Translation of "Den ersten platz einnehmen" in English

I should've volunteered to take your place in the first Games.

Never ever would he be first in Kürschner.

Marcel can beat Yuji's time and take first place.

So how do you slip past the competition into first place?

Cuba would be the first to support this initiative.

The law may be the first thing on Dave's mind, but his family has always been the first thing in his heart.

In fact he says that it’sfrequently the only way for people to get a certain financial independence andhave an acceptable standard of living.

The only major economy not to figure prominently was the UK, its island position making road transport interchanges more difficult.

Large companies are quoted in first position in most Member States, except for Germany, where small and mediumsized ones are quoted first.

If the advances granted to the new Länder during the year 1993 (ECU 66.09 million) were taken into account, Germany would occupy first place with ECU 146.79 million.

We also wish to remind the Commission of the powers at its disposal in accordance with the internal market so that, where certain Member States do not comply with the Treaty, it should put pressure on them to do so.

On the other hand, although Europe leads the way as far as the number of mergers and acquisitions is concerned, the Americans are far ahead in terms of value.

And at the same time it shows that the Church is the place where children and the poor take first place.

Therefore, dear children, I am calling you to prayer and complete surrender to God, because Satan wants to sift you through everyday affairs and in your life he wants to snatch the first place.

How does it come about that prophets take first place in the local church, since in the universal Church they only occupy the second place?

For now, India hold second place with regards to population numbers, but scientists expect that it will overtake China before 2050!

Internal tourism may be the most popular among the travelers because of advantageous geographical location, rich historical and cultural potential.

Only when we come to know the situation in most of our families as far as prayer is concerned, do we understand why Our Lady stresses that prayer needs to be put in the first place.

They should also strive to make use of the various media at hand nowadays for proclaiming Christian doctrine, namely, first of all, preaching and catechetical instruction which always hold the first place, then the presentation of this doctrine in schools, academies, conferences, and meetings of every kind, and finally its dissemination through public statements at times of outstanding events as well as by the press and various other media of communication, which by all means ought to be used in proclaiming the Gospel of Christ.(7)

In families where comfort and desires of the child win first place, children who do not want to put someone's desires above the grow up.

They are considered to be number one not only as working dog for farmers, but also in many dog sports, beginning from agility via frisbee up to dog dancing, where they often take the first place.