Translation of "Den flug buchen" in English
Wann
soll
ich
den
Flug
buchen?
When
should
I
book
a
flight
?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihnen
den
nächsten
Flug
buchen.
I
could
get
you
on
the
one
after
that.
OpenSubtitles v2018
Wie
und
kann
ich
den
Flug
buchen?
How
and
can
I
book
the
flight?
CCAligned v1
Wie
früh
sollte
ich
den
Flug
buchen?
How
early
should
I
book
the
flight?
CCAligned v1
Wo
können
Sie
den
Flug
buchen?
Where
to
book
your
flights?
CCAligned v1
Werden
Sie
den
Flug
für
mich
buchen?
Will
you
book
my
flight
for
me?
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
ich
werde
den
Flug
buchen.
Thanks
a
lot,
I'll
book
the
flight.
ParaCrawl v7.1
Um
den
ausgewählten
Flug
buchen
zu
können,
fehlen
Ihnen
Meilen.
To
book
the
flight
you
have
selected,
you
still
needÂ
Â
miles.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
den
Flug
buchen.
I'll
book
the
flight.
OpenSubtitles v2018
Würde
sie
Mary
Claire
bitten,
den
Flug
zu
buchen
oder
würde
sie
ein
Reisebüro
benutzen?
Would
she
call
Mary
Claire
for
a
reservation
or
would
she
use
a
travel
agent?
OpenSubtitles v2018
Am
22.
Februar
hatte
ich
bereits
mein
Visum
und
konnte
jetzt
den
Flug
buchen.
On
22
February
I
had
already
received
my
visa
and
could
now
book
the
flight.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
wir
den
Flug
für
Sie
buchen
und
den
Begleittransport
in
Caracas
organisieren.
We
can
arrange
the
necessary
flights
as
well
as
the
assisted
transfer
in
Caracas.
ParaCrawl v7.1
Doch
als
er
den
Flug
buchen
wollte,
gab
es
den
1-€
-Flugschein
nicht
mehr.
But
when
he
tried
to
book
the
flight,
the
€1
ticket
was
no
longer
available.
ParaCrawl v7.1
Um
den
besten
Tag
für
den
Flug
zu
wählen,
buchen
Sie
Ihren
Flug
im
Voraus.
In
order
to
choose
the
best
day
for
the
flight,
book
your
flight
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Den
Flug
buchen
Sie
entweder
selbst
oder
wir
senden
Ihnen
Links
zu
akuellen
Angeboten.
Here
you
can
book
your
flight
from
GB
to
Sinai.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
Airline-Bewertungen
von
Reisenden
aus
der
ganzen
Welt,
bevor
Sie
den
nächsten
Flug
buchen!
Before
you
book
your
next
flight,
see
reviews
from
travelers
around
the
world
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
eine
Bestätigung,
so
dass
Sie
den
Flug
buchen
können.
You
will
get
confirmation
from
us
without
delay
so
that
you
can
book
your
flight.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Flug
buchen
möchten,
füllen
Sie
bitte
unser
Buchungsformular
komplett
aus:
To
book
your
L-39
Albatros
flight,
please
use
our
booking
form:
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wählen
Sie
bitte,
wenn
Sie
die
Unterkunft
und
den
Flug
selbst
buchen
möchten.
This
is
the
option
if
you
want
to
book
accommodation
and
flight
yourself.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
betont
AMS,
dass
Websites,
die
nicht
zu
einer
Fluggesellschaft
gehörten,
ungeeignet
seien,
weil
sie
es
dem
Besucher
nicht
ermöglichen
würden,
gleichzeitig
auch
den
Flug
zu
buchen.
The
CCIMP
maintains
that
it
acted
as
a
market
economy
operator
by
concluding
the
agreement
with
AMS.
DGT v2019
Wir
empfehlen
Ihnen
daher,
sich
so
bald
wie
möglich
zu
registrieren
und
die
Verfügbarkeit
zu
prüfen,
bevor
Sie
den
Flug
buchen.
We
therefore
strongly
urge
you
to
register
as
soon
as
possible
and
to
check
availability
first
before
reserving
the
flight.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
wir
den
Flug
für
Sie
buchen
und
auch
zu
jedem
Ihrer
Reiseziele
einen
Begleittransport
organisieren.
