Translation of "Republik korea" in English
Am
6.
September
2004
beantragte
die
Republik
Korea
Übertragungen
zwischen
bestimmten
Kontingentsjahren.
The
Republic
of
Korea
submitted
a
request
for
transfers
between
quota
years
on
6
September
2004.
DGT v2019
Die
Einfuhren
aus
der
Republik
Korea
entwickelten
sich
folgendermaßen:
The
evolution
of
imports
from
the
Republic
of
Korea
is
as
follows:
DGT v2019
Wie
Herr
Martin
unterstütze
auch
ich
dieses
Freihandelsabkommen
mit
der
Republik
Korea.
Like
Mr
Martin,
I
am
a
supporter
of
this
free
trade
agreement
with
the
Republic
of
Korea.
Europarl v8
Die
Gukhoe,
die
südkoreanische
Nationalversammlung,
ist
das
Einkammerparlament
der
Republik
Korea.
The
National
Assembly,
officially
the
National
Assembly
of
the
Republic
of
Korea,
is
the
300-member
unicameral
legislature
of
the
Republic
of
Korea
(South
Korea).
Wikipedia v1.0
Die
Fischereierzeugnisse
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
the
Republic
of
Korea
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Yun
Bo-seon
und
Lee
Myung-bak
wurden
später
Präsidenten
der
Republik
Korea.
Yun
Bo-seon
and
Lee
Myung-bak
both
went
on
to
become
President
of
the
Republic
of
Korea.
Wikipedia v1.0
Die
Republik
Korea
hat
der
Kommission
einen
Plan
für
Geflügel
vorgelegt.
The
Republic
of
Korea
has
submitted
a
plan
for
poultry
to
the
Commission.
DGT v2019
Die
Republik
Korea
wird
von
Finanzbeiträgen
zum
Haushalt
von
Atalanta
befreit.
The
Republic
of
Korea
is
exempted
from
financial
contributions
to
the
budget
of
Atalanta.
DGT v2019
Für
die
Republik
Korea
gelten
seit
2000
Antidumpingzölle.
The
Republic
of
Korea
is
subject
to
anti-dumping
duties
since
2000.
DGT v2019
Das
Seminar
in
Asien
soll
in
Seoul,
Republik
Korea,
stattfinden.
The
workshop
in
Asia
is
to
be
held
in
Seoul,
Republic
of
Korea.
DGT v2019
Gegen
die
Republik
Korea
sind
seit
dem
Jahr
2000
Antidumpingzölle
in
Kraft.
The
Republic
of
Korea
is
subject
to
anti-dumping
duties
since
2000.
DGT v2019
Der
Versand
von
Waren
chinesischen
Ursprungs
über
die
Republik
Korea
wurde
also
bestätigt.
The
existence
of
transhipment
of
Chinese-origin
products
via
the
Republic
of
Korea
was
therefore
confirmed.
DGT v2019
Für
die
Republik
Korea
gelten
seit
dem
Jahr
2000
Antidumpingzölle.
The
Republic
of
Korea
has
been
subject
to
anti-dumping
duties
since
2000.
DGT v2019
Derzeit
laufen
Verhandlungen
über
ein
trilaterales
Abkommen
mit
China
und
der
Republik
Korea.
It
is
currently
negotiating
a
trilateral
agreement
with
China
and
the
Republic
of
Korea.
TildeMODEL v2018
Die
Republik
Korea
ist
inzwischen
der
größte
Schiffsbauer
am
Weltmarkt.
South
Korea
is
now
the
biggest
shipbuilder
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Die
Republik
Korea
hat
ihre
beherrschende
Stellung
beim
Bau
von
Containerschiffen
ausgebaut.
South
Korea
has
consolidated
its
dominant
position
in
the
building
of
containerships.
TildeMODEL v2018
Ihre
Gründungsmitglieder
sind
die
Republik
Korea,
Japan
und
die
USA.
The
original
members
are
the
Republic
of
Korea
(ROK),
Japan
and
USA.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
die
Liste
der
Flughäfen
in
der
Republik
Korea
(Südkorea).
List
of
airports
in
the
Republic
of
Korea
(South
Korea),
grouped
by
type
and
sorted
by
location.
Wikipedia v1.0
Anstelle
der
früheren
Vereinbarung
wurde
auch
mit
der
Republik
Korea
ein
Briefwechsel
vorgeschlagen.
The
Republic
of
Korea
was
also
given
the
chance
to
change
over
to
the
same
system.
EUbookshop v2
Handelspolitik
satoren
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
und
Taiwan.
Notice
of
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
large
aluminium
electrolytic
capacitors
originating
in
the
Republic
of
Korea
and
Taiwan.
EUbookshop v2
Im
März
beantragte
die
Republik
Korea
offiziell
ihren
Beitritt
zur
OECD.
In
March
South
Korea
made
a
formal
application
for
OECD
membership.
EUbookshop v2
Der
gleiche
heimtückische
Gewaltakt
ge
schah
im
November
1987
in
der
Republik
Korea.
This
same
dastardly
type
of
violence
occured
in
the
Republic
of
Korea
in
November
1987.
EUbookshop v2