Translation of "Den kundendienst" in English
Man
hat
eben
nicht
immer
den
besten
Kundendienst
der
Welt.
So,
you
do
not
always
get
the
best
service
in
the
world.
Europarl v8
Kontaktieren
Sie
den
Kundendienst,
falls
die
zweite
Nadel
nicht
aufgesteckt
werden
kann.
Contact
customer
service
if
the
second
needle
cannot
be
attached.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
ein
Anliegen
für
den
Kundendienst.
I
have
a...
Customer
service
issue.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
den
Kundendienst
und
reparieren
Sie
die
Alten.
Get
the
service
guy
down
here
and
get
the
old
ones
juiced.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
insbesondere
für
eine
vor-Ort-Diagnose
und
Wartung
durch
den
Kundendienst
von
Vorteil.
This
is
of
special
benefit
to
the
in
situ
diagnosis
and
maintenance
by
the
customer
service.
EuroPat v2
Als
letzten
Punkt
möchte
ich
auf
den
Kundendienst
zu
sprechen
kommen.
From
this
point
of
view
the
MEDIA
programme
brings
a
balanced
solution
since
there
is
no
question
of
wasted
funds.
EUbookshop v2
Sie
meinen,
ich
soll
den
Kundendienst
anrufen.
But
when
I
talk
to
the
police,
they
refer
to
the
service
company.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sterling,
Mr.
Draper,
ich
warte
auf
den
Kundendienst.
Mr.
Sterling,
Mr.
Draper,
I'm
waiting
for
service.
OpenSubtitles v2018
Die
Bank
drüben
würde
den
Kundendienst
machen.
That
bank
over
there
would
do
the
service.
Tatoeba v2021-03-10
Rufen
Sie
den
Kundendienst
auf
322
an,
um
den
Familien-Sparplan
zu
aktivieren.
Call
Customer
Services
on
322
to
activate
the
Family
Saver
Plan.
CCAligned v1
Sie
können
den
Kundendienst
entweder
per
E-Mail,
Telefon
oder
Live-Chat
kontaktieren.
You
can
contact
customer
support
either
by
email,
phone
or
live
chat.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
verpflichtet,
Ihnen
den
besten
Kundendienst
zu
bieten.
We
have
been
committed
to
providing
you
the
best
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
an
den
Kundendienst.
Please
contact
our
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Telefonanruf-Aufzeichnungen
an
den
Kundendienst
werden
für
ein
Jahr
gespeichert.
7.3.
Phone
call
recordings
to
customer
support
will
be
stored
for
one
year.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
den
Kundendienst
und
halten
Sie
Ihre
Lebara
Ruf-
und
Kartennummer
bereit.
Contact
Customer
Service
and
have
your
Lebara
call
and
card
number
ready.
CCAligned v1
Auf
Lager
für
schnelle
Lieferung
erbringen
Sie
den
besten
Kundendienst.
In
stock
for
fast
delivery
provide
the
best
after-sales
service.
CCAligned v1
In
diesem
Fall
müssen
Sie
sich
an
den
Kundendienst
wenden.
In
this
case,
you
should
contact
the
Customer
Service.
CCAligned v1
Mehr
Details:
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Online-Kundendienst
rechts.
More
details:
Please
click
the
online
customer
service
on
the
right.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
den
Kundendienst
und
die
Lieferung
von
Verbrauchsmaterialien
und
Ersatzteilen.
We
will
offer
you
assistance
service
and
supply
of
consumables
and
spare
parts.
CCAligned v1
Sie
können
den
Kundendienst
jederzeit
über
folgende
Möglichkeiten
kontaktieren:
You
may
contact
Customer
Service
at
any
time
by
the
following
means:
CCAligned v1
Wie
kann
ich
den
Kundendienst
sofort
kontaktieren?
How
can
I
immediately
contact
the
customer
service?
CCAligned v1
Reklamationen
sollten
dann
gemäß
den
Anweisungen
unter
„Kundendienst“
erfolgen.
Complaints
should
then
be
done
by
following
the
instructions
under
“Customer
Service”.
CCAligned v1
Drucken
Sie
Ihr
Logo
auf
Produkte
und
den
besten
Kundendienst.
Printing
your
logo
on
products
and
the
best
after-sale
service
.
CCAligned v1
Sollte
das
Problem
dennoch
fortbestehen,
kontaktieren
Sie
bitte
den
Kundendienst.
If
the
problem
remains
please
contact
Customer
Services
CCAligned v1
Wie
kann
ich
den
Kundendienst
von
Goosecraft
kontaktieren?
How
can
I
contact
the
Goosecraft
customer
services?
CCAligned v1
Als
jüngstes
Mitglied
des
Teams
hilft
er
den
Jungs
im
Kundendienst.
As
the
youngest
member
of
the
team,
he
is
aiding
the
boys
with
the
customer
service.
CCAligned v1