Translation of "Den anlass nutzen" in English
Gleich
zwei
Redner
von
HZI
werden
den
Anlass
nutzen,
um
unsere
neusten
Technologien
und
Forschungsstände
darzulegen:
Two
speakers
from
HZI
will
take
the
opportunity
to
present
our
latest
technologies
and
research:
CCAligned v1
Durch
den
Austausch
von
Ideen
und
Erfahrungen
aus
unterschiedlichen
Perspektiven
möchten
wir
unsere
fachlichen
Horizonte
gemeinsam
erweitern",
schildert
der
akademische
Direktor
des
EBS
Law
Terms
und
Prodekan
der
EBS
Law
School,
Professor
Matthias
Weller,
den
Anlass
und
Nutzen
des
Programms.
By
the
exchange
of
ideas
and
experiences
from
different
perspectives
we
want
to
mutually
broaden
our
personal
and
professional
horizons,"
the
Academic
Director
of
EBS
Law
Term
and
Vice
Dean
of
EBS
Law
School,
Professor
Matthias
Weller,
describes
the
motive
of
and
benefit
from
this
program.
ParaCrawl v7.1
So
wie
sich
Privatleute
dann
vielleicht
von
Oma
Ernas
Transistorradio
trennen,
können
Banken
den
Anlass
nutzen,
um
veraltete
und
heterogen
gewachsene
IT-Systeme
und
Prozesse
zu
modernisieren.
Just
as
private
individuals
might
get
rid
of
Grandma
Edna's
transistor
radio,
banks
can
take
the
chance
to
modernise
old
IT
systems
and
processes
that
have
diverged
over
time.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Austausch
von
Ideen
und
Erfahrungen
aus
unterschiedlichen
Perspektiven
möchten
wir
unseren
fachlichen
Horizont
gemeinsam
erweitern",
schildert
der
akademische
Direktor
des
EBS
Law
Term,
Professor
Dr.
Matthias
Weller,
den
Anlass
und
Nutzen
des
Programms.
Describing
the
purpose
and
benefit
of
the
programme,
Academic
Director
of
the
EBS
Law
Term,
Professor
Matthias
Weller
states:
"We
would
like
to
join
together
to
broaden
our
professional
horizon
by
exchanging
ideas
and
experience
from
a
variety
of
perspectives".
ParaCrawl v7.1