Translation of "Den kampf mit" in English
Sandy
nimmt
gemeinsam
mit
Flipper
den
Kampf
mit
den
Sträflingen
auf.
Sandy
and
Flipper
make
a
plan
to
rescue
them
from
the
convicts.
Wikipedia v1.0
Masato
kämpfte
den
restlichen
Kampf
mit
unverändert
hoher
Geschwindigkeit
und
errang
einen
Punktsieg.
Masato
maintained
the
pace
of
offense
throughout
the
fight
and
won
the
fight
by
unanimous
decision.
Wikipedia v1.0
Eddie,
ich
habe
den
Kampf
mit
Brannens
Manager
festgesetzt.
Eddie,
I
talked
to
Brannen's
manager
and
closed
the
deal
for
the
match.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
Pas
Geschichte
über
den
Kampf
mit
dem
Grizzlybären?
You
remember
the
story
Pa
used
to
tell
us
about
fighting
that
grizzly
bear?
OpenSubtitles v2018
Die
hebe
ich
mir
auf
für
den
Kampf
mit
ihm.
I've
got
to
save
all
that
up
for
my
struggle
with
him.
OpenSubtitles v2018
Der
dritte
und
letzte
Punktrichter
wertet
den
Kampf
mit
113:113
ausgeglichen.
Your
third
and
final
judge
at
ringside
scores
the
fight
113-113.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
den
Kampf
mit
dem
Cortlandt-Street-Jungen
gesehen?
Did
you
see
the
fight
with
the
Cortlandt
Street
guy?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
dass
wir
den
Kampf
mit
ihm
aufnehmen.
It's
about
time
we
took
the
fight
to
him.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
den
Kampf
mit
Porky
manipuliert.
And
you
cheated
by
rigging
the
match
with
Porky.
OpenSubtitles v2018
Billy
Hope
beendet
den
Kampf
mit
einem
Paukenschlag.
And
Billy
Hope
finishes
the
fight
with
a
flourish.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
den
Kampf
mit
deinem
Vater
inspirierend.
I
find
your
battle
with
your
father
inspiring.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bereit
für
den
Kampf
mit
einem
echten
Untier.
His
Holiness,
Pope
Alexander
VI
of
that
name...
calls
to
order
a
meeting
of
the
Consistory.
OpenSubtitles v2018
Aber
den
Kampf
mit
einem
Drogendealer
aufnehmen?
But
picking
a
fight
with
a
drug
dealer?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
den
Kampf
mit
sich
selbst.
I
know
the
struggle
with
yourself.
OpenSubtitles v2018
Den
Kampf,
den
du
mit
deiner
doppelten
Identität
ausfechtest.
The
struggle
you
have
with
your
dual
identity.
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
den
Kampf
mit
den
Nausicaanern
an...
I
started
that
fight
with
those
Nausicaans.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
ganz
sicher
wieder,
um
den
letzten
Kampf
mit
mir
auszufechten.
He'll
come
back
to
us,
that's
for
sure.
To
settle
the
score
with
me.
OpenSubtitles v2018
Burns
gewann
den
knappen
Kampf
mit
einem
Punkturteil.
Since
the
fight
with
Johanneson,
Burns
won
eight
fights
in
a
row.
Wikipedia v1.0
Hab
durch
den
Kampf
mit
Oscar
Jackson
Geld
gewonnen.
Made
some
nice
cabbage
on
the
Oscar
Jackson
fight.
OpenSubtitles v2018
Es
zeigt
den
Kampf
des
Herakles
mit
dem
Nemeischen
Löwen.
Rev.
Herakles
wrestling
with
the
Nemean
lion.
WikiMatrix v1
Die
Creme
verwenden
für
den
Kampf
mit:
Cream
is
used
for
fight
with:
CCAligned v1
Für
den
Kampf
mit
tscherwezami
die
Pflanze
reiben
von
der
seifigen
Lösung
ab.
For
fight
against
cherveets
the
plant
is
wiped
soap
solution.
ParaCrawl v7.1
Auch
verwenden
das
Öl
sandalowogo
des
Baumes
für
den
Kampf
mit
den
Aalen.
Also
oil
of
a
santalaceous
tree
is
used
for
fight
against
eels.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
den
Kampf
mit
der
Kinderaggression
muss
man
mit
sich
beginnen.
Therefore
fight
against
children's
aggression
should
be
begun
with
itself.
ParaCrawl v7.1
Doch
unser
Rennen
war
durch
den
schönen
Kampf
mit
Toyota
ziemlich
anstrengend.
But
our
race
was
pretty
strenuous
due
to
the
nice
battle
with
Toyota.
ParaCrawl v7.1