Translation of "Deine zusage" in English
Danke
dafür,
dass
du
deine
Zusage
in
Jesus
eingelöst
hast.
Thank
you
for
fulfilling
your
Promise
in
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Aber
wirst
sehen,
sie
sind
nicht
so
schlimm,
dass
du
deine
Zusage
bereuen
würdest.
But
not
bad
enough
to
make
you
regret
your
commitment,
you'll
see.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
mein
Trost
in
meinem
Elend,
daß
deine
Zusage
mich
belebt
hat.
This
is
my
comfort
in
my
affliction,
for
your
word
has
revived
me.
ParaCrawl v7.1
Herr,
nun
kann
dein
Diener
in
Frieden
sterben,
denn
du
hast
deine
Zusage
erfüllt.
"Sovereign
Lord,
as
you
have
promised,
you
now
dismiss
your
servant
in
peace.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,...
wenn
dir
das
Spiel
zu
spielen
wichtiger
ist,
als
deine
Zusage
mir
gegenüber
einzuhalten
und...
es
dich
es
nicht
stört,
dass
ich
alleine
zu
einer
Party
gehe,...
nachdem
ich
jedem
erzählt
habe,
dass
ich
jemanden
mitbringe,
dann...
ist
gut.
You
know,
if
playing
that
game
is
more
important
to
you
than
honoring
your
commitment
to
me,
and
you
don't
mind
me
showing
up
at
a
party
all
by
myself
after
I've
already
told
everybody
I'll
be
bringing
somebody,
then,
fine.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich,
wie
du
weißt,
ist
deine
Zusage
bei
"Air-Walker"...
das,
was
dem
Studio
die
Zuversicht
gab,
dem
Film
grünes
Licht
zu
geben.
Obviously,
as
you
know,
your
commitment
to
do
"Air-Walker"
is
what
gave
the
studio
the
confidence
to
greenlight
the
movie.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Zusage.
I
have
your
consent.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Deine
Zusage,
daß
die
Wahrheit
meines
Wesens
wirklich
hier
liegt
und
daß
ich
wirklich
bereit
bin,
diesem
Weg
zu
folgen.
I
need
you
to
tell
me
that
the
Truth
of
my
being
is
indeed
here
and
that
I
am
truly
ready
to
follow
this
path.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
noch
nicht
sicher,
ob
du
ein
Praktikum
in
Deutschland
machen
willst
oder
hast
bereits
deine
Zusage
dafür?
You’re
not
sure
whether
you
want
to
do
a
work
placement
in
Germany,
or
you’ve
already
been
accepted
for
one?
ParaCrawl v7.1
Meine
Augen
sehnen
sich
nach
deinem
Heil
und
nach
der
Zusage
deiner
Gerechtigkeit.
Mine
eyes
fail
for
thy
salvation,
and
for
the
word
of
thy
righteousness.
ParaCrawl v7.1
Stütze
mich
nach
deiner
Zusage,
so
werde
ich
leben.
Uphold
me
according
to
your
word,
that
I
may
live.
ParaCrawl v7.1
Stütze
mich
nach
deiner
Zusage,
so
werde
ich
leben.Laß
mich
nicht
beschämt
werden
in
meiner
Hoffnung!
Uphold
me
according
to
your
word,
that
I
may
live.
Let
me
not
be
ashamed
of
my
hope.
ParaCrawl v7.1