Translation of "Dem urenkel" in English
Bobby
ist
mit
dem
Urenkel
des
Opfers
zurück
auf
der
Wache.
Bobby's
back
at
the
office
with
the
victim's
great-grandson.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Urenkel
von
Gertrude
Whitney
zu
debütieren,
würde
bei
der
Debütanten-Horde
eine
Menge
zählen.
Debuting
with
Gertrude
Whitney's
great
grandson
will
count
for
a
lot
with
the
deb
ball
crowd.
OpenSubtitles v2018
Auf
ihm
befindet
sich
das
Grab
von
John
Colleton
III.,
dem
Urenkel
des
Lord
Proprietors.
It
includes
the
grave
of
Sir
John
Colleton
III,
the
great
grandson
of
the
Lord
Proprietor.
WikiMatrix v1
Giovanni
Dandolo
entstammte
einer
prominenten
venezianischen
Familie,
die
insgesamt
vier
Dogen
gestellt
hat:
Außer
Giovanni,
dem
Urenkel
des
Enrico
Dandolo,
die
Dogen
Francesco
Dandolo
und
Andrea
Dandolo.
Dandolo
came
from
a
prominent
Venetian
family
that
provided
three
other
doges
to
Venice:
Giovanni's
great-grandfather
Enrico
Dandolo,
Francesco
Dandolo
and
Andrea
Dandolo.
WikiMatrix v1
Es
sollte
gesagt
werden,
dass
die
Namen
der
übrigen
Klänge
von
Manasseh,
Abiezer,
Helek,
Asriel,
Shechem,
Hepher,
Shemida,
dem
Urenkel
von
Machir,
wahrscheinlich
alle
Ortsnamen
sind
wie
es
einige
von
ihnen
sind,
und
keine
persönlichen
Namen.
It
should
be
said
that
the
names
of
the
rest
of
the
sounds
of
Manasseh,
Abiezer,
Helek,
Asriel,
Shechem,
Hepher,
Shemida,
the
great-grandson
of
Machir,
are
probably
all
place-names,
as
some
of
them
are,
and
not
personal
names.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hebräer
ist
jemand,
der
angeblich
von
Eber
abstammt,
dem
Urenkel
von
Noahs
mittlerem
Sohn
Sem,
von
dem
angeblich
die
Semiten
abstammen.
A
Hebrew
is
someone
who
allegedly
descends
from
Eber,
the
great
grandson
of
Noah's
middle
son
Sem,
of
whom
allegedly
the
Semites
descend.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Urenkel
Charles
Gordon
erhält
die
Distillerie
in
den
50ger
Jahren
eine
hauseigene
Kupferschmiede,
nur
kurze
Zeit
später
folgt
die
eigene
Küferei
für
die
Herstellung
der
Reifefässer.
With
the
great-grandson
Charles
Gordon,
the
distillery
was
given
its
own
coppersmith's
workshop
in
the
1950s,
followed
a
short
time
later
by
its
own
cooperage
for
the
production
of
the
maturing
barrels.
ParaCrawl v7.1
Diesen
ältesten
Betrieb
in
der
Tonholzbranche
des
Böhmerwaldes
bauen
folgende
Generationen
der
Familie
Strunz
zu
den
im
In-
und
Ausland
renommierten
"Holzwerken
Adolf
Strunz"
aus.1945
beginnt
die
Tochter
von
Adolf
Strunz,
dem
Urenkel
des
Gründers,
gemeinsam
mit
ihrem
Mann
Carl
Hilz
auf
bayrischem
Boden,
unweit
der
alten
Heimat
in
Neuhütte
und
1950
in
Pocking
noch
einmal
von
vorn.
As
of
1945
the
great-granddaughter
of
the
founder,
together
with
her
husband
Carl
Hilz,
rebuild
the
company
in
Bavaria
not
far
from
the
former
home
in
Neuhütte
and
as
of
1950
in
Pocking
(Germany).
ParaCrawl v7.1