Translation of "Den internetzugang" in English
In
Europa
bestehen
derzeit
leider
sehr
große
Unterschied
den
Internetzugang
betreffend.
Unfortunately,
in
Europe
there
are
currently
very
large
differences
in
terms
of
Internet
access.
Europarl v8
Antwortzeiten
für
die
Anwender
sowie
Transfervolumen
können
über
den
Internetzugang
verringert
werden.
Answering
times
for
the
users
and
the
transfer
volume
via
the
internet
access
can
be
reduced.
Wikipedia v1.0
Die
im
Konjunkturprogramm
genannte
1
Mrd.
EUR
für
den
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang
ergänzt
diese
Mittel.
The
EUR
1
billion
for
high
speed
internet
referred
to
in
the
Recovery
Plan
shall
be
additional
and
complementary
to
those
allocations.
TildeMODEL v2018
Nicht
darunter
fallen
Mobilfunkdienste
und
Breitbanddienste
für
den
Internetzugang.
It
does
not
cover
mobile
telephony
or
broadband
access
to
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Die
gebräuchlichsten
Technologien
für
den
Internetzugang
sind
der
Breitband
und
der
Einwahlanschluss.
The
most
commonly
usedtechnologies
to
access
the
Internet
are
divided
betweenbroadband
and
dial-up
access.
EUbookshop v2
Den
Computer
mit
Internetzugang
in
der
Lobby
des
Novotel
nutzen
Sie
kostenfrei.
Guests
can
use
the
computer
with
internet
access
in
the
Novotel's
lobby
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
ADSL-Internetzugang
kostenlos
nutzen.
You
can
use
the
ADSL
Internet
connection
for
free.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
haben
den
drahtlosen
Internetzugang,
einen
LCD
Fernseher
mit
Kabelfernsehen.
What
is
more,
all
rooms
have
a
wireless
Internet
access,
and
an
LCD
TV
set
with
cable
TV.
CCAligned v1
4.Wie
viel
berechnen
Sie
für
den
drahtlosen
Internetzugang?
4.How
much
do
you
charge
for
wireless
internet
access?
CCAligned v1
Darüber
hinaus
nutzen
Sie
im
Businesscenter
des
Hotel
Moselpark
Eventresort
den
kostenfreien
Internetzugang.
Free
internet
access
is
available
in
the
Hotel
Moselpark
Eventresort’s
business
centre.
ParaCrawl v7.1
Während
der
ISPO
Munich
müssen
Sie
sich
nur
einmal
für
den
Internetzugang
registrieren.
You
only
need
to
register
one
time
during
the
entire
event.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
den
kostenfreien
Internetzugang
oder
sehen
Sie
auf
dem
großen
Flachbild-TV
fern.
Make
use
of
the
free
internet
access
or
watch
a
programme
on
the
large
flat-screen
TV.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
den
kostenfreien
WLAN-Internetzugang
um
im
Internet
zu
surfen.
Use
the
free
wireless
internet
access
to
surf
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Den
Internetzugang
stellt
das
direkt
daneben
liegenden
Kulturzentrum
PENG
zur
Verfügung.
Internet
access
is
provided
by
the
neighbouring
cultural
centre
PENG
.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
Schritte,
um
den
Internetzugang
hinsichtlich
der
Internetzeitgrenzen
zu
beschränken.
Here
are
the
steps
to
restrict
internet
access
in
terms
of
limiting
internet
access
time
limits.
ParaCrawl v7.1
So
können
zumindest
die
Kosten
für
den
Internetzugang
geteilt
werden.
In
such
a
way,
at
least
the
costs
for
the
Internet
access
can
be
shared.
ParaCrawl v7.1
Den
Computer
mit
Internetzugang
in
der
Lobby
nutzen
Sie
kostenfrei.
There
is
a
free
internet
PC
in
the
lobby.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
können
die
Gäste
den
Internetzugang
nutzen.
For
an
additional
fee,
guests
may
use
the
hotel's
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Den
Internetzugang
und
die
Parkplätze
am
Hotel
nutzen
Sie
kostenfrei.
It
offers
free
internet
and
free
on-site
parking.
ParaCrawl v7.1
Den
Internetzugang
nutzen
Sie
im
Zimmer
kostenfrei.
Free
internet
access
is
available
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
den
kostenfreien
WLAN-Internetzugang
nutzen.
Guests
can
use
the
free
wireless
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Internetzugang
benötigen
Sie
einen
Bibliotheksausweis.
To
access
the
Internet
you
will
lead
a
library
card.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
können
Sie
den
unbegrenzten,
kostenlosen
Internetzugang
des
Flughafens
nutzen.
In
this
case
you
may
use
the
unlimited
free
internet
access
provided
by
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Den
Internetzugang
(LAN)
in
der
Lobby
nutzen
Sie
kostenfrei.
Free
wired
internet
is
accessible
in
the
lobby.
ParaCrawl v7.1