Translation of "Den haeufig" in English

Im Bildungs- und Ausbildungsbereich zeigt er grosse Disparitaeten bei den Moeglichkeiten auf, die den 15- bis 19jaehrigen offenstehen, wobei in den noerdlichen Regionen haeufig doppelt so viele Ausbildungsplaetze zur Verfuegung stehen als in einigen suedlichen Laendern.
In the field of education and training the report reveals wide disparities in provision for 15-19 year-olds, with often double the number of places on offer in northern regions compared to some southern regions.
TildeMODEL v2018
Spannungen und Konflikte, die sich aus flagranten, systematischen Verletzungen der Menschenrechte und der Grundfreiheiten in einem Land oder in einer bestim mten Region ergeben, bedrohen haeufig den Frieden und die internationale Siche rheit.
Tensions and conflicts arising from flagrant and systematic violations of human rights and fundamental freedoms in one country or in a specific region are often a threat to international peace and security.
TildeMODEL v2018
Wenn ein Monoii (eine Diskussion der Shinpan ueber den Kampf, wenn das Ergebnis zu schwierig zu bewerten war oder wenn geglaubt wird, dass der Gyoji einen Fehler gemacht hat.) ansteht dann befragt der Oberschiedsrichter haeufig den Videoraum - wie Sie auch im Fernsehen sehen koennen.
When a monoii (a discussion on the dohyo among referees when a bout was difficult to judge or when they thought the gyoji's judgement was not appropriate) arises, the chief judge often contacts the video room, as you can see on TV.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten auch mit dem Videoraum zusammen als Shinpan. Wenn ein Monoii (eine Diskussion der Shinpan ueber den Kampf, wenn das Ergebnis zu schwierig zu bewerten war oder wenn geglaubt wird, dass der Gyoji einen Fehler gemacht hat.) ansteht dann befragt der Oberschiedsrichter haeufig den Videoraum - wie Sie auch im Fernsehen sehen koennen.
When a monoii (a discussion on the dohyo among referees when a bout was difficult to judge or when they thought the gyoji's judgement was not appropriate) arises, the chief judge often contacts the video room, as you can see on TV.
ParaCrawl v7.1
Waehrend Maenner den aggressiven Humor haeufiger benutzen als Frauen, scheinen die Frauen mehr unter den Konsequenzen zu leiden.
While men used Aggressive Humor more often than women, the women seemed to suffer its consequences more fully.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

den kunden in den mittelpunkt stellen den den stier bei den hörnern packen den so
den haeufig den haeufig gestellten fragen haeufig den boden unter den füßen wegziehen
an den den kopf in den sand stecken