Translation of "Den hunger" in English
Armut
ist
außerdem
der
Hauptgrund
für
den
Hunger
auf
dieser
Welt.
Poverty
is
also
the
main
reason
for
hunger.
Europarl v8
Die
Öffentlichkeit
nimmt
den
Hunger
sehr
oft
als
Fernsehnachricht
über
eine
Hungersnot
wahr.
The
public's
perception
of
hunger
is
very
often
the
televisual
one
of
famine.
Europarl v8
Diese
weltweite
Organisation
hat
in
zahlreichen
Entwicklungsländern
den
Kampf
gegen
den
Hunger
aufgenommen.
It
is
a
worldwide
organisation
that
combats
hunger
in
many
developing
countries.
Europarl v8
Eine
Soforthilfe
wird
gebraucht,
um
Krankheiten
und
den
Hunger
wirksam
zu
bekämpfen.
Emergency
assistance
is
needed
at
once
in
order
to
combat
diseases
effectively
and
combat
hunger.
Europarl v8
Der
Kampf
der
Menschheit
gegen
den
Hunger
lässt
sich
gewinnen.
Humanity’s
fight
against
hunger
can
be
won.
News-Commentary v14
Du
isst,
weil
du
den
Hunger
nicht
mehr
ertragen
kannst.
You
eat
just
because
you
can’t
stand
hunger
anymore.
GlobalVoices v2018q4
Der
ihnen
Speise
gegen
den
Hunger
gibt
und
Sicherheit
gegen
die
Furcht
gewährt.
Who
has
fed
them,
[saving
them]
from
hunger
and
made
them
safe,
[saving
them]
from
fear.
Tanzil v1
Die
Flüchtlinge
kämpften
gegen
den
Hunger.
The
refugees
struggled
against
hunger.
Tatoeba v2021-03-10
Man
denke
an
den
Hunger
in
Afrika.
Consider
hunger
in
Africa.
News-Commentary v14
Man
denke
ebenso
an
den
Hunger
in
der
Welt.
Likewise,
consider
world
hunger.
News-Commentary v14
Ihr
müsst
den
Hunger
der
Dämonen
stillen,
die
euch
heimsuchen.
You
must
satisfy
the
appetites
of
the
demons
coming
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Welt
nicht
gelungen,
den
Hunger
zu
halbieren.
The
world
has
not
succeeded
in
halving
hunger.
TildeMODEL v2018
Apropos
Hunger,
den
erwarte
ich
in
näherer
Zukunft
nicht.
Speaking
of
hunger...
I
don't
expect
it
in
the
immediate
future.
OpenSubtitles v2018
Ja,
weil
du
nichts
über
den
Hunger
weißt.
Yeah.
That's
because
you
don't
know
about
the
hunger.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
wollten
wir
wegen
der
Aussprache
über
den
Hunger
abreisen.
Some
of
us
could
not
be
here
for
the
debate
on
world
hunger,
Mr
President.
EUbookshop v2