.
At
some
point,
to
Maria's
surprise
and
joy,
the
boy's
leg
starts
to
move
–
without
any
help
from
her
–
and
even
kicks
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Fußballspiels
am
Samstagnachmittag
klingt
Geflüster
über
den
drohenden
Tod
aus
den
Stimmen
der
Bekannten,
der
Ball
rollt
und
die
Ruhe
ist
dahin.
Whispers
of
death
that
arrive
when
the
county's
football
match
is
about
to
begin;
whispers
that
echo
in
the
voices
of
your
acquaintance,
and
the
ball
rolls
and
someone
watches
the
calmness
disappear.
ParaCrawl v7.1
Und
nehmen
Sie
für
Schläge
ins
Grün
immer
einen
Schläger
weniger
-
der
Ball
rollt
hier
deutlich
länger!
And
take
it
for
the
green
always
beats
a
racket
less
-
the
ball
rolls
here
much
longer!
ParaCrawl v7.1
Der
Ball
klappert
und
rollt
eine
Zeit
lang
in
verschiedene
Richtungen,
bis
er
sich
wieder
in
seinem
Becher
befindet.
The
ball
will
rattle
and
roll
around
in
different
directions
for
a
while
until
it
settles
back
down
in
its
cup.
ParaCrawl v7.1
Und
nachdem
in
der
deutschen
Bundesliga
der
Ball
bereits
wieder
rollt,
werden
bald
die
nächsten
Teammitglieder
in
den
Genuss
dieser
Erfahrung
kommen.
And
as
the
ball
is
already
rolling
again
in
the
German
Bundesliga,
other
team
members
will
soon
be
able
to
enjoy
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Moment
aber
gebührt
den
Südafrikanern
ein
Pokal,
allein
für
die
Tatsache,
dass
die
Weltmeisterschaft
entgegen
aller
Befürchtungen
läuft
und
der
Ball
rollt.
For
the
moment
however
South
Africans
deserve
a
cup
for
the
fact
alone
that
contrary
to
initial
fears
the
World
Cup
is
up
and
running
and
the
ball
is
rolling.
Further
experts
ParaCrawl v7.1
Der
Ball
rollt
dann
sanft
in
und
aus
dem
Pool
durch
die
Eröffnung
wie
ein
Ei
gelegt!
The
ball
then
rolls
gently
in
and
out
of
the
pool
by
opening
as
an
egg
laid!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
muss
er
versuchen,
sie
aus
dem
Ballinneren
herauszubekommen,
während
der
Ball
immer
wieder
rollt.
Now
he
has
to
try
to
get
it
out
of
the
inside
of
the
ball
while
the
ball
rolls
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Darauf
antwortete
sein
Vater:
"Hm.
Trägheit
ist
der
Name,
den
die
Wissenschaftler
diesem
Phänomen
geben,
also
wenn
der
Ball
rückwärts
rollt.
Inertia
is
the
name
that
scientists
give
to
the
phenomenon
of
the
ball
going
to
the
back
of
the
wagon."
QED v2.0a
Brasilien,
Juni
2014:
Der
Ball
rollt
und
die
ganze
Welt
ist
gespannt:
Wer
wird
Fußball-Weltmeister
2014
in
Brasilien,
einem
Land,
in
dem
Fußball
fast
eine
Religion
ist?
Jedes
Spiel,
jedes
Interview
soll
natürlich
zu
den
Fußballfans
in
aller
Welt
transportiert
werden.
Brazil,
June
2014:
The
ball
is
rolling
and
the
whole
world
is
watching.
Who
will
become
2014
FIFA
World
Cup
Champion
in
Brazil,
a
country
that
reveres
football
with
an
almost
religious
fervour?
Every
game,
every
interview
will
of
course
be
transmitted
to
football
fans
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Er
bemerkte,
dass,
wenn
er
den
Wagen
zog,
der
Ball
rückwärts
rollte.
He
noticed
that
when
he
pulled
the
wagon,
the
ball
went
to
the
back
of
the
wagon.
TED2020 v1