Translation of "Deinen nächsten" in English
Trachte
nicht
Böses
wider
deinen
Nächsten,
der
auf
Treue
bei
dir
wohnt.
Don't
devise
evil
against
your
neighbor,
since
he
dwells
securely
by
you.
bible-uedin v1
Wo
wirst
du
deinen
nächsten
Roman
schreiben?
Where
will
you
write
your
next
novel?
Tatoeba v2021-03-10
Du
sollst
kein
falsch
Zeugnis
reden
wider
deinen
Nächsten.
"Neither
shall
you
give
false
testimony
against
your
neighbor.
bible-uedin v1
Was
denn,
und
deinen
nächsten
Auftritt
verpassen?
What,
and
miss
your
next
show?
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
nicht
falsch
Zeugnis
reden
wider
deinen
Nächsten.
Thou
shalt
not
bear
false
witness
against
thy
neighbor:
OpenSubtitles v2018
Liebe
deinen
Nächsten,
nach
diesem
Motto
lebe
ich.
You
know,
"love
thy
neighbor"?
That's
the
way
I
am.
OpenSubtitles v2018
Kandidat,
folge
den
Anweisungen
für
deinen
nächsten
Test.
Candidate,
follow
directions
to
your
next
test.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
nur
deinen
nächsten
Zug.
You're
only
seeing
the
next
move.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
über
deinen
nächsten
Schritt
nachdenkst,
Major.
I
want
you
to
think
about
your
next
move,
Major.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
über
deinen
nächsten
Schritt
nachdenken.
We
got
to
start
thinking...
about
the
next
move.
OpenSubtitles v2018
Und
du
brauchst
mich
für
deinen
nächsten
Teil
des
Plans
im
Inneren.
And
you
need
me
inside
for
your
next
part
of
the
plan.
OpenSubtitles v2018
Woher
kennt
er
deinen
nächsten
Schritt,
bevor
du
ihn
machst?
How
do
you
think
he
knows
your
next
move
before
you
make
it?
OpenSubtitles v2018
Gib
sie
deinen
Leuten
beim
nächsten
Vollmond,
und
der
Fluch
ist
gebrochen.
On
the
next
full
moon,
when
your
people
become
human,
feed
it
to
them,
the
curse
will
be
broken.
OpenSubtitles v2018
Gib
sie
deinen
Leuten
beim
nächsten
Vollmond
und
der
Fluch
wird
gebrochen.
On
the
next
full
moon,
when
your
people
become
human,
feed
it
to
them,
the
curse
will
be
broken.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mit
diesem
verrückten
Zeitplan
deinen
nächsten
Roman
schreiben?
Can
you
write
your
next
novel
on
this
ridiculous
schedule?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
deinen
nächsten
Trick.
I'm
ready
for
your
next
trick.
OpenSubtitles v2018
Okay,
dann
überleg
deinen
nächsten
Zug.
Okay,
then
think
about
your
next
train.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dann
deinen
nächsten
Termin?
You
got
your
next
date,
then?
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
deinen
nächsten
Reitstunden
mit
Jamie
in
die
Quere
kommen.
This
might
throw
a
wrench
in
your
riding
lessons
with
Jamie.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Familie
wartet
schon
auf
deinen
nächsten
großen
Zusammenbruch.
The
whole
family's
just
waiting
for
your
next
big
breakdown.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
du
solltest
dich
auf
deinen
nächsten
Beststeller
konzentrieren.
Seriously,
you
should
be
focusing
on
your
next
best
seller.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
deinen
Nächsten
bestohlen
oder
betrogen?
Have
you
stolen
or
cheated
your
fellow
man?
OpenSubtitles v2018