Translation of "Den folgenden tag" in English
Graham
ordnete
den
Angriff
für
den
folgenden
Tag
an.
Graham
ordered
an
assault
for
the
following
day.
Wikipedia v1.0
Eleanor
lädt
für
den
folgenden
Tag
zu
einem
Spaziergang
zu
dritt
ein.
The
next
morning
Ian
goes
for
a
walk.
WikiMatrix v1
Genaue
Zeitangaben
gelten
nur
für
den
jeweils
folgenden
Tag!
Exact
times
are
valid
only
for
the
following
day!
ParaCrawl v7.1
Da
war
nichts
in
den
Nachrichten
und
den
Zeitungen
am
folgenden
Tag.
There
was
nothing
on
the
news
and
nothing
in
the
papers
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
kann
jeden
Abend
für
den
folgenden
Tag
zusammengestellt
werden.
The
program
for
the
following
day
can
be
finalized
the
evening
before.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
in
den
folgenden
Tag
sein
Kloster
besuchen.
I
was
later
to
have
the
opportunity
to
visit
his
monastery.
ParaCrawl v7.1
Und
doch,
wer
denkt
mutig
über
den
folgenden
Tag
nach?
And
yet,
who
thinks
courageously
about
the
morrow?
ParaCrawl v7.1
Hier
bekommen
Sie
einen
Vorgeschmack
auf
den
folgenden
Tag!
It
provides
a
foretaste
of
the
following
day!
ParaCrawl v7.1
Jede
kleine
Bärchen
erwartet
sehnlich,
was
den
folgenden
Tag
bringen
könnte.
Each
young
bear
is
eagerly
anticipating
what
the
‘morrow
might
bring.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
schlechtem
Wetter
wird
die
Show
auf
den
folgenden
Tag
verschoben.
In
case
of
bad
weather,
the
event
will
be
postponed
to
the
day
after.
CCAligned v1
Das
Gefühl
der
perfekten
Sehkraft
hatte
ich
schon
an
den
drauf
folgenden
Tag.
Perfect
vision
on
the
next
day.
I
highly
recommend.
ParaCrawl v7.1
Dann
bereite
ich
den
Unterricht
für
den
folgenden
Tag
vor.
Then
I
plan
lessons
for
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Für
den
folgenden
Tag
versprach
ich
eine
Rückmeldung
und
Diskussion.
I
agreed
to
provide
feedback
and
discussion
during
my
presentation
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
den
folgenden
Tag
wird
30
EUR.
The
price
for
the
day
will
30
EUR.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweites
Geschäftstreffen
für
den
folgenden
Tag
wurde
abgesagt.
A
second
business
meeting
planned
for
the
following
day
was
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
den
folgenden
Tag
einen
Besuch
zum
Wasserfall
bringen.
Perfect
place
for
the
following
day
to
bring
a
visit
to
the
waterfall.
ParaCrawl v7.1
Kinokarten
für
Akkreditierte
sind
für
den
laufenden
und
den
folgenden
Tag
erhältlich.
Cinema
tickets
for
accredited
guests
are
only
available
for
the
current
day
and
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wird
am
dritten
auf
den
heutigen
Tag
folgenden
Geschäftstag
verfallen.
Such
put
option
will
lapse
on
the
third
business
day
following
today.
ParaCrawl v7.1
Kurz
entschlossen
meldeten
wir
uns
für
den
folgenden
Tag
an.
So
we
booked
ourselves
in
for
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Geld
wurde
für
den
folgenden
Tag
verlegt.
The
money
was
transferred
for
the
day.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
bittet
seinen
Kopisten
Rampl
für
den
folgenden
Tag
zu
sich.
Beethoven
asks
his
copyist
Rampl
to
visit
him
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Tickets
für
Akkreditierte
sind
für
den
aktuellen
und
den
folgenden
Tag
erhältlich.
Tickets
for
accredited
participants
are
available
for
the
on-going
and
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Kraft
für
den
folgenden
Tag
sparen....
We
want
to
conserve
energy
for
the
days
ahead....
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Frühstück
wird
die
Menüauswahl
für
den
folgenden
Tag
besprochen.
After
breakfast
the
nurse
comes
by
with
the
menu
choice
for
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
ebenso
den
folgenden
Tag
mit
positiveren
Verhalten
visualisieren.
You
can
also
visualize
the
following
day
with
more
positive
behavior.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
hier
ein
Hotel
und
genießen
Sie
den
folgenden
Tag
am
Strand.
Book
a
hotel
here
and
enjoy
the
beach
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Für
bereits
eingelagerten
Zucker
beginnt
der
vertragliche
Lagerungszeitraum
an
dem
auf
den
Vertragsabschluss
folgenden
Tag.
For
the
sugar
which
was
already
placed
into
storage,
the
contractual
storage
period
shall
start
on
the
day
following
the
date
of
conclusion
of
the
contract.
DGT v2019
Wenn
der
Schnee
gut
ist,
ist
Balea
auch
für
den
folgenden
Tag
eine
gute
Option.
If
the
snow
is
in
good
condition,
Balea
is
a
good
option
also
for
the
following
day.
ParaCrawl v7.1