We
can
arrange
flights
and
assisted
transfers
to
both
destinations.
ParaCrawl v7.1
Mit
durchschnittlichen
Englischkenntnissen,
vielleicht
ein
paar
Wörtern
in
Bahasa
Indonesia
und
den
richtigen
Tipps
in
der
Tasche
genügt
es
vollauf,
den
Langstrecken-Flug
zu
buchen.
With
some
knowledge
of
the
English
language,
maybe
a
few
words
in
Bahasa
Indonesia
and
the
right
tips
in
your
pocket
it
is
enough
to
book
the
oversea
flight,
believe
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alle
Fragen
bezüglich
des
Visums
geklärt
sind
und
du
dich
mit
der
Familie
auf
ein
Datum
geeinigt
hast,
kannst
du
den
Flug
buchen
bzw.
deine
Reise
planen.
After
the
visa
is
ready
and
you
and
your
ost
family
agreed
on
an
arrival
date,
you
can
book
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
gleich
den
nächsten
Flug
buchen,
um
Venedig
zu
sehen,
solange
es
die
Stadt
noch
gibt,
aber
Wissenschaftler
warnen,
dass
nur
ein
Wunder
oder
vielleicht
die
höchstentwickelte
Konstruktion
eine
der
sagenhaftesten
Städte
der
Welt
und
ihre
hypnotisierend
schöne
Kunst
und
Architektur
retten
kann.
You
don't
exactly
have
to
jump
on
the
next
plane
in
order
to
see
Venice
while
it's
still
around,
but
scientists
are
warning
that
only
a
miracle,
or
perhaps
the
most
advanced
engineering
-
can
save
one
of
the
world's
most
fabled
cities
and
its
mesmerising
art
and
architecture,
especially
in
view
of
global
warming
and
the
possibilities
of
ocean
levels
rising
6
metres!.
What
a
catastrophe
that
would
be.
Surely
there
is
no
more
incredible
monument
to
the
folly
and
beauty
of
mankind
than
La
Serenissima,
the
Serene
Republic
of
Venice?
A
fantasy
city
built
on
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alle
Fragen
bezüglich
des
Visums
geklärt
sind
und
Sie
sich
auf
ein
Datum
geeinigt
haben,
kann
das
Au
Pair
nun
den
Flug
buchen.
After
the
visa
is
ready
and
you
agree
on
the
arrival
date,
the
Au
Pair
can
book
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Smartphone
den
Flug
buchen,
die
Unterkunft
bewerten,
einen
Rabatt
im
Airport-Shop
einlösen
und
dann
die
Reisefotos
mit
den
Freunden
teilen
–
das
ist
heute
Alltag.
Taking
out
your
smartphone
to
book
your
flight,
review
the
accommodation,
cash
in
on
a
discount
in
the
airport
shop
and
then
share
some
holiday
snaps
with
your
friends
–
this
is
everyday
behaviour
nowadays.
ParaCrawl v7.1
Der
enttäusche
Leser
muss
nun
zu
Ausweichliteratur
greifen
oder
schnell
ins
Reisebüro
flitzen
und
den
nächsten
Flug
buchen.
The
disappointed
reader
should
now
check
some
other
literature
or
should
run
to
the
next
travel
agency
to
book
a
flight
to
Yunnan.
ParaCrawl v7.1
Wer
zum
Beispiel
auf
Langstrecken
den
günstigsten
Economy-Flug
buchen
müsse,
vielleicht
noch
mit
mehrfachem
Umsteigen
und
bescheidenen
Flugzeiten,
der
komme
möglicherweise
derart
gerädert
an,
dass
er
den
geschäftlichen
Deal
am
Ende
versaue,
weiß
Travel-Management-Experte
Thomas
Ansorge.
For
example,
an
employee
who
has
to
book
a
low-priced
economy
flight
on
a
long-distance
route
may
be
so
worn
out
on
arrival
that
he
or
she
could
end
up
botching
the
business
deal,
explains
travel
management
expert
Thomas
Ansorge.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
wir
den
Flug
für
Sie
buchen
und
den
Transport
zum
und
vom
Flughafen
sowie
die
Begleitung
am
Flughafen
von
Caracas
organisieren.
We
can
arrange
the
flights,
book
private
transfers
and/or
organise
assistance
for
you
at
Caracas
airport.
ParaCrawl v7.1