Translation of "Demokratische republik" in English
Die
Demokratische
Republik
Kongo
übertreibt
und
verstärkt
die
afrikanische
Tragödie.
The
Democratic
Republic
of
the
Congo
exaggerates
and
concentrates
the
tragedy
of
Africa.
Europarl v8
Die
belgischen
Richter
haben
einen
Ermittlungsausschuss
in
die
Demokratische
Republik
Kongo
entsandt.
The
Belgian
magistracy
has
dispatched
an
investigating
committee
to
the
Democratic
Republic
of
Congo.
Europarl v8
Herr
Präsident,
die
Demokratische
Republik
Kongo
ist
weder
demokratisch
noch
eine
Republik.
Mr
President,
the
Democratic
Republic
of
Congo
is
neither
democratic
nor
a
republic.
Europarl v8
Auch
die
Demokratische
Republik
Kongo
bildet
keine
Ausnahme
von
dieser
Regel.
The
Democratic
Republic
of
the
Congo
is
no
exception
to
this
rule.
Europarl v8
Die
Demokratische
Republik
Kongo
wurde
ausgebeutet,
geplündert
und
beraubt.
The
Democratic
Republic
of
Congo
has
been
exploited,
looted
and
robbed.
Europarl v8
Die
Demokratische
Arabische
Republik
Sahara
ist
Mitglied
der
AU.
The
Saharan
Arab
Democratic
Republic
is
part
of
the
AU.
GlobalVoices v2018q4
Ich
möchte
ein
wenig
über
die
Demokratische
Republik
Kongo
sprechen.
I
want
to
talk
a
little
bit
about
the
Democratic
Republic
of
Congo.
TED2020 v1
Aber
die
demokratische
Republik
Kongo
war
wirklich
der
Wendepunkt
in
meiner
Seele.
But
the
Democratic
Republic
of
Congo
really
was
the
turning
point
in
my
soul.
TED2020 v1
Ich
ging
in
die
Demokratische
Republik
Kongo.
I
went
to
the
Democratic
Republic
of
Congo.
TED2020 v1
Mai
1918
erklärte
sich
Georgien
als
"Demokratische
Republik
Georgien"
für
unabhängig.
Georgia
was
one
of
them,
proclaiming
the
establishment
of
the
independent
Democratic
Republic
of
Georgia
(DRG)
on
May
26,
1918.
Wikipedia v1.0
Später
traten
auch
die
Deutsche
Demokratische
Republik
und
die
Niederlande
dem
Weltverband
bei.
Later,
the
German
Democratic
Republic
(the
former
East
Germany)
and
the
Netherlands
also
accepted
to
be
members.
Wikipedia v1.0
Der
eigentliche
Copperbelt
erstreckt
sich
bis
in
die
Demokratische
Republik
Kongo.
The
province
adjoins
Katanga
province
of
the
Democratic
Republic
of
the
Congo,
which
is
similarly
mineral-rich.
Wikipedia v1.0
Er
grenzt
an
Burundi,
die
Demokratische
Republik
Kongo,
Uganda
und
Tansania.
Located
a
few
degrees
south
of
the
Equator,
Rwanda
is
bordered
by
Uganda,
Tanzania,
Burundi
and
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
Wikipedia v1.0
Mai
1918
wurde
die
Aserbaidschanische
Demokratische
Republik
(AXC)
ausgerufen.
When
the
republic
dissolved
in
May
1918,
Azerbaijan
declared
independence
as
the
Azerbaijan
Democratic
Republic
(ADR).
Wikipedia v1.0
Die
Demokratische
Republik
Armenien
hatte
vorher
den
Vertrag
von
Brest-Litowsk
abgelehnt.
The
First
Republic
of
Armenia
had
previously
denounced
the
Brest-Litovsk
treaty.
Wikipedia v1.0
Kurz
gesagt
avanciert
die
Demokratische
Republik
Luhansk
zu
einem
Zirkus.
The
Luhansk
People's
Republic,
in
short,
has
become
a
circus.
GlobalVoices v2018q4
Eines
dieser
Länder
war
die
Demokratische
Sozialistische
Republik
Sri
Lanka.
The
Democratic
Socialist
Republic
of
Sri
Lanka
was
among
those
countries.
DGT v2019
Aus
diesen
Mitteln
kann
auch
die
Deutsche
Demokratische
Republik
Zuwendungen
erhalten.
These
funds
can
then
also
be
used
to
assist
the
German
Democratic
Republic.
TildeMODEL v2018
Bevor
sie
die
Hoffnung
in
diese
demokratische
Republik
verlieren?
Before
they
lose
complete
faith
in
this
democratic
republic?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
nennen
es
jetzt
die
Demokratische
Republik
von
Kongo.
I
think
they
call
that
the
Democratic
Republic
of
Congo
now.
OpenSubtitles v2018
Mai
1918
auf,
als
Georgien
seine
Unabhängigkeit
als
Demokratische
Republik
Georgien
deklarierte.
The
federation
was
dissolved
on
May
26,
1918,
when
Georgia
declared
its
independence
as
the
Democratic
Republic
of
Georgia.
Wikipedia v1.0