Translation of "Dem kunden vermitteln" in English
Diese
erste
Interaktion
soll
dem
Kunden
das
Gefühl
vermitteln,
dass
er
begleitet
und
unterstützt
wird.
Through
this
initial
interaction,
we
want
customers
to
feel
accompanied
and
supported
in
their
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Umstände
muss
man
auch
dem
Kunden
vermitteln:
"Okay,
Sie
wollen
das,
aber
haben
Sie
auch
die
Auswirkungen
dieser
Maßnahmen
bedacht?
Bringing
these
points
to
the
customer
and
saying,
"Okay,
you
want
this,
but
have
you
thought
of
these
other
things
and
the
consequences
of
these
actions?
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
wurde
Image
für
Produkte
und
für
Firmen
immer
wichtiger,
und
das
Logo
sollte
diese
Dinge
dem
Kunden
vermitteln.
In
the
course
of
time,
a
company's
or
product's
image
has
become
more
and
more
important,
and
the
logo
has
to
convey
these
aspects
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
es
mit
VR
für
Architekten
sogar
deutlich
einfacher
werden
wird,
Ideen
und
Experimente
mit
geringerem
Risiko
in
der
Planungsphase
zu
testen,
um
sie
so
dem
Kunden
realistischer
vermitteln
zu
können.
I
think
that,
with
VR,
it
will
even
be
significantly
easier
to
try
out
various
ideas
and
to
experiment
with
less
risk
in
the
planning
phase
and,
thus,
to
communicate
the
planning
ideas
in
a
more
realistic
form
to
the
client.
ParaCrawl v7.1
Innovation,
Flexilibilität
und
fachgerechte
traditionelle
Handwerksarbeit
sind
Eigenschaften,
die
wir
als
qualifizierte
Fachkräfte
dem
Kunden
vermitteln
und
die
sich
in
unseren
Arbeiten
widerspiegeln.
Innovation,
flexibility
and
traditional
craftsmanship
are
the
values
with
which
we,
as
professional
craftsmen,
connect
with
our
clients
and
which
we
wish
to
be
clearly
reflected
in
each
of
our
creations.
ParaCrawl v7.1
Brother
fördert
eine
kundenorientierte
Unternehmenskultur
in
allen
Bereichen
seiner
Geschäftstätigkeit,
einschließlich
Produktplanung,
Entwicklung,
Konstruktion,
Fertigung,
Vertrieb
und
Service.
Unser
Ziel
ist
es,
dem
Kunden
zu
vermitteln,
dass
Brother
eine
„vertrauenswürdige
Marke“
ist.
Brother
will
foster
a
customer-first
corporate
culture
in
all
stages
of
our
operations,
including
product
planning,
development,
design,
manufacturing,
sales,
and
services.
Our
goal
is
to
ensure
the
customer
perception
that
Brother
is
a
“trustworthy
brand.”
CCAligned v1