Translation of "Deine liebsten" in English

Womit verschwendest du am liebsten deine Zeit?
What's your favorite time waster?
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst nicht mal deine Liebsten retten.
Couldn't even save the ones dearest to you.
OpenSubtitles v2018

Ich hab sie umgebracht, deine Liebsten.
It's destroyed, your precious thing!
OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich weiß ja, dass es deine Liebsten sind.
I mean, I know they're your favorite.
OpenSubtitles v2018

Lehn dich zurück, entspann dich und erzähl mir deine liebsten Erinnerungen.
I tell you what, just sit back, relax... and hit me with your favorite memories.
OpenSubtitles v2018

Den mochte deine Mama am liebsten, Fred Astaire.
He was your mom's favorite, was Fred Astaire.
OpenSubtitles v2018

In welchem Licht magst du deine Arbeiten am liebsten?
In which light do you like your work the most?
CCAligned v1

Was sind momentan deine liebsten Gesundheitstrends?
What are your favorite health trends at the moment?
CCAligned v1

Der knöchellange Saum setzt deine liebsten Sommersandalen perfekt in Szene.
The cropped hem is perfect for showing off your favourite summer sandals.
ParaCrawl v7.1

Deine Liebsten profitieren von einer angeblich anregenden und stimulierenden Wirkung weil...
Charm your loved ones and benefit from the reported stimulating effects of...
ParaCrawl v7.1

Unsere Schokolade ist das perfekte Mitbringsel für deine Liebsten.
Our chocolate is the perfect present for your loved ones.
ParaCrawl v7.1

Was sind deine liebsten Ideen zur geschlechtsneutralen Gestaltung des Kinderzimmers?
What are your favorite ideas for creating a gender neutral nursery?
ParaCrawl v7.1

Teile deine liebsten Hostel-Momente des Jahres und tagge uns mit @hostelworld auf Instagram!
Share your best hostel moments of the year by tagging @hostelworld on Instagram! Solo Travellers
ParaCrawl v7.1

Spiele Deine liebsten Slots und lass uns die Saison gemeinsam zur besten machen.
Play your favourite slots and let's make the best season ever together.
ParaCrawl v7.1

Erlebe deine liebsten iPad Apps jetzt auch auf dem Mac.
Experience your favorite iPad apps now on your Mac.
ParaCrawl v7.1

Was sind deine liebsten Stücke in der Wohnung?
What’s your favorite piece in the apartment?
CCAligned v1

Hier kannst Du einen Gutschein für Deine liebsten erwerben... schreib uns an.
Here you can purchase a voucher for your loved one... Simply contact us.
CCAligned v1

Bist du mutig genug, diese Herausforderung anzunehmen und deine Liebsten zu retten?
Are you brave enough to accept this challenge and rescue your beloved?
CCAligned v1

Wie würdest du deine Freizeit am liebsten verbringen?
How would you rather spend your free time?
CCAligned v1

Ich folgere daraus, dass du deine Arbeiten am liebsten nicht verkaufen würdest?
So you rather would not sell your art?
CCAligned v1

Du kannst BikerSOS-Premium jetzt für 1 Jahr an deine Liebsten verschenken!
You can give BikerSOS Premium now for 1 year to your loved ones!
CCAligned v1

Was sind deine liebsten Songs, um während des Trainings alles zu geben?
What are your favorite songs to listen to when you crank up your workout?
ParaCrawl v7.1

Lass dich inspirieren und verzaubere deine Liebsten an Thanksgiving!
Get inspired and amaze your loved ones on Thanksgiving!
ParaCrawl v7.1

Was sind deine liebsten und schrägsten Hobbys?
What are your favourite or most unusual hobbies?
ParaCrawl v7.1

Inspiriere deine Liebsten mit den perfekten Geschenken und arbeitet gemeinsam an euren Fitnesszielen.
Inspire your tribe with the perfect gifts and keep training towards your goals together.
ParaCrawl v7.1

Schnapp dir jetzt deine liebsten Dildos und lasse denn Spass beginnen.
Grab your favourite Dildos and let the fun begin.
ParaCrawl v7.1