Translation of "Der satz des pythagoras" in English
Wie
lautet
der
Satz
des
Pythagoras?
What's
the
Pythagorean
theorem?
OpenSubtitles v2018
Der
Satz
des
Pythagoras
ist
ein
Wunder:
Pythagoras'
theorem
is
a
miracle
of
God.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
der
Satz
des
Pythagoras.
It's
like
the
Pythagorean
theorem
for
jocks.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eigentlich
nur
der
Satz
des
Pythagoras
und
schrecklich
viel
Algebra.
It's
really
just
the
Pythagorean
theorem
and
a
lot
of
hairy
algebra.
QED v2.0a
Also,
was
sagt
uns
der
Satz
des
Pythagoras?
So
what
does
the
Pythagorean
theorem
tell
us?
QED v2.0a
Der
Satz
des
Pythagoras
wird
bei
der
partiellen
Integration
oft
eingesetzt.
The
Pythagorean
theorem
is
often
involved
when
integrating
by
parts.
ParaCrawl v7.1
Der
Satz
des
Pythagoras
unterliegt
bestimmten
Gleichungen
in
der
theoretischen
Physik.
The
Pythagorean
theorem
underlies
certain
equations
in
theoretical
physics.
ParaCrawl v7.1
Der
Satz
des
Pythagoras
liefert
uns
den
Zusammenhang
zwischen
den
beiden
Messwerten:
The
Pythagorean
Theorem
provides
us
with
the
relationship
between
these
two
values:
ParaCrawl v7.1
Auch
die
binomischen
Formeln
und
der
Satz
des
Pythagoras
behandeln
Quadrate.
The
binomial
and
the
Pythagorean
theorems
use
squares.
ParaCrawl v7.1
Zieht
man
nun
auf
beiden
Seiten
formula_66
ab,
bleibt
der
Satz
des
Pythagoras
übrig.
This
shows
the
area
of
the
large
square
equals
that
of
the
two
smaller
ones.
Wikipedia v1.0
Was
haben
der
Satz
des
Pythagoras
und
Die
Lehre
der
Harmonik
mit
dem
Zapper
zu
tun?
What
does
the
Pythagorean
theorem
and
the
doctrine
of
harmony
have
to
do
with
the
zapper?
CCAligned v1
Bei
der
Berechnung
der
Distanz
in
einem
Raum
hilft
uns
der
Satz
des
Pythagoras
weiter.
The
second
step
is
to
compute
the
actual
responsibility
of
a
channel
in
total
conversions.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
gehören
einige
Kongruenzsätze
zur
absoluten
Geometrie,
der
Satz
über
die
Winkelsumme
im
Dreieck
und
der
Satz
des
Pythagoras
jedoch
nicht.
Absolute
geometry
is
a
geometry
based
on
an
axiom
system
for
Euclidean
geometry
with
the
parallel
postulate
removed
and
none
of
its
alternatives
used
in
place
of
it.
Wikipedia v1.0
Der
Satz
des
Pythagoras
sagt,
dass
das
Quadrat
der
Hypotenuse
gleich
der
Summe
der
Quadrate
der
anderen
beiden
Seiten
ist.
Pythagoras'
theorem
says
that
the
square
of
the
hypotenuse
is
equal
to
the
sum
of
the
squares
of
the
other
two
sides.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Satz
des
Pythagoras
vereinfacht
das
zur
Gleichung
x
zum
Quadrat
plus
900
zum
Quadrat
ist
gleich
4
x
zum
Quadrat.
Thus,
the
Pythagorean
theorem
simplifies
it
to
the
equation,
x
square
plus
900
square
equals
four
x
square.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
Summe
wird
dann
in
einem
Radizierglied
34
die
Wurzel
gezogen.
Es
wird
also
in
bekannter
Weise
der
Satz
des
Pythagoras
schaltungsmäßig
nachvollzogen.
The
squared
components
are
then
summed
in
an
adder
32
and,
in
a
square
rooting
section
34,
the
square
root
is
calculated
from
the
sum.
EuroPat v2
Aus
der
ihr
zugrunde
liegenden
Geometrie
lassen
sich
mathematische
und
universelle
Gesetzmässigkeiten
ableiten,
wie
der
Satz
des
Pythagoras,
die
Platonischen
Körper
oder
der
Goldene
Schnitt,
aber
auch
Erkenntnisse
zu
menschlichen
Pro
portionen.
Its
basic
geometry
is
the
source
of
severalmathematical
and
universal
laws,
such
as
Pythagoras's
theorem,
Platonic
solids
or
the
golden
section,
as
well
as
findings
on
human
proportions.
