Translation of "Deine nähe spüren" in English

Ich wollte deine Nähe spüren.
I wanted to touch you.
OpenSubtitles v2018

Sie muss deine Nähe spüren.
She needs to feel your warmth.
OpenSubtitles v2018

Deine Hände wollen mich sicherlich berühren, denn auch ich will Deine erotische Nähe spüren.
Your hands will surely touch me, because I want to feel close to your erotic.
ParaCrawl v7.1

Du, die du bis Golgota gegangen bist, stets in tiefer Verbundenheit mit deinem Sohn, der dich am Kreuz dem Jünger Johannes als Mutter anvertraut hat, laß auch uns immer, in jedem Augenblick des Lebens, vor allem in den Momenten der Finsternis und Prüfung, deine Nähe spüren.
May you who reached Calvary, ever-deeply united to your Son who from the Cross gave you as mother to the disciple John, also make us feel you are always close in each moment of our lives, especially in times of darkness and trial.
ParaCrawl v7.1