Translation of "Deine teilnahme" in English

Deine Teilnahme lässt vermutend, dass es keine wird.
Your attendance implies it's not.
OpenSubtitles v2018

Das Verfahren dankt dir für deine Teilnahme und bittet...
The Process thanks you for participating and asks you to remember--
OpenSubtitles v2018

Ohne ihn zählt deine Teilnahme nicht.
If you don't turn it in, you'll be marked absent.
OpenSubtitles v2018

Die Leute hier erwarten deine Teilnahme an solchen Sachen.
The people in Mission Estates expect you to participate in these kind of functions.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns auf deine Teilnahme an unseren diwokiel-Events!
We are looking forward to seeing you at our diwokiel events!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Deine Teilnahme!
We are looking forward to your participation at one of our events.
CCAligned v1

Vielleicht werden die Feinde sich betrinken und vernichten einander ohne deine Teilnahme.
Maybe your enemies will get drunk and will destroy each other in a drunk frenzy without your participation.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns über deine Teilnahme!
WE ARE LOOKING FORWARD TO HEARING FROM YOU!
CCAligned v1

Wir freuen uns über deine Teilnahme am Erstabsprung.
We are Looking Forward to your first jump.
CCAligned v1

P.S.: Deine Teilnahme ist natürlich kostenlos!
P.S.: Participation is free of charge!
CCAligned v1

P.S.: Deine Teilnahme ist natürlich kostenlos.
P.S.: Participation is free of charge.
CCAligned v1

Das kannst du durch deine Teilnahme an der Challenge gewinnen:
Here’s what you could win by participating in this challenge:
CCAligned v1

Um deine Teilnahme gültig zu machen, fülle bitte dieses Formular aus.
To make your participation valid, please fill out this form.
CCAligned v1

Natürlich ist Deine Anmeldung und Teilnahme ohne jede Verpflichtung.
Your registration and attendance are not binding in any way.
CCAligned v1

Wir freuen uns auf deine Teilnahme!
We look forward to your participation!
CCAligned v1

Wir freuen uns schon auf deine Teilnahme und deine Beiträge!
We are looking forward to you and your contributions!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf deine Teilnahme an der Meet Magento 2016!
We look forward to see you at the Meet Magento 2016!
ParaCrawl v7.1

Über deine Teilnahme werden wir dich bis spätestens den 7. Mai 2018 informieren.
You will get aresult to your application until 7thof May 2018.
ParaCrawl v7.1

Du kannst deine Teilnahme am Premium Club jederzeit ohne Einhaltung einer Frist beenden.
You can terminate your participation in the Premium Club anytime at any time without prior notice.
ParaCrawl v7.1

Wird das deine Teilnahme an den ISDE beeinflussen?
Will that factor in your participation of the ISDE?
ParaCrawl v7.1

War das Deine erste internationale Teilnahme?
Was that your first international participation?
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf deine Teilnahme.
We look forward to your participation.
ParaCrawl v7.1

Mit bestehenden Benutzernamen einloggen und deine Teilnahme für dieses Jahr bestätigen.
Sign in under your old username and password and confirm your new registration at this page.
ParaCrawl v7.1

Wir kümmern uns um Deine erfolgreiche Teilnahme an Dressur- und Springturnieren!
We care for your successful participation in dressage and jumping tournaments!
ParaCrawl v7.1

Deine Teilnahme entscheidet über die Zukunft Deines Arbeitsplatzes.
Your participation decides on the future of your jobs.
ParaCrawl v7.1

Sichere Dir Deine Teilnahme und melde dich jetzt an.
Secure your participation and subscribe here.
ParaCrawl v7.1