ParaCrawl v7.1
Der
Satz
des
Pythagoras:
Das
Quadrat
über
der
Hypotenuse
eines
rechtwinkligen
Dreiecks
ist
flächengleich
der
Summe
der
beiden
Kathetenquadrate.
Pythagorean
theorem:
In
a
right
triangle
the
square
of
the
measure
of
the
hypotenuse
is
equal
to
the
the
sum
of
the
squares
of
the
measures
of
the
legs.
ParaCrawl v7.1
So
werden
spielerisch
der
Satz
des
Pythagoras
entdeckt,
geometrische
Grundlagen
mit
einer
Riesen
seifenblase
erklärt,
da
Vincis
Brückenkonstruktion
mit
losen
Holzlatten
nachgebaut.
Pythagoras’
theorem
is
discovered
playfully,
geometric
principles
are
explained
with
a
giant
soap
bubble,
and
da
Vinci’s
bridge
is
reconstructed
with
loose
wooden
slats.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Verbindungselement
in
der
Regel
nicht
so
vor
den
Kameras
orientiert
liegen
wird,
dass
die
tatsächliche
Durchbiegung
direkt
in
der
Bildebene
eines
Kamerabilds
gemessen
werden
kann,
wird
der
Satz
des
Pythagoras
angewendet,
um
die
tatsächliche
Durchbiegung
des
Verbindungselements
im
Raum
zu
berechnen.
Since
the
fastener
will
usually
not
be
oriented
in
front
of
the
cameras
in
a
way
that
its
actual
deflection
can
be
measured
in
the
image
plane
of
one
camera
image,
the
Pythagorean
Theorem
is
used
to
calculate
the
actual
deflection
of
the
fastener
in
three
dimensions.
EuroPat v2
Diese
Aussage
ist
im
Sportartikel-Business
längst
keine
Exotenmeinung
mehr,
sondern
so
allgemeingültig
wie
der
Satz
des
Pythagoras
in
der
Geometrie.
This
statement
has
long
since
stopped
being
an
exotic
opinion
in
the
sporting
goods
business;
instead,
it's
as
universal
as
the
Pythagorean
theorem
in
geometry.
ParaCrawl v7.1
Auch
aus
mathematischer
Sicht
ist
es
interessant,
da
der
Satz
des
Pythagoras
(a2
+
b2
=
c2)
durch
Zusammenlegen
der
jeweiligen
Ecken
des
gelben,
grünen
und
des
blauen
Elementes
veranschaulicht
werden
kann.
From
a
mathematical
point
of
view,
it
is
also
interesting
as
the
Pythagorean
theorem
(a2
+
b2
=
c2)
can
be
illustrated
by
placing
the
respective
corners
of
the
yellow,
green
and
blue
pieces
together.
ParaCrawl v7.1
Am
berühmtesten
wurde
dabei
der
Satz
des
Pythagoras
(amerikanisch:
Pieter
Goras),
der
an
einem
rechtwinkligen
Dreieck
herausfand,
dass
das
Quadrat
der
längsten
Kante
(ab
da
heißt
sie
Hypothenuse)
gleich
der
Summe
der
Quadrate
der
kürzeren
Kanten
(ab
nun
Katheten
genannt),
ist.
The
most
famous
known
equation
is
the
"Pythagoras'
Theorem"
(american
english:
Pieter
Goras):
In
a
right-angle
triangle,
the
square
of
the
hypotenuse
is
equal
to
the
sum
of
the
squares
of
the
other
two
sides.
opposite
side
hypothenuse
ParaCrawl v7.1
Die
Formeln
für
rechtwinklige
Dreiecke
und
der
Satz
des
Pythagoras
-
aber
was
hat
das
mit
dem
Kompaktlautsprecher
AP
1.2
zu
tun?
The
formula
for
the
right-angled
triangle
and
the
Pythagorean
theorem
–
but
what
does
that
have
to
do
with
the
Compact
Loudspeaker
AP
1.2?
ParaCrawl v7.1
Für
die
genannten
Komponenten
X,
Y
und
Z
sowie
die
Länge
L
des
Laschings
gilt
der
räumliche
Satz
des
Pythagoras
(L
ist
die
räumliche
Diagonale
im
Quader
mit
den
Seiten
X,
Y,
Z):
The
three-dimensional
version
of
Pythagoras'
theorem
applies
to
the
above-mentioned
components
X,
Y
and
Z
and
the
length
L
of
the
lashing
(where
L
is
the
internal
diagonal
of
a
cuboid
with
the
sides
X,
Y,
Z):
ParaCrawl v7.1