Translation of "Denkbarer ansatz" in English

Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz.
Sanctions offer another approach.
News-Commentary v14
Natürlich wäre ein denkbarer Ansatz, sie bewusst zu planen.
Of course, one approach would be to plan.
ParaCrawl v7.1
Ein denkbarer Ansatz ist die Weiterentwicklung der aktuell verwendeten, speziellen Kunststoffhochbarrierelaminate.
One conceivable approach would be to further develop the special high barrier plastic laminates that are currently used.
ParaCrawl v7.1
Ein denkbarer Ansatz bestünde darin, dass eine gleichwertige Ausgleichsruhezeit im Allgemeinen im Anschluss an die betreffende Arbeitszeit zu nehmen ist.
A possible approach is that equivalent compensatory rest would, as a general rule, be taken following the period of duty concerned.
TildeMODEL v2018
In Anbetracht der schwierigen Lage der öffentlichen Haushalte geht eine wichtige Frage dieser Konsultation auch dahin, ob - und wie – ein denkbarer, stärker koordinierter Ansatz auf EU-Ebene einen Beitrag zur Bündelung der Ressourcen und Erfahrungen leisten und für wirksame gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmen zur Bekämpfung von Missbräuchen sorgen könnte, die den Verbrauchern und Unternehmen in der EU schaden.
Given current public funding constraints, a key question in this consultation is whether -and how- a possible, more coordinated, EU-level approach could help pool resources and expertise and achieve effective joint enforcement responses to combat infringing practices that harm consumers and businesses in the EU.
TildeMODEL v2018
Das der Mitteilung als Anhang beigefügte Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen5 skizzierte einen denkbaren Ansatz und leitete die Pilotphase ein, deren Ergebnisse der vorliegenden Mitteilung zu Grunde liegen.
The Staff Working Document annexed to the Communication outlined a possible approach and launched the pilot phase underpinning the present Communication5.
TildeMODEL v2018
Sobald die Zusammenarbeit weiter fortgeschritten ist, so etwa durch gemeinsame Projekte oder einheitliche Erhebungsbögen, wäre eine formellere Vereinbarung als Grundlage für einen stärker strukturierten Ansatz denkbar.
Once co-operation has further developed, e.g. through joint projects or questionnaires, a more formal agreement could form the basis for a more structural approach.
TildeMODEL v2018

Related phrases

sinnvoller ansatz geeigneter ansatz Ansatz denkbarer ansatz
ansätze am ansatz neuartiger ansatz in ansatz bringen
ansatz an denkbar